(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 237:
Khắp hai bên sườn núi, đất đai cháy rụi, khô cằn, hằn sâu nỗi căm thù của cuộc chiến.
Trên cao, những vị đại lão không biết đang bàn bạc điều gì, mặt đất dần trở nên yên tĩnh. Nhưng trên khắp nền đất khô cằn, thi thể vẫn rải rác khắp nơi, thậm chí có cả yêu thú đói khát đang len lỏi đến gặm nhấm. Đó là bản năng tự nhiên, không thể trách loài vật ăn thịt.
Bạch Vũ Quân liếc nhìn những thi thể rồi lại nhìn sang Cam Vũ đứng bên cạnh, cố nén cảm giác thèm ăn đang trỗi dậy.
Trải qua trận chiến dài, nàng đã tiêu hao quá nhiều linh lực, giờ trống rỗng đến mức đầu óc choáng váng từng cơn. Việc liên tục thi triển các chiêu tấn công dữ dội cũng khiến cơ bắp ê ẩm, sưng tấy. Lúc này, nàng rất cần thứ gì đó để lấp đầy dạ dày, bởi vì quá đói.
Cam Vũ suy nghĩ một lát, cảm thấy mình vẫn nên đưa những thứ đó cho Bạch Vũ Quân thì hơn.
"Đây là đan dược và bảo vật đại sư huynh tặng cho muội. Trước khi đi, huynh ấy đặc biệt dặn dò ta phải tự tay giao cho muội. Cứ nhận lấy đi, e rằng ở Nam Hoang này cũng chẳng kiếm đâu ra nhiều đan dược như vậy để dùng đâu."
"À, vậy à, phiền Cam sư huynh nói giúp ta lời cảm ơn."
Nhận lấy túi trữ vật, nàng liếc nhìn, bên trong là rất nhiều đan dược thượng phẩm, toàn bộ đều là vật đại bổ. Đúng lúc đang đói bụng cồn cào, nàng chẳng khách khí chút nào, lấy ra một bình đan dược rồi dốc thẳng vào miệng, nuốt chửng mà chẳng kịp nhai. Mãi sau mới sực nhớ ra, mình còn chưa kịp tinh tế thưởng thức. Haizz, đúng là phản xạ có điều kiện thật đáng sợ.
Nhìn vị sư muội tựa như truyền kỳ này nuốt đan dược như uống nước, Cam Vũ nhận ra nàng quả thực có điều khác thường.
Ai khi dùng đan dược mà chẳng cẩn thận từng li từng tí, sợ không chịu nổi dược lực? Vậy mà vị này thì hay rồi, nuốt chửng cả bình đan dược như uống rượu, mặt không đổi sắc, hơi thở chẳng gấp gáp. Vu phong chủ quả nhiên có ánh mắt phi phàm, cần bao nhiêu sự tinh tường mới có thể mang nàng từ Thập Vạn Đại Sơn về Hoa Sơn như vậy. Quả không hổ danh là một trí giả lừng danh thiên hạ.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Cam Vũ vô cùng ngưỡng mộ Vu Dung. Chàng hoàn toàn không thể ngờ rằng, lúc trước Vu Dung chỉ vì tò mò mà tiện tay nhặt nàng về làm người giữ cửa.
"Ngươi... Không trở về Hoa Sơn?"
"À à, ta còn muốn dạo chơi thêm. Ở trên núi chẳng có gì thú vị, Nam Hoang này có thể ăn uống miễn phí, lại được người đời cúng bái, thật thoải mái biết bao." Bạch Vũ Quân trả lời mơ hồ, trong miệng vẫn còn ngậm đan dược.
Thật ra trong lòng nàng cũng muốn quay về thăm một chút, nhưng vừa nghĩ đến việc suýt nữa bị đưa lên Trảm Yêu Đài để tế kiếm Trảm Yêu, nàng liền thấy khó chịu. Mệt gần chết, bôn ba khắp nơi, cuối cùng vẫn không thoát khỏi sự khác biệt về thân phận. Thế nên, nói cho cùng thì Nam Hoang này vẫn tốt hơn. Dân phong nơi đây nhanh nhẹn, dũng mãnh, phong cảnh thoải mái, lại thích hợp, không cần ngủ đông, còn có người miễn phí đưa cơm.
Cam Vũ há to miệng, cuối cùng vẫn không thể nói được lời nào.
Chuyện năm xưa, chàng cũng đều hiểu rõ. Nàng không chỉ suýt bị đưa lên Trảm Yêu Đài, mà còn bị giam cầm trong lầu các nhỏ bé tại hoàng cung suốt hai trăm năm.
Hai trăm năm, không phải hai trăm ngày. Từng ngày trong một tấc vuông, chịu đựng bao nhiêu cực khổ, khó mà tưởng tượng được. Khi biết Bạch Vũ Quân thoát khỏi vòng vây, Cam Vũ thực sự rất vui mừng. Đối với chàng mà nói, Bạch Vũ Quân là sư muội, là đồng môn, còn Lý Đường hoàng thất chẳng qua chỉ là người ngoài. Ai thân thiết hơn, nhìn một cái là rõ ngay.
"Đi thôi, chúng ta xuống dưới nghỉ một lát, không biết khi nào mọi chuyện mới xong."
Một người một rắn hạ xuống đất, tìm một tảng đá lớn. Tảng đá đã được nước mưa rửa sạch tro tàn, đủ để đặt chân lên ngồi.
Nhìn tầng mây đen kịt, Bạch Vũ Quân tò mò liệu những vị đại năng kia có động thủ không. Nàng lại lo lắng, nếu họ giao chiến thì liệu có làm liên lụy đến con xà yêu nhỏ bé như mình không? Chắc là sẽ không động thủ đâu nhỉ? Ở cấp độ cao như vậy, sao có thể tùy tiện quyết đấu sinh tử được. Chờ đến khi mình cũng leo lên được vị trí cao như vậy, nhất định sẽ văn nhã biết lễ, nhàn rỗi thì đọc sách thánh hiền, tay cầm quạt xếp, bình phẩm hoa khôi thanh lâu... à không, bình phẩm giang sơn!
Cứ thế, trong lúc rảnh rỗi, nàng nhìn quanh quẩn rồi lại suy nghĩ vẩn vơ.
Quay đầu nhìn về phía đội hình tu sĩ Trung Nguyên mà Tây Phương Giáo làm chủ đạo, Bạch Vũ Quân thấy rất nhiều người đã bắt đầu rút lui theo hướng Trung Nguyên, chỉ còn lại phần lớn là tăng lữ.
Kỳ lạ, những tăng lữ này không ở trên núi niệm kinh mà chạy tới Nam Hoang làm gì nhỉ?
Ngẩng đầu nhìn đỉnh đầu mình, nàng thấy người khác đều có huyết sát chi khí quấn thân, thế mà bản thân lại không có. Dù đã sát hại nhiều như vậy, cũng chẳng bị huyết sát quấn thân hay liên lụy. Chẳng lẽ mình được trời cao đặc biệt chiếu cố, thả cho con xà nhỏ này một con đường sao?
Liếc nhìn Cam Vũ đứng thẳng tắp như kiếm bên cạnh, trên đầu chàng có chút sát khí quấn quanh, nhưng có lẽ sẽ không gây tổn hại gì cho chàng.
Đột nhiên, Bạch Vũ Quân thấy phía tu sĩ Trung Nguyên có vài thân ảnh lén lút rời đi. Nàng cho rằng bọn họ lén lút là vì dáng vẻ có phần tà khí, trông cứ như... Ma tu?
Chuyện này càng ngày càng khó phân biệt rồi.
Đợi mãi, đợi hoài vẫn không thấy kết quả. Từ phía yêu thú, một đạo thanh sắc quang mang bay tới rồi hạ xuống tảng đá lớn.
Đó là Thanh Mộc Yêu Vương. Nàng không mang địch ý. Cam Vũ tò mò nhìn chằm chằm vị yêu vương trong truyền thuyết này, ánh mắt có chút kích động. Chàng chỉ muốn tỉ thí một trận để tăng tiến tu vi, chỉ tiếc yêu vương đang bị thương, nếu không hôm nay Cam Vũ nhất định sẽ lôi kéo nàng tỉ thí một trận.
Thanh Mộc Yêu Vương dùng ánh mắt quái dị nhìn Cam Vũ, cảm thấy chàng ta còn yêu thú hơn cả yêu thú.
"Đa tạ, hôm nay ân tình Thanh Kha ghi nhớ trong lòng."
Lời này là nói với Cam Vũ, vì hai người họ đã hợp tác để chặn đứng vị tăng lữ Hóa Thần kỳ kia. Dù sao thì Cam Vũ cũng đã giúp Thanh Mộc Yêu Vương đối phó với cường địch. Với tu vi Nguyên Anh kỳ mà đã có thể nghênh chiến Hóa Thần kỳ, thật đáng để kết giao.
Cam Vũ gật đầu, vẫn giữ vẻ lạnh lùng như cũ.
"Không khách khí."
Giữa những cao nhân, chẳng cần quá nhiều lời lẽ. Cam Vũ không hề ghét vị yêu vương này, ít nhất thì nàng ta nói chuyện ngay thẳng, không vòng vo, đơn giản, trực tiếp.
Thanh Mộc Yêu Vương cười cười, ánh mắt nhìn về phía Bạch Vũ Quân.
Mặc dù chỉ là một cái nhìn thiện ý, nhưng Bạch Vũ Quân vẫn cảm nhận được uy thế mạnh mẽ của Yêu Vương, cao hơn nàng đến chừng hai cảnh giới. Uy thế đó khiến Bạch Vũ Quân ở Kim Đan kỳ cảm thấy áp lực nặng nề, một nỗi sợ hãi tự nhiên của yêu thú cấp thấp đối với yêu thú cấp cao, phát ra từ tận đáy lòng, khiến nàng có xung động muốn bỏ chạy.
"Bạch xà yêu, rất tốt, có thời gian có thể đi ta Thanh Mộc Sơn làm khách."
"Nhất định, nhất định, có thời gian ta nhất định sẽ đi."
Nàng cố gắng hết sức khống chế bản thân không bỏ chạy, cười ha hả đồng ý, và cố gắng hết sức để không run rẩy.
Thanh Mộc Yêu Vương gật đầu, xoay người bay đi.
Thân là yêu vương mà lại nói nhiều lời như vậy với một yêu quái Yêu Đan kỳ đã là rất nể mặt rồi. Tại địa bàn của người ta, Yêu Đan kỳ cũng chỉ là một yêu tướng quèn. Ngày thường, ngay cả mặt yêu vương cũng không thấy, có gặp thì cũng chẳng dám ngẩng đầu lên.
Phù! Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Về sau đi dạo ở địa bàn của yêu vương cũng hay. Biết đâu còn kết giao được vài người bạn yêu thú, có lẽ... còn có thể kiếm chút đồ vật khan hiếm của Cửu Lê và Trung Nguyên mang về buôn bán!
Mắt rắn sáng lên.
Phát tài rồi! Trong tương lai, sách sử nhất định sẽ ghi chép, vào năm nào tháng nào, xà yêu Bạch Vũ Quân kinh doanh buôn bán, thu hoạch vàng bạc vô số, trở thành thương nhân giàu có đầu tiên đi lại giữa Trung Nguyên, Cửu Lê và địa giới yêu thú, làm một tấm gương điển hình cho loài rắn!
Yêu vương đã gật đầu cho phép thông hành, mọi người lại cùng nhau trải qua sinh tử, ta lại là Thánh thú của Cổ trại Vân Dao Cửu Lê, còn là đệ tử thứ ba của Thanh Hư Chân Nhân thuộc Thuần Dương Cung, việc kinh doanh quả thực không thể nào dễ dàng hơn được nữa.
Cam Vũ quái lạ nhìn Bạch Vũ Quân đang hưng phấn.
"Bạch sư muội, ngươi làm sao vậy? Vì sao cao hứng như thế?"
"À... không có gì. Suýt nữa được gặp sư phụ, ta rất vui. Ai, xa cách nhiều năm, đến cả tướng mạo cũng sắp quên mất rồi. Cũng chẳng biết Dương sư huynh và Từ sư tỷ giờ ra sao nữa."
Thì ra là nhớ sư tôn. Cam Vũ gật đầu, cảm thấy vị sư muội yêu thú này cũng chẳng có gì là không tốt. Nhìn xem, chẳng phải nàng cũng nhớ ân sư, hoài niệm đồng môn đó sao? Rất tốt, vô cùng tốt.
Chỉ là ánh mắt chàng lơ đãng liếc một cái, thấy lòng bàn tay của Bạch sư muội vẫn còn nắm chặt viên bảo thạch sáng lóng lánh kia...
Chẳng lẽ vừa rồi nàng vẫn luôn không buông tay? Chỉ là vật phẩm trang sức mà thôi, vì sao lại coi trọng đến vậy?
Thật kỳ lạ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.