(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 214:
Đám hầu yêu kêu réo loạn xạ, vây đánh bốn tu sĩ.
Bạch Vũ Quân nhìn rõ tình cảnh thì bĩu môi. Thảo nào đám hầu yêu sống quần tụ theo kiểu gia tộc lại nổi giận điên cuồng đến thế. Một trong số các tu sĩ kia đeo bên hông một con khỉ con đã chết, lông vàng lơ thơ, đang bị gã tùy tiện treo lủng lẳng. Để con cháu ưu tú của chúng bị giết hại, bảo sao đám khỉ không tức giận mới là lạ.
Dương Ninh ra tay, mục tiêu đương nhiên là lũ hầu yêu.
Ở địa lao sườn núi bão tố, Dương Ninh đã tận mắt chứng kiến cảnh yêu thú ăn người và chịu nhiều đau khổ từ chúng. Căm phẫn ngút trời, mỗi khi nhìn thấy yêu thú, hắn lại nhớ đến những người dân vô tội, đáng thương bị chúng nuốt chửng. Từng cảnh tượng cứ thế hiện rõ mồn một trước mắt, hắn vác theo một thanh thương sắt bình thường, xông thẳng về phía đám hầu yêu!
"Yêu nghiệt nhận lấy cái chết!"
Một tiếng gầm giận dữ khiến bốn tu sĩ và bầy khỉ giật nảy mình. Khi thấy rõ đó là con người, bốn tu sĩ mừng như điên. Uy thế của Kim Đan kỳ khiến đám khỉ kinh hoàng kêu loạn. Mấy lão khỉ nhe nanh gào thét cảnh cáo, thế nhưng Dương Ninh, đang tức giận đến mức gần như phát cuồng, đã nâng thương đến gần, giơ thẳng đâm vào một con yêu hầu!
Mũi thương sắc bén đang sắp đâm trúng yêu hầu thì chợt khựng lại...
Một bàn tay nhỏ nhắn, trắng nõn nắm lấy cán thương, khiến trường thương không thể tiến thêm.
"Vũ Quân ngươi..." Dương Ninh khó hiểu.
"Đủ rồi, dừng tay hết đi. Bốn người các ngươi giao trả thi thể khỉ con, sau này vĩnh viễn đừng bén mảng đến đây nữa."
Bạch Vũ Quân biểu lộ lạnh lùng. Nếu không phải nể mặt Dương Ninh ở đây, hôm nay bốn kẻ này tuyệt đối không sống nổi. Dám mạo hiểm đến ngoài Xà Cốc tìm bảo vật, khiến Bạch Vũ Quân, với ý thức lãnh địa cực mạnh, vô cùng muốn giết người.
"Vũ Quân! Đó là yêu quái! Ngươi sao có thể giúp yêu bắt nạt con người chứ?"
Dương Ninh không hiểu.
Bạch Vũ Quân nhìn Dương Ninh bằng ánh mắt kỳ lạ, mới chợt nhớ ra rằng Dương Ninh vẫn luôn nghĩ mình là người chứ không phải yêu. Ngay cả những yêu thú trong địa lao sườn núi bão tố hắn cũng cho là đang giả vờ. Hy vọng hắn sẽ không quá khó chịu khi biết sự thật.
"Ta đã nói với ngươi rồi, ta là yêu."
Hắn ngẩng đầu, đôi mắt biến trở lại thành mắt rắn, nhìn chằm chằm Dương Ninh.
"Ngươi... Ngươi chính là con xà yêu bị Thuần Dương trấn áp trong hoàng cung..."
Dương Ninh kinh hoàng lùi lại, như thể chứng kiến điều gì đó khó tin, thậm chí giống như một niềm tin vững chắc trong lòng hắn bị đánh đổ. Đôi mắt rắn kia đâm thẳng vào đáy lòng, như một nhát dao không chút lưu tình, đâm xuyên lớp dối trá để lộ ra sự thật. Hắn vẫn luôn cho rằng yêu là tà ác, là những quái vật ăn thịt người không ghê tay, không khác gì tà ma. Thế nhưng hiện thực đã lật đổ điều hắn tin tưởng vững chắc trong lòng: người đại ân nhân cứu mạng hắn, lại còn cứu mạng cả vợ hắn, vậy mà lại là một con yêu...
Bốn tu sĩ bên cạnh kinh hoàng không dứt. Sở dĩ bọn họ lén lút trộm đồ ở vùng lân cận là vì sợ gặp phải yêu thú từ Yêu Đan kỳ trở lên, may mắn vẫn có một tu sĩ Kim Đan kỳ ở đây. Chỉ là không biết vì sao vị cao thủ Kim Đan kia lại hoảng hốt lo sợ như vậy.
"Cái này... Điều đó không có khả năng..."
Dương Ninh không biết phải làm sao bây giờ. Yêu quái giết người ăn thịt người, bản thân hắn cũng đã tận mắt chứng kiến những yêu thú kia nuôi nhốt nhân tộc để làm thức ăn. Hắn từng lập lời thề sẽ giết sạch yêu ma quỷ quái trong thiên hạ, thế nhưng hết lần này đến lần khác, người ân trọng như núi, đã cứu mạng hắn mấy lần lại là một con yêu. Kết cục này, hắn phải đối mặt thế nào đây?
Bạch Vũ Quân nhún vai, không ngờ lại gây ra rắc rối về nhận thức cho Dương Ninh.
"Bốn người các ngươi cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu, ghi nhớ, đừng bao giờ bén mảng đến đây nữa."
Với cảnh tượng hiện tại, không thể giết người được, cũng chẳng sao. Chỉ cần bọn chúng đừng vô duyên vô cớ lảng vảng ở vùng lân cận Xà Cốc nữa thì thôi. Chẳng qua cũng chỉ là bốn kẻ đầu cơ mạo hiểm tìm bảo vật mà thôi, loại người này thì có nhiều lắm.
Đám khỉ và lũ hầu yêu sững sờ nhìn tình hình biến chuyển, không tiến tới cũng không rời đi.
Dương Ninh vẻ mặt khó coi, lặng im một hồi lâu, cuối cùng xoay người bay đi...
Bạch Vũ Quân cảm thấy có lẽ lại sắp mất đi một người bạn. Cũng đành chịu, sự thật không thể thay đổi. Thân là bằng hữu, làm được đến nước này đã là quá đủ rồi.
Trở lại phòng trúc, thì thấy Dương Ninh và Quách Trân đang chuẩn bị rời đi.
Dương Ninh vẫn cúi đầu lặng im, không nói m���t lời. Hắn không biết phải đối xử với Bạch Vũ Quân ra sao. So với Dương Ninh, Quách Trân lại tỏ ra độ lượng hơn nhiều, mỉm cười áy náy với Bạch Vũ Quân.
"Vũ Quân, ta và phu quân phải về nhà. Ân tình của ngươi chúng ta sẽ ghi nhớ trong lòng."
Lúc nói chuyện, nàng còn khẽ thúc vào người Dương Ninh bên cạnh, chỉ là Dương Ninh vẫn trầm mặc như cũ, không chịu mở miệng. Ánh mắt hắn phức tạp, sắc mặt buồn rầu.
Bạch Vũ Quân nhún vai.
"Không có gì, chú ý an toàn."
Quách Trân cười cười, cùng Dương Ninh rời đi. Khi đi ngang qua Bạch Vũ Quân, Dương Ninh dừng lại, ngột ngạt một hồi lâu cuối cùng cũng mở miệng.
"Cám ơn..."
Dương Ninh đi.
Mang theo người vợ đã khỏi hẳn rời khỏi phòng trúc Xà Cốc, hắn là một người tốt có phần cố chấp và thích tranh đấu. Có thể khẳng định rằng hắn sẽ ghi nhớ ân cứu mạng của Bạch Vũ Quân và sẽ tìm cơ hội báo đáp, chỉ là nhất thời chưa thể chấp nhận được sự thật.
Thiên hạ không có tiệc không tan, phòng trúc lại khôi phục vẻ vắng lặng.
Bạch Vũ Quân cũng trở lại với cuộc sống thường ngày, mỗi sáng đều vào cốc kiểm tra trứng rắn. Sáng sớm bò lên núi cao nuốt mây nhả khói, sau đó xuống núi Xà Cốc, giúp đỡ những con rắn sơ suất chăm sóc trứng của chúng, kiểm tra xem có thiên địch nào ẩn hiện hay không. Mặc kệ thế giới bên ngoài ra sao, hắn chỉ lo cho cái ổ nhỏ của riêng mình. Thi thoảng nhàm chán, cũng sẽ gọi mấy con xà tinh kia tới hướng dẫn một phen.
Cho đến một ngày, hắn chợt nhớ ra hình như mình còn một đống lớn tài liệu chuẩn bị chế tạo vũ khí.
Sáng sớm.
Sương trắng cuồn cuộn. Một con bạch xà to lớn dữ tợn thoắt ẩn thoắt hiện, thi thoảng lại chui ra khỏi mây mù rồi chui ngược trở vào, xoay mình, khuấy động sương mù, rồi men theo sườn núi mà đi về phía đầm sâu cất giấu tài liệu.
Đầm sâu khó tìm, ẩn sâu trong hố trời địa hình đá vôi, ít ánh sáng, nước tĩnh lặng.
Tại rìa hố trời, một con bạch xà to lớn cuốn theo sương trắng, bơi vào hố trời. Nó đầu tiên lượn quanh vách núi hố trời một vòng, rồi chậm rãi hạ xuống phía đầm sâu xanh biếc bên dưới.
Đầu rắn dữ tợn chậm rãi vào nước, theo hình xoắn ốc lặn xuống.
Rất nhanh, nó tới đáy đầm, thấy được số tài liệu khoáng thạch, kim loại mà mình đã để ở đây. Vừa chuẩn bị mở rộng miệng nuốt số tài liệu ấy đi thì chợt nhận ra số tài liệu hình như... nhiều hơn?
Làm sao có thể?
Cho dù có bị người phát hiện, cũng phải là bị trộm mất đi chứ, sao lại tăng thêm? Rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì?
Việc dự trữ đột nhiên tăng nhiều khiến Bạch Vũ Quân cảm thấy kinh ngạc, hoàn toàn không thể giải thích được. Nếu nói bị mất đi thì ngược lại chẳng có gì, dù sao đây cũng là những tài liệu quý hiếm, việc lén lút lấy đi rất bình thường. Thế nhưng vô duyên vô cớ lại tăng thêm thì quả là quỷ dị. Đầu rắn khổng lồ của Bạch Vũ Quân không thể hiểu rõ tình huống này, trông có vẻ hơi lúng túng.
Đột nhiên, hắn cảm ứng được bên đầm có người!
Đuôi rắn hất nhẹ, thân thể vặn vẹo hướng mặt nước bơi lên, đồng thời âm thầm tích tụ lực lượng. Mặc kệ người kia là thiện hay ác, hắn nhất định phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, vì sự thay đổi của vật tư dự trữ tuyệt đối có liên quan đến người kia.
Thân thể khổng lồ uyển chuyển lượn lờ dưới làn nước xanh biếc, mang theo những bong bóng nhỏ nổi lên mặt nước...
Bên ngoài, một nữ tử Cửu Lê, che mặt bằng khăn mạng, đang đứng bên bờ.
Đó chính là Thánh nữ của Cổ trại Vân Dao. Nàng đã dùng hết mọi cách, mấy lần tìm được bạch xà nhưng lại mấy lần bỏ lỡ cơ hội, như để chứng minh rằng việc tốt thường gian nan. Sau mấy lần thất bại, Thánh nữ lựa chọn đợi ở đầm sâu này, chờ đợi bạch xà quay trở lại lần nữa, cũng hy vọng dùng cách dâng tặng tài liệu để có được hảo cảm của bạch xà.
Để không dọa sợ bạch xà, hôm nay chỉ có một mình Thánh nữ ở đây, lão tế ti đứng cách đó rất xa, chính là để biểu hiện thành ý chứ không phải uy hiếp.
Nàng sắc mặt phức tạp nhìn đầm nước xanh biếc, rồi thở dài một tiếng thật dài.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.