(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1608:
Phùng Anh và Vũ miệt mài đi sâu vào trong động mỏ rộng lớn. Đột nhiên, họ nghe thấy phía trước có tiếng bước chân lạ.
Theo bản năng, cả hai lập tức tản ra tìm chỗ ẩn nấp, đồng thời ngầm chuẩn bị. Phùng Anh rút đao sẵn sàng nghênh chiến, Vũ lên nỏ máy, phối hợp thành thạo giữa cận chiến và đánh xa, lặng lẽ chờ đối phương lọt vào phạm vi công kích.
Ai ngờ đối phương cũng là một lão giang hồ, thu liễm khí tức, bí mật cẩn trọng phòng bị.
Tình cảnh trước mắt thật khó xử. Nếu cả hai bên đều là cao thủ ẩn mình, e rằng sẽ lặng im cả mấy tháng trời. Điều đáng ngại hơn là cuối cùng lại phát hiện ra hai bên chẳng hề đối địch, chỉ lãng phí công sức và thời gian quý báu.
Sau một hồi tĩnh lặng, đối phương rốt cuộc không nhịn được lên tiếng trước, giọng nói phiêu hốt, không thể xác định vị trí.
"Bạn bè, chúng ta vốn không quen biết, không thù không oán, không làm phiền nhau được chứ?"
Nghe đối phương nhận ra mình cũng là một "khách lén qua sông", với phong thái có chút lang bạt giang hồ, có lẽ là một tu tiên giả ngông nghênh, bất cần. Vũ gật đầu với Phùng Anh rồi tiếp tục ẩn mình, Phùng Anh mở miệng trả lời.
"Vâng, cứ như thế. Chúng ta mỗi người một ngả, xin cáo biệt."
Đối phương sảng khoái đáp ứng.
"Tốt."
Sau khi ước định, Phùng Anh và đối phương đồng thời hiện thân. Đối phương là một cậu bé chừng chín tuổi, cả hai người nép vào một bên vách, từ xa ôm quyền thi lễ rồi cẩn thận lướt qua nhau. Đi được một quãng, cậu bé tăng tốc bước chân rồi biến mất trong động mỏ.
Một lát sau nữa, Vũ xác nhận không có mai phục, bèn từ chỗ ẩn nấp bước ra, nhanh nhẹn thu hồi nỏ máy.
"Hồng Hoang rộng lớn, đủ loại người đều có. Những kẻ ưa thích 'dưa leo già quét xanh sơn' không phải là ít, mà ngược lại, đó lại là những ngoan nhân có thể dứt khoát làm mọi chuyện."
Phùng Anh cười cười.
"Trông cứ như kẻ chạy nạn, có lẽ đã đắc tội với một cường giả nào đó ở Tiên thành nên đành phải bỏ chạy."
Cuộc chạm trán ngẫu nhiên với "khách lén qua sông" chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi trên đường. Hai người tăng tốc bước chân, tranh thủ mau chóng đi qua quặng mỏ, cố gắng tránh chạm mặt thêm nhiều kẻ lén lút qua đường khác. Bởi không phải kẻ nhập cư trái phép nào cũng có thể bình an lướt qua nhau. Lỡ đâu gặp phải hạng người lòng dạ độc ác, vì giữ bí mật, họ chắc chắn sẽ ra tay. Đánh nhau dễ dàng gây chú ý cho binh tướng tiên vực trên mặt đất.
Trong động mỏ khá yên bình. Họ miệt mài bôn ba một mạch đến hầm ngầm của tổ thú. So với quặng mỏ cao lớn rộng rãi, hầm này chật hẹp hơn hẳn, thoang thoảng mùi tanh nồng của yêu thú đất khó ngửi.
Theo thường lệ, Phùng Anh cầm đao đi trước, Vũ theo sau, duy trì một khoảng cách nhất định để tránh cả hai cùng rơi vào cạm bẫy.
Chui vào hầm ngầm của tổ thú, họ phát hiện con yêu thú đào hang rất thông minh. Không phải đào xuyên qua những lớp đá cứng như kim cương, mà là men theo các khe nứt giữa mạch khoáng mà khai quật, hầm ngầm ngoằn ngoèo, lúc lên lúc xuống, thậm chí thỉnh thoảng còn có giếng. Những chỗ rộng rãi thì như sảnh lớn mênh mông, còn những chỗ chật hẹp thì cần phải nghiêng mình mới đi qua được.
Tổ thú này không chỉ có một đường hầm duy nhất. Hệ thống hang động lộn xộn như mê cung, đi nhầm đường dù không đến mức bị vây khốn đến chết nhưng cũng sẽ tốn nhiều thời gian.
Qua khu hầm tổ thú, họ tiến vào một khe nứt dưới lòng đất. Nghe nói năm xưa, Bạch Long vì muốn nâng cao mặt trời đã kích động địa mạch, gây ra động đất và tạo ra những vết nứt. Một số khe hở lộ ra bên ngoài, nhưng phần lớn những vết nứt này ẩn sâu dưới lòng đất, không ai hay biết.
Khe nứt tối đen, hạp cốc sâu cạn không đồng nhất, có những đoạn sâu đến hơn ngàn trượng không đếm xuể, là nơi cư ngụ của đủ loại quái vật.
Phía trước, sát vách đá được đục đẽo một con đường sạn rộng hai thước. Phía dưới là thung lũng sâu tràn ngập sương mù, thỉnh thoảng có những tiếng kêu quái dị phát ra từ những yêu quái không rõ tên.
Cả hai không muốn gây thêm sự cố, chỉ lo lặng lẽ đi đường, rồi lại chậm rãi đi qua một thác nước bốc lên tử khí nồng đậm.
Khi Phùng Anh và Vũ, mình mẩy bám đầy mùi bùn đất, chui ra khỏi hầm ngầm, lúc này đã là ba tháng kể từ khi họ nhảy vào quặng mỏ. Việc đầu tiên làm khi nhìn thấy bầu trời lần nữa là hít thở thật sâu, tận hưởng luồng gió nhẹ lướt qua mặt mang lại cảm giác sảng khoái và không khí trong lành. Dù tiên nhân có thể lọc bỏ tạp chất trong không khí, nhưng cảm giác này vẫn quá đỗi thân thuộc, đến mức cảnh tượng thủy triều lửa nóng mà họ từng trải qua trước đây cũng trở nên dễ chịu hơn nhiều.
Vũ hít một hơi thật mạnh không khí mới mẻ.
"Ba tháng này suýt chút nữa làm ta nghẹt thở. Ta thật sự muốn ném cái lão trọc chim kia vào trong hầm ngầm này!"
Khi hai người ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, họ đột nhiên sửng sốt. Dù là ban ngày, họ vẫn có thể nhìn thấy những vì sao sáng rực phía trên thiên mạc. Điều này thật không bình thường!
Tinh đấu liên tục tỏa sáng rực rỡ.
Trong ba tháng Phùng Anh và Vũ đào hầm, bên ngoài đã xảy ra rất nhiều việc lớn. Xà Yêu Quân và Tiên Vực đã xảy ra mấy trận đại chiến. Chiến trường gần đây nhất nằm ở hành tinh đang bùng nổ ánh sáng kia. Để tranh giành quyền kiểm soát hành tinh từ tay thị tộc Tiên Vực, các chiến hạm lớn nhỏ đã sử dụng toàn bộ vũ khí năng lượng, những chùm sáng dày đặc bắn phá. Mấy vạn Xà Yêu Quân cưỡng chế đổ bộ. Trận đại chiến đó đã diễn ra trước mắt vô số sinh linh trên Hồng Hoang đại địa.
Hành tinh hoang vu tràn ngập hài cốt khí tài chiến tranh và thi thể. Mặt đất tối tăm, mịt mờ, những dãy núi hình vòng cung được tạo thành từ những trận chiến. Sau khi chiến tranh kết thúc, phi thuyền của Xà Yêu Quân thu hồi những nguồn năng lượng còn sử dụng được.
Điều đáng thương nhất có lẽ là Tinh Thần của hành tinh kia. Thân là Tinh Đấu Thần Minh trên danh nghĩa, lại đành bất lực bộc phát khí tức, trơ mắt nhìn hai bên tại chính hành tinh của mình bùng nổ chiến tranh, thậm chí kích hoạt đại trận phòng hộ Tiên Thiên của hành tinh.
Xà Yêu Quân cuối cùng đã giành được chiến thắng. Ánh sáng bùng phát từ hành tinh sẽ kéo dài rất lâu, cũng coi như một kỳ cảnh của Hồng Hoang.
Vũ đeo kính râm.
"Tiếp theo đây sẽ có rất nhiều lời tiên đoán, truyền thuyết tràn lan công khai, cố tỏ vẻ nghiêm trọng, tiên đoán những gì đã, đang và sẽ xảy ra."
Không gì thích hợp hơn thiên tượng để làm cái cớ gây sự. Cho dù là động đất, hạn hán, mưa lớn hay hồng thủy, đều có thể móc nối với sự kiện nhỏ nhặt này. Đi nhiều năm như vậy, Phùng Anh và Vũ đã chứng kiến quá nhiều chuyện tương tự. Ban đầu còn muốn vạch trần những lời dối trá, về sau thấy nhiều thành quen. Dù sao hai nàng chỉ là những lữ khách vội vã, phàm nhân có ầm ĩ thế nào, trăm năm sau cũng chỉ còn lại bộ xương khô. Đốm lửa dù có chói mắt đến đâu thì cũng chỉ là đốm lửa ngắn ngủi.
Sau khi chỉnh đốn sơ qua, họ lặng lẽ tiếp tục lên đường.
Bôn ba mấy ngày, họ đến một hiểm địa khác: một đầm lầy mênh mông không thấy bờ.
Phùng Anh chân đạp lên những đảo cỏ xanh mềm mại. Nhìn ra xa, trong thủy vực có rất nhiều hòn đảo nhỏ như vậy, thực chất là từng khối phù đảo, trôi lơ lửng trên mặt nước như những thảm cỏ dày. Bước đi trên đó có cảm giác như đạp lên bông mềm. Mặt nước yên bình phản chiếu trời xanh mây trắng, những mảng mây màu xanh lá cây trải dài trên bầu trời, mặt nước phản chiếu đứt quãng, khiến người ta ngước nhìn Thiên Trụ Sơn.
Phần lớn thủy vực chỉ sâu hai ba thước, dưới đáy nước sinh trưởng những bụi bèo rong xanh lục lay động theo sóng nước. Trong đầm lầy trải rộng bèo rong, khắp nơi có thể thấy tôm, cá, cua, trai. Những loài chim nước lông trắng thản nhiên săn mồi, từng đàn rái cá hoành hành bá đạo.
Phùng Anh và Vũ rất ưa thích vùng đất ngập nước đầm lầy này. Cho dù bản đồ ghi rõ đây là nơi cực kỳ hung hiểm, nhưng ít nhất nơi đây có nhiều nước. Phùng Anh ưa thích trời mưa và các loại thủy vực, bởi từ nhỏ nàng đã là ngư dân bên hồ. Dù sao thì đi đường trong đầm lầy vẫn tốt hơn nhiều so với đại địa thủy tinh nóng bỏng như lửa.
Hai người đều nghiêm túc lật xem bản đồ do Kền Kền Yêu đưa. Đầm lầy nhìn như yên bình này lại ẩn chứa nguy cơ, càng yên bình lại càng phải cảnh giác. Đại địa thủy tinh tàn phá bởi Thái Dương chân hỏa ngược lại không có gì đe dọa, thứ gì hiện rõ bên ngoài thì không đáng sợ. Đáng sợ là những thứ không thể nhìn thấu. Là những lão giang hồ đã đi khắp thiên hạ, họ không sợ những hiểm độc khó lường, chỉ sợ sự bình yên giả tạo.
Vũ xoa xoa ấn đường.
"Ngay cả những tiên binh kia cũng không muốn tuần tra, có thể tưởng tượng được đây tuyệt đối không phải đất lành. Hi vọng phương pháp của lão trọc chim có ích."
Kền Kền Yêu quả thật đã đưa lộ tuyến đi qua đầm lầy. Lại trước đó có một "khách lén qua sông" với biệt hiệu "quét sơn dưa chuột" làm ví dụ. Đương nhiên, không loại trừ khả năng cậu bé đã cùng Kền Kền Yêu và Chuột Yêu hợp mưu diễn kịch để lừa hai người họ, nhưng khả năng này không lớn. Bởi những kẻ nguyện ý đi theo lộ tuyến lén lút này đa phần đều là những kẻ vô cùng hung ác, mà loại hung đồ này không nằm trong phạm vi mục tiêu cướp bóc của chúng.
Phùng Anh rời mắt khỏi hành tinh đang bùng phát ánh sáng, chuyển sang dãy núi xa xăm.
"Xuyên qua đầm lầy, chính là Cấn Long Lĩnh..."
Bản biên tập này là tinh hoa của truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa.