Tại tầng cao nhất quán rượu, Bạch Vũ Quân ung dung thưởng thức.

Phòng khách này trên thực tế đã chiếm gần hết tầng cao nhất. Ngoài khu vực đón tiếp khách quý với cầu thang lên xuống tinh xảo, còn có lối đi riêng dành cho người hầu. Nơi đây đủ rộng để chứa hàng trăm người, hoàn toàn có thể tổ chức những bữa tiệc lớn.

Cách bài trí vô cùng trang nhã, điểm xuyết thêm những linh thực có niên đại lâu năm, càng làm nơi đây thêm rạng rỡ.

Những chậu hoa với đủ loại tạo hình độc đáo, được sắp đặt khắp nơi theo bố cục trận pháp. Linh quả kỳ thụ lấp lánh huỳnh quang, vô vàn linh hoa lớn nhỏ với màu sắc đa dạng tỏa hương ngào ngạt. Mỗi một gốc linh thực ở đây đều có dược linh ít nhất nghìn năm, khiến linh khí trong lầu nồng đậm, không hề thua kém động phủ của các tiểu gia tộc.

Có lẽ vì sự xuất hiện đột ngột của Bạch Vũ Quân, những món đồ trang trí ở tầng cao nhất cần được điều chỉnh đôi chút. Các thị nữ lặng lẽ, nhưng hết sức có trật tự bận rộn làm việc.

Họ dọn đi những chỗ ngồi trống, chuyển bình phong để thay đổi bố cục, và trải những tấm nệm êm hoàn toàn mới.

Phía nam được thiết kế không có cửa sổ mà hoàn toàn mở rộng, nối liền với sân thượng có lan can. Điều này giúp khách vừa có thể thưởng thức cảnh đêm từ bên trong, vừa có thể ra sân thượng nhâm nhi rượu ngắm trăng.

Cô thị nữ nhỏ nhắn, ngoan ngoãn cảm thấy Bạch Vũ Quân không hề khó chung sống như cô vẫn nghĩ.

Nàng điềm tĩnh, hờ hững, dù đôi khi mỉm cười nhưng thực chất lại mang vẻ thanh lãnh cao ngạo như ở trên chín tầng trời. Dù gần ngay trước mắt, nàng vẫn xa vời khó với tới như chân trời, tựa hồ thuộc về hai thế giới khác biệt. Ít nhất, các cô thị nữ nhỏ bé như họ không cần lo lắng sẽ gây khó dễ cho nàng.

"Tiền bối có cần múa hát không ạ?"

Bạch Vũ Quân suy nghĩ kỹ một lát.

Đến quán rượu, nàng chủ yếu để thưởng thức món ngon, không cần những thứ làm hoa mắt ảnh hưởng đến khẩu vị.

"Chỉ cần tấu khúc thôi, không cần nhảy múa."

Cô hầu gái cúi đầu khẽ khom người, thể hiện đã hiểu ý, rồi lùi lại vài bước, xoay người đi sắp xếp.

Chẳng mấy chốc, từng tốp nữ nhạc công mang theo các loại nhạc khí lên lầu. Họ cúi đầu lặng lẽ đi tới sau những tấm bình phong. Nhiều loại nhạc khí mang đậm đặc sắc man hoang, khi đã sẵn sàng, tiếng đàn liền vang lên. Dù khó sánh với tiên âm Thiên Đình, nhưng khúc nhạc này cũng vô cùng hiếm có và đặc sắc.

Tiếng nhạc như dòng suối chảy, du dương uyển chuyển, lúc thì như mưa lạnh kéo dài trong đêm xuân, lúc lại biến ảo khó lường như tiếng chim hót vang trời.

Cô thị nữ nhỏ nhắn thấy cô gái thần bí gật đầu, thầm thở phào nhẹ nhõm. Khi thấy vật trang trí đã được sắp đặt lại đâu vào đấy, cô lấy ra một chiếc bàn ngọc tinh xảo, đặt lên chiếc bàn thấp.

Nhẹ nhàng vuốt chạm vào pháp trận, chiếc bàn ngọc liền hiện ra một hư ảnh.

Hư ảnh chiếu ra đủ loại món ăn, dày đặc tới cả trăm món, tất cả đều là những món ăn giàu linh khí. Hoa mắt chóng mặt, nhìn qua đã thấy vô cùng hấp dẫn.

Cô đưa cho Bạch Vũ Quân, người đang ngồi trước bàn, một chiếc ngọc bút dùng để gọi món.

Bạch Vũ Quân lướt mắt nhìn qua tất cả món ăn, rồi vung bút vẽ liền mười vòng tròn lên mười món, sau đó đặt chiếc ngọc bút xuống.

Cô hầu gái liếc nhìn các món ăn đã được khoanh, trước tiên xác nhận phong cách, rồi liền cất lời khen ngợi vài câu.

"Mười món ăn này thanh đạm tao nhã, linh quả thơm ngọt giòn non, linh mễ thơm như ngọc trắng. . ."

Không đợi cô nói hết lời, Bạch Vũ Quân đã lắc đầu.

"Trừ mười món này ra, tất cả những món còn lại đều muốn. Ngoài ra, thêm bảy trăm cân thịt thú vật tươi sống nữa. Yên tâm, ta không thiếu tiền, mau mang đồ ăn lên đi."

. . .

Cô thị nữ đáng yêu sửng sốt trong chốc lát, rồi cúi đầu lui ra. Những lời lẽ chuẩn bị sẵn để miêu tả vẻ hờ hững thoát tục của nàng xem ra không cần dùng nữa. Quả nhiên, người phi thường luôn khác biệt.

Bạch Vũ Quân ngồi trên tấm nệm êm, tựa khuỷu tay lên bàn thấp, thảnh thơi thưởng thức cảnh đêm. Ngay phía trước, qua khung cửa lớn được điêu khắc tinh xảo hình kỳ hoa tường vân bởi những đại sư, tựa như một khung tranh lồng kính. Bức tranh bên trong là sân thượng, mặt hồ phản chiếu ánh đèn thành thị cùng với tinh không, tràn ngập hơi thở phàm tục nhân gian.

Trong thành không hề có lệnh cấm đi lại ban đêm, nên buổi tối còn huyên náo hơn cả ban ngày, cả thành thị đèn đuốc sáng trưng.

Con mèo đầu mập đã khôi phục hình thái mãnh hổ, chẳng thèm để ý cảnh sắc bên ngoài, chỉ chực chờ thịt được mang lên để ăn.

Bạch Vũ Quân liếc nhìn tọa kỵ của mình.

Con vật này ban đầu chỉ là một yêu thú trong núi, sau khi trở thành tọa kỵ, tu vi thuận lợi đột phá. Ngày thường, nó ỷ vào tu vi thâm hậu để bắt nạt những kẻ mới tu luyện, thỉnh thoảng còn dùng khí tức đại yêu để hù dọa người khác, nhưng trình độ chiến đấu thực tế lại đáng lo.

Cứ tiếp tục như thế không ổn chút nào. Bạch Vũ Quân có thể ăn rồi nằm vì bản thân nàng đủ mạnh mẽ.

Nàng đã tham gia vô số trận chiến khốc liệt không đếm xuể.

Thậm chí không cần đến việc thức tỉnh những kinh nghiệm chém giết trong truyền thừa, việc nàng tự xưng là bạo quân ngày thường tuyệt đối không phải nói đùa. Trong khi đó, tọa kỵ của nàng lại chỉ là một con hổ giả uy rồng, một kẻ mới tu luyện da mỏng yếu ớt. Xem ra cần phải thay đổi mới được, ít nhất cũng phải để con vật này có thể chiến đấu với tà ma tu sĩ cùng cấp bậc mà không rơi vào thế hạ phong, nếu không thì thật mất mặt nàng.

Hổ béo đang ngoan ngoãn ngồi xổm bên cạnh chờ ăn cơm, bỗng cảm thấy có gì đó là lạ.

Nó lén lút dùng khóe mắt liếc nhìn chủ nhân, lập tức rùng mình một cái.

Không ổn rồi!

Nó bồn chồn bất an dịch chuyển móng vuốt, rồi lại lén nhìn trộm chủ nhân, phát hiện ánh mắt nàng vẫn không đúng. Hổ béo luôn cảm thấy có chuyện chẳng lành sắp xảy ra, điều duy nhất nó có thể làm bây giờ là cố gắng ngoan ngoãn hết mức, để mình trông như một học sinh nghe lời nhất trước mặt tiên sinh.

Rất nhanh, các thị nữ bưng lên những món thịt thú vật tươi sống đã qua xử lý, vẫn còn tràn đầy yêu khí, tất cả đều được đặt trước mặt Hổ béo.

Bạch Vũ Quân híp mắt, khóe miệng khẽ nhếch nở nụ cười. Ánh mắt nàng khiến Hổ béo toàn thân run rẩy, rồi nó nghe thấy giọng nói hiền lành của chủ nhân vang lên.

"Ăn đi, ăn nhiều vào một chút, ăn no mới có khí lực. Từ hôm nay trở đi, ta muốn giao bài tập cho ngươi."

Nói xong, nàng phất tay, đẩy số thịt thú vật tươi mới tới trước mặt Hổ béo.

Phải giữ bình tĩnh. . .

Hổ béo từng lần ám thị bản thân phải ổn định, rồi giả vờ điềm nhiên quay đầu lại. Với vẻ mặt mệt mỏi và ánh mắt ngây dại, nó nhìn về phía chủ nhân. Nó không biết bài tập là gì, nhưng chắc chắn đó không phải thứ tốt lành gì, chắc chắn có đại khủng bố!

Thấy lão hổ không chịu ăn, Bạch Vũ Quân lập tức sa sầm nét mặt.

"Không nghe thấy sao? Mau ăn đi, ăn ngay, ăn hết sạch chỗ này."

Bị dọa cho khiếp vía, Hổ béo không nói hai lời, cúi đầu ngấu nghiến. Nó xé thịt ra, không cần nhai mà nuốt chửng. Bảy trăm cân thịt cứ như bảy cân thịt nướng, bị con mãnh hổ kinh hoàng nuốt gọn trong vài ba ngụm, rồi lại tiêu hóa hết với tốc độ nhanh nhất. Nó vẫn không dám nhìn thẳng chủ nhân, chỉ dám lén lút dùng khóe mắt liếc qua.

Bạch Vũ Quân hài lòng gật đầu.

"Tốt lắm, ăn no rồi thì bắt đầu làm bài tập thôi."

Ngay sau đó, Hổ béo và cô thị nữ đáng yêu nhìn thấy một chiếc ô xuất hiện trong tay Bạch Vũ Quân.

Hổ béo, vốn là kẻ chuyên làm việc vặt trong cửa hàng, liếc mắt một cái đã nhận ra chiếc ô này vô cùng đắt giá. Nó tận mắt thấy chủ nhân dùng linh trúc óng ánh làm nan ô, tiên thảo thơm ngát được giã thành sữa, rồi dẫn dắt ánh sáng mặt trời tía khí cùng Nguyệt Hoa đêm trăng tròn, rót vào sữa thảo dược chế thành giấy trắng. Tóm lại, đó là một chiếc ô có cách chế tác vô cùng phức tạp.

Trong bàn tay nhỏ của nàng đột nhiên xuất hiện một chiếc bút lông, ngòi bút dính chút nước bọt bắt đầu vẽ lên mặt ô, vẽ rất nhiều.

Trước kia, chiếc ô này chỉ vẽ một bức tranh, nhưng giờ đây gần như toàn bộ mặt ô đã được vẽ kín một vòng.

Có núi rừng thâm cốc, những kiến trúc cổ điển, động quật, sông hồ, biển cả và đủ thứ khác.

Vẽ xong, nàng thu hồi bút lông, tiện tay ném chiếc ô về phía Hổ béo. Chỉ thấy chiếc ô tự động bung ra trên đầu Hổ béo, vẩy xuống ánh sao huyền diệu.

Ngay sau đó, Hổ béo biến mất không còn tăm hơi.

Trên mặt ô vẽ tranh thủy mặc giờ đây lại có thêm nhiều đầu mãnh hổ...

Cô hầu gái không biết làm thế nào để bưng thức ăn đặt lên bàn. Nàng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, một đại yêu mạnh mẽ lại biến mất không còn tăm hơi. Nàng biết chiếc ô đó là bảo vật, trong lòng khó tránh khỏi nảy sinh lòng tham muốn chiếm hữu, nhưng lý trí mách bảo nàng không nên nghĩ tới, không nên nhìn, và càng không thể nói ra.

Thế là nàng thành thật bưng thức ăn, dâng trà. Lòng tham quả thực có thể thúc đẩy sự phát triển, nhưng lòng tham quá độ lại dễ dàng hại chết bản thân.

Bạch Vũ Quân thảnh thơi thưởng thức món ăn, cô thị nữ vẫn ở một bên chăm sóc, mang thêm đồ ăn lên.

Trong bí cảnh của chiếc ô, Hổ béo đang phải đối mặt với những đợt công kích vô cùng chân thực. Ban đầu là các tu sĩ yêu ma quỷ quái cấp thấp bình thường, Hổ béo dễ dàng đánh tan những kẻ xuất hiện không rõ nguồn gốc này thành bã. Nhưng đánh xong một đợt lại có đợt khác ập tới, có lúc xuất hiện đơn độc, có lúc lại thành nhóm, thực lực cũng từ Luyện Khí kỳ ban đầu mà tăng lên từng cấp.

Bạch Vũ Quân vừa ăn vừa ung dung nói, không rõ là đang nói với ai.

"Ta đã phục chế trong bí cảnh những đối thủ mà ta từng giết chết, bao gồm đủ loại tu sĩ thông thạo vũ khí, pháp bảo, công pháp; đủ loại yêu thú chạy trên đất, bay trên trời, bơi dưới nước; tà tu am hiểu luyện thi tu luyện tà pháp; đủ loại quỷ vật, và cả ma tu cố chấp điên cuồng nữa. Ngươi cần phải đánh bại bọn chúng, và phải nhớ kỹ, nếu bị thương là bị thương thật đấy. Cố gắng phấn đấu đi."

Chiếc ô xoay chầm chậm, trên mặt ô vẽ tranh thủy mặc, con mãnh hổ đang nhảy nhót tránh né...

Nàng chẳng bận tâm đến những cô hầu gái xung quanh, cũng không quan tâm liệu các nàng có lén ghi nhớ nội dung cuộc nói chuyện hay không.

Nàng bắt đầu chuyên tâm đối phó với những món ăn trước mặt.

Các món hấp, nấu, xào, canh, gỏi, cá lát nhúng tương... những đĩa lớn nhỏ nối nhau được mang tới như dòng nước chảy. Nào là thịt kho bóng loáng ngập trong nước sốt, nào là cua béo ngậy ăn kèm măng thơm mát, nào là ngỗng trắng, cẩm trĩ, lư tươi chiên giòn... Từ sau hai tấm bình phong, các nhạc công vẫn tấu lên những khúc nhạc du dương. Bạch Vũ Quân vừa thưởng thức cảnh đêm, vừa ăn uống như gió cuốn.

Thật đáng thương cho lão hổ đầu mập trong bí cảnh của chiếc ô. Nó vừa đánh lui một đợt đối thủ, thì một nhóm khác lại ập tới. Tiếng gầm thét vang dội, nó ra sức vượt qua từng cửa ải.

Ăn được khoảng sáu bảy mươi món, Bạch Vũ Quân chậm rãi lại tốc độ ăn.

Cô thị nữ vẫn luôn phục vụ bên cạnh rời đi một lát, rất nhanh đã trở lại bên bàn thấp, bưng trà dâng nước.

"Tiền bối, chủ quán của chúng tôi đã đợi ở ngoài cửa từ lâu, chỉ mong tiền bối có thể hạ cố chỉ điểm đôi lời."

Việc này Bạch Vũ Quân không hề cảm thấy bất ngờ. Ngay từ khi nàng xuất hiện ở cửa quán rượu, tin tức đã nhanh chóng lan truyền khắp các thế lực lớn trong thành. Đây là hiện tượng rất bình thường trong giới tu hành.

Nàng cũng vừa hay có chút hứng thú với vị chủ quán văn sĩ này, nên gặp mặt một chút cũng tốt.

"Được."

Cô thị nữ rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Cô gật đầu với một thị nữ khác đang chờ ở đằng xa, tin tức nhanh chóng được truyền tới người bên ngoài.

Từ cầu thang lên tới tầng cao nhất, có tiếng bước chân đang tiến tới.

Thực ra, tu sĩ hoàn toàn có thể đi lại mà không gây tiếng động, nhưng họ nhất định phải tạo ra tiếng bước chân vừa phải, không quá nhẹ cũng không quá nặng. Đó là để báo cho đối phương biết mình đang tiếp cận, thể hiện sự kính trọng và lễ phép. Việc lặng lẽ không một tiếng động đến gần bị coi là không hiểu quy củ, lỡ như bị hiểu lầm là có ác ý thì sao?

Vài cô hầu gái nhanh chóng đặt bàn thấp và nệm êm ở một bên, bày đơn giản vài món điểm tâm ngọt và trà nước, sau đó lập tức trở lại sau tấm bình phong.

Một nữ tử trung niên bước vào, khuôn mặt trang điểm nhẹ, mặc chiếc quần dài màu lam nhạt, trang phục tuy giản dị nhưng không làm mất đi khí chất lộng lẫy.

Nữ tử đi tới bên cạnh, cung kính khẽ khom người thi lễ.

Theo quy tắc của giới tu hành, người có tu vi cao hơn là tiền bối. Nàng tự biết tu vi của mình không bằng cô gái thần bí kia, đương nhiên phải tự xưng là vãn bối, nếu không sẽ bị coi là khiêu khích.

"Vãn bối Đồ Nguyệt, bái kiến tiền bối."

Tuy đang cúi đầu, nhưng từ lúc bước lên tầng cao nhất, ánh mắt nàng đã bị chiếc ô thu hút không rời.

Nàng dám khẳng định chiếc ô này có phẩm cấp tuyệt đối đỉnh cao. Nó lơ lửng xoay chầm chậm, vẩy xuống ánh sao huyền diệu, giấy ô trắng muốt tựa như vầng trăng cổ. Linh khí và đạo vận tỏa ra khiến người ta không nhịn được muốn đắm chìm vào cảm ngộ. Nếu không phải có khách quý ở trước mặt, nàng đã sớm khoanh chân ngồi xuống để tìm hiểu.

Bạch Vũ Quân liếc nhìn vị chủ quán rượu này. Ưm, quả nhiên là một văn sĩ, nhìn thuận mắt hơn nhiều so với cái gọi là Tứ Thủ Huyết Thần.

"Mời ngồi."

"Tạ tiền bối đã cho phép."

Nàng thi lễ lần nữa, rồi cẩn thận cung kính ngồi xuống.

Bạch Vũ Quân dùng đũa gắp một miếng tôm cá tươi, thảnh thơi thưởng thức. Rất tươi, nàng khá hài lòng với trình độ của đầu bếp.

Đồ Nguyệt, nữ tử trung niên, biết đại nhân vật không thích vòng vo, có lời gì nên nói thẳng. Nàng hơi trầm ngâm một chút rồi liền nói ra mục đích.

"Xin hỏi tiền bối có phải là Y Tiên của Bách Bảo Các thuộc Thanh Vân Tiên Sơn không ạ? Vãn bối có việc muốn nhờ."

Bạch Vũ Quân đang uống trà súc miệng nghe vậy liền ngẩn người.

. . .

Bách Bảo Các? Thanh Vân Tiên Sơn nghe qua đúng là cửa hàng của nàng, nhưng rõ ràng là một tiệm tạp hóa, sao lại thành Bách Bảo Các? Còn Y Tiên thì là chuyện gì đây?

"Nếu ngươi nói là tiệm tạp hóa trong lầu các giữa mây mù, thì đúng là ta."

Đồ Nguyệt mặt lộ vẻ vui mừng, ngượng ngùng cười cười.

Tiệm tạp hóa vốn chỉ là nơi buôn bán của phàm tục tiểu thương kiếm sống, không thể dùng để gọi cửa hàng của tu sĩ cấp cao. Vì thế nàng chỉ có thể tôn xưng là Bách Bảo Các.

"Một đạo hữu của vãn bối từng mua được linh đan trong điện của tiền bối, chữa khỏi ẩn tật năm xưa, nên mới gọi ngài là Đương Đại Y Tiên. Mẫu thân vãn bối không may bị kẻ xấu ám hại, thân trúng kịch độc, thân bằng hảo hữu đều bó tay chịu trói. Vãn bối đã nhiều lần leo núi cầu y nhưng đều khó lòng xuyên qua sương mù dày đặc. Hôm nay cuối cùng cũng được gặp ngài, xin Y Tiên ban xuống linh dược cứu mạng."

Nghe vậy, Bạch Vũ Quân nhớ tới vị tu sĩ kia, người đã không chọn chiếc ô mà lại chọn đan dược để tu hành.

Hắn ngược lại thì giúp tuyên truyền, nhưng lại chỉ tuyên truyền mỗi y thuật luyện đan, thật là khiến người ta cạn lời. Nhiều bảo vật như vậy mà hắn không thấy sao? Nếu gặp lại, nàng nhất định phải giúp hắn chữa khỏi bệnh mắt, đáng thương thay tuổi còn trẻ mà ánh mắt đã không còn nhìn rõ.

"Ta rõ ràng mở tiệm tạp hóa mà, kết quả lại thành kẻ buôn dược, haiz. . ."

Bạch Vũ Quân ngẩng đầu than thở.

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.