Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1532:

Sau tấm bình phong, tiếng đàn của nhạc công vẫn vẳng lên thanh tịnh, du dương.

Đồ Nguyệt không dám nán lại làm phiền, sau khi hàn huyên vài câu đã cáo từ xuống lầu. Hổ béo mệt mỏi ngủ một giấc, còn tiểu thị nữ được dặn dò thì lại đưa tới bảy trăm cân thịt tươi. Hổ béo chẳng muốn đứng dậy, dứt khoát nằm nuốt chửng. Chỉ có Bạch Vũ Quân vẫn điềm nhiên như không có chuyện gì, vừa ăn đồ ăn vặt vừa ngắm trăng.

Một lúc sau, quán rượu dường như trở nên yên tĩnh hẳn. Các công tử, tiểu thư nhà giàu cũng đã dùng bữa xong, sớm hơn dự kiến nên giải tán.

Trong tửu lầu có những đại nhân vật ẩn mình, khiến các gia lão bối lo sợ con cháu mình say rượu mà gây ra họa lớn ngút trời. Bởi vậy, họ lập tức phái người dụ dỗ về nhà quản thúc, ai không nghe lời thì trực tiếp đánh ngất xỉu rồi mang đi, thể hiện sự cẩn trọng đến tột độ.

Đêm nay, hiếm hoi lắm các gia đình giàu có mới được đoàn tụ cả nhà, đến cả chó giữ cửa cũng vô cùng khiêm tốn.

Bạch Vũ Quân nghiên cứu mảnh đá vụn một lúc lâu.

Chỉ có hơn mười ký tự cổ xưa, không thể nhìn ra điều gì khác. Chúng bám theo thần tính yếu ớt, dù người không biết chữ nhìn lâu cũng có thể đọc hiểu, giống như được khắc thẳng vào linh hồn. Bên ngoài những ký tự này còn có những nét vàng lấp lánh tương tự, chữ viết thì lớn dựng thẳng tựa đao kiếm, thậm chí có thể coi như một bức họa phức tạp, trong khi có những chữ rất ngắn, chỉ là hai ba chấm nhỏ. Kích thước các loại chữ viết chênh lệch nhau tới cả trăm lần.

Phần lớn các ký tự đã mất đi thần tính, chỉ còn số ít có nét vàng lấp lánh bên ngoài. Những sinh vật có huyết mạch đặc biệt chỉ đọc hiểu được những ký tự còn thần tính kia, bởi dù sao chúng cũng có thể khắc sâu vào linh hồn, bao hàm văn tự của thần thú, hung thú và cả rồng.

Bạch Vũ Quân có thể đọc hiểu tất cả, dù chúng có còn giữ thần tính hay không.

Kiến thức truyền thừa qua huyết mạch vô cùng rộng lớn và phức tạp. Bạch Vũ Quân có thể xem là căn nguyên tri thức cổ xưa của chư thiên vạn giới. Trong thần hồn nàng không chỉ lưu trữ kiến thức và ký ức của bản thân, mà còn là kết tinh của nhiều đời, bao gồm cả tàng thư điển tịch trong trạch viện tiểu sơn cốc. Nàng cũng có thể tự xưng là một pho sách sống của Long tộc.

Hoàn toàn tương phản với những vị thần tiên khác, những người càng gần hiện tại thì lịch sử càng rõ ràng, trong căn nguyên tri thức của Bạch Vũ Quân lại chứa đựng nhiều hơn những chuyện đã qua từ dòng chảy thời gian xa xăm. Trong mắt nàng, những tộc đàn được gọi là thần bí kia cũng chẳng có gì đáng để gọi là thần bí.

Nhìn một lát rồi thu lại mảnh đá.

Bi văn không đầy đủ, chỉ có vài ký tự ghi chép lại cuộc hỗn chiến giữa Long tộc, thần thú và hung thú, cùng với những tình huống đột biến, từ đó biến thành thần thú và hung thú liên thủ hỗn chiến. Những phần khác đã mất. Có lẽ nó miêu tả sự thay đổi của một chiến trường nào đó, hoặc cũng có thể là những cuộc tranh đấu không thể công khai.

Văn tự này hơi khác so với Long ngữ, có thể coi như một dạng biến thể của văn tự Long tộc, tương tự như thổ ngữ. Nó còn xen lẫn một chút ký tự đặc trưng của các tộc thần thú khác, trông rất không theo quy tắc.

Nàng khuỷu tay chống lên bàn thấp, lòng bàn tay đỡ cằm suy nghĩ.

Dựa vào năng lực tư duy mạnh mẽ, nàng phác họa ra một tinh đồ hư không đại khái trong đầu.

So với phương hướng Long đình trốn chạy trước đây, dù nhìn thế nào cũng không giống một lộ tuyến. Nàng đại khái suy đoán đây là một chi tộc thuộc về Long đình hoặc có quan hệ thân thiết với Long đình, bị liên lụy trong cuộc đổi triều lật đổ Long đình. Khi Long đình lưu vong, chi tộc này bị tình thế ép buộc không thể không rời khỏi Hồng Hoang, rồi lãng du phiêu bạt trong hư không vô tận, vô tình đi tới tiểu thế giới này. Cũng có thể là họ chỉ dừng chân tạm thời, và lãng quên một vài điều gì đó.

Có thể xuyên thấu bình chướng tiểu thế giới, rất có thể là do thần thú dẫn dắt, hoặc cũng có thể là Long tộc khác, tất cả đều có khả năng.

Dù sao thì đây cũng không phải kẻ địch của Long đình.

Hai bên như nước với lửa, không thể nào dùng loại văn tự và giọng điệu này.

Trong lúc truy đuổi cũng không cần thiết lưu lại những thứ này. Chủ thế giới Hồng Hoang đã là của họ, cần gì phải lưu lại bi văn ở một tiểu thế giới vắng vẻ? Việc chính là mau chóng trở về để phân chia tài nguyên, nếu về trễ thì khi lợi ích đã được chia xong, chỉ còn nước húp canh thừa ăn cơm nguội.

"Ai. . ." Nàng trầm tĩnh thở dài.

Dù thế nào đi nữa, Bạch Vũ Quân vẫn muốn tiếp tục tìm kiếm. Dù là dấu vết công việc còn dang dở hay huyết mạch đời sau để lại, nàng cũng phải tìm được họ, cho dù phải ngã xuống. Bởi vì liên quan đến Long đình, Bạch Vũ Quân không thể bỏ qua.

Nàng nhớ lại chuyện từng tìm thấy bán long nhân ở một tiểu thế giới nào đó.

Đó không phải là nhóm bán long nhân cư trú gần Cửu Lê ở Hồng Hoang. Trước kia, rất nhiều bán long nhân đã theo Long đình lưu vong vào hư không, sau chiến tranh thì tản lạc khắp các tiểu thế giới. Vì môi trường sinh tồn khắc nghiệt mà họ thoái hóa, trở về với dã tính nguyên thủy, sau ức vạn năm, đến cả ngôn ngữ cũng quên mất.

Cho dù Bạch Vũ Quân đã hạ lệnh cung cấp tài nguyên và sự chăm sóc tốt hơn, nàng vẫn cảm thấy tiếc nuối cho những bán long nhân đã thoái hóa đó.

Nghĩ tới đây, nàng dứt khoát nhắm mắt lại, ý thức quay về bản thể.

Bạch Vũ Quân trong khối hàn băng thức tỉnh, tiếp đó kết nối với tượng thần lưu lại ở tiểu thế giới đổ nát, cấp tốc đọc lướt kho hồ sơ của Xà Yêu Quân.

Mà nói đến, kho hồ sơ này thật sự rất lớn.

Đế quốc kế thừa nhiều cơ chế của Tiên đình trước kia, bởi vậy đã bảo lưu nhiều cơ chế trưởng thành và cẩn trọng.

Chẳng hạn, việc lưu trữ thông tin hồ sơ án sử dụng nhiều phương thức khác nhau: ngọc phù, lưu ảnh thạch và các thủ đoạn thần tiên khác. Những vật nhỏ có thể chứa đựng lượng lớn tư liệu, tiện cho việc tra cứu và bảo quản. Dù vậy, họ vẫn phải xây rất nhiều lầu các để cất giữ, và không ngừng xây thêm các lầu kho mới.

Trừ các thủ đoạn thần tiên, điều quan trọng nhất vẫn là sử dụng văn thư giấy viết. Ngọc phù có thể ghi chép lượng lớn thông tin phức tạp, nhưng lại có quá nhiều bất trắc như tổn thất linh tính hay hư hại trận pháp. Giấy đặc biệt và mực nước được điều chế công phu thì bất hủ bất diệt, không cần bận tâm đến linh khí, dù linh khí biến mất cũng có thể bảo tồn. Nhược điểm là lại tốn thêm diện tích.

Không làm kinh động những tiên lại đang bận rộn.

Nàng lặng lẽ lật xem hồ sơ án, và Xà Yêu Quân quả nhiên đã tìm thấy rất nhiều manh mối về các di tích và di chủng.

Các địa điểm phát hiện đều không ngoại lệ, đều nằm xa khỏi Chủ thế giới Hồng Hoang, trong những tiểu thế giới vắng vẻ đã trôi dạt rất lâu trong hư không. Chẳng hạn, ở một tiểu thế giới có đại bình nguyên rộng lớn, thành trấn đông đúc, có một dãy Cô Độc Sơn mạch dài ước chừng hai mươi dặm. Mọi người gọi nó là Thuyền Núi, truyền thuyết kể rằng từ rất lâu trước kia, một con thuyền lớn đã từ trên trời rơi xuống. Xà Yêu Quân bới bỏ rừng rậm và lớp bùn đất dày, thì phát hiện đúng là một chiếc thuyền lớn.

Con thuyền được làm từ xương sống của cự thú viễn cổ làm khung thân, linh mộc làm ván thuyền, những gai xương dài và hẹp làm cột buồm, da hung thú làm cánh buồm. Trước sau có hơn mười cột buồm với vô số cánh buồm, lông vũ của hung thú khổng lồ làm mái chèo, phong cách dã man vô cùng. . .

Ở một tiểu thế giới khác hoang vu, đầy cát vàng và nham thạch, trong các hẻm núi, khe nứt đã phát hiện một cung điện nham thạch cổ xưa.

Nói là cung điện, thực ra nên gọi là một tòa phần mộ. Trên gạch và tường khắc đầy văn tự, ghi chép về một Long tộc bình thường nào đó bị trọng thương, lưu lạc đến đây. Hắn khổ sở chờ đợi trăm vạn năm nhưng không đợi được Long đình cứu viện. Vết thương không ngừng ăn mòn sinh cơ của hắn, khiến hắn gần như điên cuồng khắc đầy vô số văn tự ghi lại cả đời mình, cuối cùng cô độc tử vong, thân thể tan biến, trở về với bản nguyên thế giới.

Đã từng có lúc, một di chủng được phát hiện tại một tiểu thế giới có môi trường sinh thái tốt.

Một bộ phận bán long yêu thú có huyết mạch rồng không thuần vì cứu mạng, đã tự tổn tu vi, mạnh mẽ xuyên qua bình chướng thế giới mà giáng lâm tiểu thế giới này. Tuy những bán long yêu thú ban đầu sớm đã ngã xuống, nhưng chúng đã sinh sôi hàng tỉ đời sau. Đời sau có huyết mạch mỏng manh, tư chất bình thường, nhưng ít nhất tộc đàn vẫn sinh tồn rất tốt.

Không chỉ tồn tại ở từng tiểu thế giới, mà khi hạm đội chiến tranh của Xà Yêu tiến hành hành trình trong hư không, họ còn bất ngờ gặp được một khu di tích kiến trúc khổng lồ.

Những kiến trúc khổng lồ, góc cạnh rõ ràng, bề mặt phẳng lì nhẵn bóng được bảo tồn hoàn hảo, thoạt nhìn như một tòa thành trì chiến tranh khổng lồ.

Khó khăn lắm mới mở được thành trì, nhưng không phát hiện bất kỳ sinh mệnh khí tức nào, chỉ có sự tĩnh mịch, yên lặng và khắp nơi trải rộng những cỗ quan tài lớn nhỏ san sát.

Những văn tự trên bia đá cao trăm trượng, còn bảo lưu thần tính, đứt quãng lóe lên. Rất nhiều tiên lại phải tra cứu điển tịch, tốn ba năm trời mới hoàn thành phiên dịch, cuối cùng mới biết đó là một tòa bia mộ. . .

Trong lúc giao chiến, thiết bị định vị và hệ thống động lực bên trong pháo đài bị hư hại, không thể chữa trị. Các tướng lĩnh Long tộc trong pháo đài đã chết trận, cả thành trì chỉ có thể phiêu bạt lang thang trong hư không vô tận. Khi nhóm cường giả cuối cùng của họ chỉ còn sống được tới trước cái chết, họ đã tuyệt vọng khắc bia mộ, ghi lại từng cái tên cùng sự tích, cuối cùng mang theo sự cô độc và tuyệt vọng nằm vào trong quan tài. . .

Sau khi lật xem hồ sơ án, Bạch Vũ Quân cảm thấy tâm tình ngột ngạt. Mỗi một dòng văn tự trên hồ sơ đều vô cùng nặng nề, đại diện cho quá nhiều thứ.

Những hồ sơ án tương tự đều được liệt vào tuyệt mật, ghi chép các di tích lớn nhỏ, cùng rất nhiều nghi vấn đang chờ được điều tra.

Ý thức kết nối nhanh chóng rút về.

Nằm sấp trên bàn thấp, Bạch Vũ Quân nhắm mắt rồi lại mở mắt ra, trầm lặng một lúc lâu.

"Ai. . ." Nàng lại thở dài một tiếng, vẫy tay về phía cây dù.

Cây dù nhỏ tinh xảo xoay tròn nhẹ nhàng, tự động thu lại và nhỏ dần, rơi vào tay nàng chỉ còn dài bằng bàn tay.

Nàng cúi đầu, dùng hai tay buộc tóc dài thành kiểu đuôi ngựa, rồi dùng cây dù làm trâm cài ngang qua. Mái tóc được buộc gọn gàng, chia làm hai lọn. Một lọn từ phía trước cây dù vòng ra sau, từ phải sang trái, rồi ép xuống búi tóc. Lọn kia thì ngược lại, quấn quanh búi tóc và cuối cùng được cài chặt.

Tạo xong búi tóc Thái Cực một cách thuần thục, nàng định những ngày tới sẽ chuyên tâm ôn tập đạo pháp, cố gắng làm dịu đi tâm trạng nặng nề.

Nàng cũng chẳng còn tâm trạng nghe hát, liền tùy ý lấy ra một viên đan dược sơ cấp, ban thưởng cho nhạc công.

Khi đứng dậy, nàng vỗ tay một tiếng. Chiếc váy ngắn trên người trong nháy mắt biến thành chiếc đạo bào giản dị bình thường, thoắt cái nàng đã biến thành một tiểu đạo sĩ.

Hổ béo vội vàng đứng dậy, cõng yên cương và bao tải lên lưng.

Bạch Vũ Quân leo lên lưng hổ, dặn dò tiểu thị nữ:

"– Nói với chủ quán các ngươi, khi tìm thấy manh mối, trên sân thượng sẽ xuất hiện sương mù dày đặc, chỉ cần đi thẳng vào làn sương mù đó là sẽ thấy ta."

Nàng vỗ vỗ lưng hổ.

Hổ béo bước nhanh ra khỏi phòng, chạy lên sân thượng, rồi nhẹ nhàng nhảy lên, rời khỏi tửu quán, bay lượn trong không trung.

Phía dưới, hồ nước phản chiếu ngân hà lấp lánh, tựa như vô số đèn lồng giữa nhân gian, khó mà phân định cao thấp.

Gió thổi tới lạnh buốt. Lúc này Bạch Vũ Quân chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để đợi. Ban đầu nàng chỉ tò mò điều tra lai lịch mảnh đá vụn, ai ngờ đằng sau nó lại ẩn chứa nỗi tuyệt vọng và cô độc nặng nề đến vậy.

Những hồ sơ án tuyệt mật này đã gây ảnh hưởng rất lớn đến Bạch Vũ Quân, khiến tâm trạng nàng chùng xuống hẳn.

Hổ béo bay qua những thành thị đèn đuốc sáng trưng, lướt qua bên cạnh bức tường thành phủ đầy pháp trận phong ấn, rồi vượt qua tường thành, tùy ý bay đi không mục đích.

Gió đêm thổi loạn vài sợi tóc. Dưới mặt đất là những cánh đồng và cả rừng già rậm rạp.

Rêu phát sáng và những đại thụ đã nhuộm cho rừng rậm đủ loại màu sắc: xanh nhạt, đỏ nhạt, tím, khiến rừng rậm trong đêm càng thêm đặc sắc, nhưng Bạch Vũ Qu��n lại không có tâm trạng thưởng thức.

Chầm chậm bay đi được khoảng hơn nghìn dặm.

Đi vào vùng núi, dưới mặt đất chỉ có số ít thôn trấn, trời cũng sắp sáng.

Bạch Vũ Quân liếc nhìn xung quanh, phát hiện giữa quần sơn có một đỉnh núi tú lệ. Sườn núi cheo leo có nhiều cổ tùng và các loại hoa thụ, dây leo rủ xuống. Giữa sườn núi có một bình đài chật hẹp, phần nửa trên của ngọn núi cây xanh lại càng um tùm. Gần đỉnh núi có một bình đài rộng rãi, nơi một cây lê đang nở rộ.

"– Đến đỉnh núi đó dừng chân."

Không cần nói nhiều, Hổ béo cũng biết chủ nhân mình chắc chắn chọn ngọn núi đẹp nhất để nghỉ ngơi.

Nó thay đổi phương hướng, bay thẳng lên núi, hạ thấp tốc độ, sải bước nhảy lên rồi vững vàng đáp xuống dưới gốc cây lê.

Bạch Vũ Quân trượt xuống đất, tiện tay ném ra một tấm nệm êm, rồi cởi giày, ngồi khoanh chân tĩnh tọa trên nệm. Phía đông càng ngày càng sáng, mây trắng vờn bay, biển mây mênh mông che khuất vầng mặt trời mới mọc. Sau lưng, hoa lê trắng như tuyết dưới ánh bình minh lại càng thêm tinh khôi. Những cây cổ tùng xanh biếc kết tụ những hạt sương đêm lấp lánh, từng giọt nước rơi xuống làm ướt đẫm rêu xanh trên những tảng nham thạch.

Bạch Vũ Quân nhắm mắt bất động, ý thức đã quay về bản thể, đợi trong khối băng lạnh lẽo có thể giúp nàng thêm yên tĩnh.

Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt nên từ tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free