(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1584:
Bạch Vũ Quân nhìn người đàn ông đang thao thao bất tuyệt.
Có lẽ, trong vực sâu địa ngục, linh trí của ác quỷ gần như không còn. Dù khi còn sống có địa vị hiển hách đến đâu, khi sa vào địa ngục, chúng đều khó tránh khỏi việc mất đi lý trí, hóa thành quái vật. Những kẻ còn giữ được sự tỉnh táo thì cực kỳ hiếm hoi. Nhiều lời chất chứa trong lòng không thể giãi bày, chúng chỉ muốn tìm một người có thể trò chuyện để trút hết tâm sự.
*Rắc rắc!* Lại một tiếng băng nứt vang lên, âm thanh kéo dài vọng xa, thức tỉnh người đàn ông đang độc thoại. Dưới chân và phía sau lưng hắn, dòng máu đen kia càng lúc càng suy yếu rõ rệt.
Người đàn ông kiêng kị liếc nhìn khối băng lạnh lẽo. Trong mắt người khác, nó chỉ là một ngọn núi, nhưng với hắn, đó là ngọn thần sơn chống đỡ trời đất, thế núi uy nghi như rồng đang vô tình trấn áp kẻ xâm nhập.
Hắn ngẩng đầu, nghiêm túc ngước nhìn Bạch Vũ Quân, người lúc này trông như một pho tượng tạc khắc tinh xảo.
"Thật ra ngươi cũng giống ta, đều cảm nhận được sự cô độc trong dòng thời gian dài đằng đẵng."
Điểm này khiến Bạch Vũ Quân không thể không thừa nhận. Nàng nhớ lại khi còn là xà yêu, có rất nhiều bạn bè thân thiết. Quen thuộc với chúng yêu trên Thần Hoa sơn, Thập Vạn đại sơn; bao nhiêu lão nhân từng cùng nàng xông pha thiên hạ. Khi nàng dần dần bộc lộ khí thế rồng dữ tợn và quật khởi mạnh mẽ ở Tiên giới, nàng có lẽ vô tình hay hữu ý mà dần xa lánh những người bạn tốt. Thanh Linh từng thân thiết vô cùng, tiểu tùy tùng Thiết Cầu, v.v., giờ đây ở Tiên giới không ai còn hay biết.
Giữ khoảng cách, có lẽ cũng là cách tốt nhất để bảo vệ những người bạn cũ đó. Sống sót mới là điều quan trọng nhất.
Hầu Tử, Cam Vũ, Mục Đóa, lão Huệ Hiền, và cả Trấn Bắc, đều là những vị thần ứng mệnh theo nàng trải qua kiếp nạn. Trước kia không hiểu, nhưng khi ở trong khối băng này, nàng dần dần nhìn rõ: tất cả đều là số mệnh, căn bản không tồn tại cái gọi là tu hành rồi nhảy ra bể khổ để hưởng tự do tự tại. Có lẽ, tự do tự tại chân chính chỉ có thể tìm thấy trong mộng mà thôi.
Các vết nứt trên băng nhanh chóng khép lại và biến mất. Hàn khí và long khí từng chút một xâm lấn, nuốt chửng dòng máu đen từ vực sâu.
Bạch Vũ Quân đứng im trong khối băng lạnh lẽo, dường như vừa ngáp một cái.
"Buồn ngủ quá à. Nói nhiều lời như vậy, ngươi cũng chuẩn bị xong xuôi rồi chứ? Khuyên ngươi một câu, đi ra lăn lộn thì luôn phải trả giá đấy."
Từ "lăn lộn" khiến người đàn ông ngẩn người, hắn cảm thấy cách dùng từ này cực kỳ hợp lý.
Không sai, đều là lăn lộn, chỉ là lăn lộn tốt hay xấu mà thôi.
Hắn đúng là đang chuẩn bị làm phép, nhưng Bạch Vũ Quân lại không hề áp dụng bất kỳ biện pháp phòng ngự nào. Ngọn núi hình rồng vươn cao đến ngân hà cùng khối băng cực âm này chính là sự phòng ngự tốt nhất.
Bạch Vũ Quân không tin hắn hao hết trăm cay nghìn đắng lên núi chỉ để viết hồi ký, càng không đời nào chịu nhận lỗi để xóa bỏ hiềm khích cũ. Hai bên hận không thể giết chết đối phương, căn bản chẳng màng đến hòa bình ổn định, vậy làm sao có thể mặt đối mặt thảo luận giá trị quan xã hội chứ?
Người đàn ông chẳng thèm để ý chút trêu chọc nào, thậm chí còn khen ngợi từ tận đáy lòng.
"Thật tráng lệ..."
Có lẽ Long nữ trong băng đã liếc mắt, nhưng hắn không để ý lắm.
"Những kẻ ngu xuẩn kia ở bên ngoài cứ chồng chất hết lớp này đến lớp khác trận pháp, tích lũy bao năm tháng bấp bênh nguy hiểm, càng thêm nực cười. Các cường giả Hồng Hoang này thật sự là một đời không bằng một đời, tu luyện không bằng, mà ngay cả tính toán cũng sơ hở khắp nơi."
Cúi đầu nhìn dòng máu đen dưới chân đang dần suy yếu, hắn gật đầu thừa nhận chuyến này có mưu đồ.
"Không sai, đã chuẩn bị xong xuôi."
Chẳng có gì để che giấu, hai bên đều rõ như ban ngày chuyện này, còn mưu đồ khác của đối phương thì chỉ có thể phỏng đoán.
Trước khi động thủ, hắn dường như muốn niệm tình đã khó khăn lắm mới ra ngoài. Hắn đặc biệt hít sâu mấy hơi không khí tự do bên ngoài, quên mất đây là núi hình rồng. Thế rồi hắn hút một hơi thật mạnh luồng hàn khí cực âm và long khí tràn ngập, đến nỗi bị sặc, đành nhíu mày.
Mỗ Bạch thấy thế liền mở miệng trêu chọc.
"Đừng có đùa, ngươi chết ức vạn năm rồi, đến cả thi thể cũng bị bào chế thành tà khí. Đúng là phí phạm không khí."
Nói đến đây, nàng nhớ đến nửa đoạn thi thể tìm thấy ở sâu trong thiên lao.
"Thật sự khó có thể tưởng tượng, bộ dạng trông thành thật trung hậu như vậy mà lại có thể mê hoặc Tinh Thần sa đọa. Hắn thân là Tinh Thần, đã lợi dụng thần chức để vi phạm luật trời, nên ta đã đích thân tử hình hắn theo luật. Hình như đó là chuyện từ rất lâu trước đây rồi, ta không nhớ rõ lắm."
Người đàn ông chớp chớp mắt, dường như chẳng hề quan tâm đến sự kỳ quái của Mỗ Bạch.
Bạch Vũ Quân không rõ hắn đang tiếc nuối nửa cỗ di thể kia, hay than khóc cho số phận của Tinh Thần. Rất khó phán đoán liệu hắn có từng có tình yêu hay không.
Khuôn mặt hắn nở một nụ cười như thường lệ.
"Thôi thôi, chết đi nhiều năm như vậy thì làm gì còn cần hít thở."
Hai tay hắn khẽ chấn động, bàn tay và cánh tay nhanh chóng hóa thành máu đen sền sệt. Chúng duỗi dài, đồng thời ngưng tụ thành những sợi xích sắt đen kịt, nặng nề. Dường như vô tận, những sợi xích sắt này vươn tới khối băng khổng lồ, muốn quấn lấy phần băng nơi Bạch Vũ Quân đang ngự trị. Bạch Vũ Quân chỉ có thể trơ mắt nhìn, không thể ngăn cản.
Nhưng điều đó cũng chẳng ngăn cản được Mỗ Bạch "tổ an" vài câu.
"Chậc chậc chậc, Hồng Hoang hiếm thấy đấy nhé. Đến cả di thể bản thân cũng bị biến thành thứ ô uế, giờ thì hồn thể cũng thành tà khí. Ngươi đúng là đã tận dụng phế vật đến mức tối đa rồi đấy, quả thật là tấm gương cần cù tiết kiệm của giới bại hoại Tiên giới."
"..."
Người đàn ông chọn cách im lặng.
Hắn chuyên tâm khống chế những sợi xích sắt đen quấn lấy khối băng. Hắn rõ ràng Long nữ không thể phá vỡ khối băng này, nên hắn yên tâm thi triển bí thuật.
Bạch Vũ Quân chẳng muốn tiếp tục chửi rủa, vì với loại lão quái vật đã ẩn nhẫn ức vạn năm này thì những lời đó hoàn toàn không đau không ngứa.
Ngược lại, nàng cực kỳ xem thường hành vi của lão ta.
"Trước khi ta đến Tiên giới, ta vẫn nghĩ nơi đây luôn hướng về phía trước, ngày càng đổi mới. Ai ngờ, những gì ta nhìn thấy lại toàn là những âm mưu tính toán lục đục nội bộ, những cuộc khiêu khích, tranh đấu ác liệt tiêu hao cả thần tiên lẫn yêu thú. Một thiên địa rộng lớn đến thế mà lại cũ kỹ mục nát như cái quan tài chôn dưới đất. Còn các ngươi, những lão già đầu cứng nhắc này, lại chính là những chiếc đinh sắt đóng chặt trên cái quan tài mục nát đó. Tại sao các ngươi không chịu ngẩng đầu nhìn về phía trước một lần đi?"
Thế giới bị phá hoại đến không bằng một góc chó gấu, toàn gió độc thổi tới, khó trách đại kiếp hết lần này đến lần khác cọ rửa Hồng Hoang.
Xích sắt đen quấn một vòng, rồi lại thêm một vòng nữa.
Bạch Vũ Quân nhận thấy khối băng không còn xuất hiện những khe hở nhỏ như trước, mà trở nên kiên cố hơn. Đồng thời, tốc độ nó làm tan chảy và hấp thu hằng tinh cũng đang giảm xuống.
Rất thông minh, hắn chọn dùng tà thuật để kéo dài thời gian, không cầu gây trọng thương mà chỉ muốn kéo dài.
Những sợi xích sắt nặng nề lại quấn thêm một vòng nữa, người đàn ông lúc này mới dừng lại. Những sợi máu đen biến dạng di động đã tiêu hao quá mức, cánh tay hắn không thể lập tức khôi phục. Sau khi thử một phen, hắn đành bất đắc dĩ từ bỏ, mặc cho đôi tay buông thõng, dính liền với vũng máu đen trên mặt đất.
Trong hầm băng tĩnh mịch, những sợi xích sắt đen quấn quanh trụ băng tinh thuần khổng lồ. Biểu cảm của Long nữ trong băng không hề biến đổi mảy may, còn người đàn ông có tướng mạo bình thường kia cũng chẳng lộ ra bất kỳ tâm tình gì.
Bạch Vũ Quân đột nhiên mở miệng: "Ngươi sợ."
"..."
Người đàn ông im lặng, xem như thừa nhận lời của Mỗ Bạch.
Rõ ràng chuyện này không cần phải che giấu, dù sao mục đích đã đạt được. Còn việc ảnh hưởng của nó đối với Long nữ lớn đến mức nào thì hắn cũng không thể lường được. Long nữ có tức giận hay không, hoặc tỏ ra không quan trọng, đều chỉ là để tham khảo. Mọi biểu hiện đều có thể là ngụy trang, đặc biệt là những tin đồn về rồng ở Hồng Hoang lại càng là chiêu trò. Không thể dễ tin, chỉ có thể tự mình phỏng đoán và tính toán.
Cúi đầu nhìn hai tay và hai chân mình, sau khi làm phép, hắn càng khó duy trì hình thể. Cảm giác cô phong thế núi cũng càng ngày càng nặng nề.
Cảm nhận long khí ăn mòn và quy tắc chi lực bài xích trên người, khuôn mặt bình thường vô vị của hắn tỏ vẻ rất bất đắc dĩ. Bị cả thế giới nhắm vào như vậy, cảm giác thật không dễ chịu.
Giờ phút này, hắn chẳng muốn nói thêm gì, hờ hững từ bỏ chống cự, định mặc cho quy tắc chi lực lôi kéo mình trở về vực sâu địa ngục như cũ.
Ai ngờ Long nữ lại nói một câu khiến hắn không thể duy trì sự trấn định.
"Chuyện tương lai cuối cùng vẫn cứ xảy ra. Tận mắt chứng kiến những chuyện tương tự lặp lại, có chút vô vị... ai..."
"..."
Người đàn ông đang lùi về phía vũng máu đen thì toàn thân chấn động, trong mắt lóe lên chút hoảng loạn. Hắn không biết những lời này là thật hay giả, lỡ như là thật thì sao?
Trong lòng hắn bỗng cảm thấy mỏi mệt. Đối mặt với một đối thủ có thể nhìn thấu quá khứ và tương lai, hắn có cảm giác bị bó tay bó chân, ấm ức không nói nên lời.
Tuy nhanh chóng hồi phục khỏi sự rầu rĩ, nhưng cảm giác đó đã như mọc rễ bám sâu trong lòng hắn.
Dòng máu đen cấp tốc rút về nơi nó xuất hiện ban đầu. Toàn thân người đàn ông hòa tan thành máu đen và chìm xuống. Sau khi thân ảnh hắn biến mất, máu đen bị long khí thiêu đốt sạch sẽ. Trong hầm băng, ngoài những sợi xích sắt đen ra thì không có biến hóa nào khác.
Bạch Vũ Quân tiếp tục quan sát chiến trường Nam Thiên môn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập.