(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 146:
Có thể thay đổi phong thủy, Bạch Vũ Quân cảm thấy năng lực này của mình thật sự rất mạnh.
Làn gió nhẹ thổi, hàng trúc xanh đong đưa. Trong rừng trúc xanh tươi mênh mang, con tê tê nằm rạp trên mặt đất mải miết ăn kiến. Những thân trúc xanh biếc khẽ lay động, một nữ tử áo trắng khẽ uốn cong cành trúc, lơ lửng giữa không trung, theo nhịp đung đưa lên xuống. Váy dài nàng phiêu dật, ba búi tóc đen buông lơi tự nhiên. Đôi tay bận rộn chế tác một chiếc trúc dài hai thước.
Nàng cẩn thận từng li từng tí đả thông đốt trúc, nâng lên trước mắt, có thể nhìn xuyên qua ống trúc thấy được phía bên kia.
Rồi dùng một con dao nhỏ vù vù đục lỗ...
Những mảnh trúc vụn rơi lả tả, đậu trên đầu con tê tê. Con vật đang say sưa ăn kiến ngẩng đầu nhìn lên, rồi lại tiếp tục cúi xuống đào tổ.
Cành trúc xanh cong cong đung đưa theo gió, Bạch Vũ Quân ngồi trên đó, ngắm nhìn chiếc sáo trúc tinh xảo trong tay, trên mặt nở nụ cười.
Nàng đặt ngang chiếc sáo trước đôi môi anh đào nhỏ, khẽ thổi hơi. Tiếng sáo trúc êm tai vang lên.
Đôi tay mảnh mai, linh hoạt lướt trên sáo, điều chỉnh luồng khí để tấu lên những khúc nhạc. Sau khi làm hỏng không biết bao nhiêu cây sáo, thậm chí suýt bị sét đánh chết vì tội phỉ báng thần sáo, Bạch Vũ Quân cuối cùng cũng đã học được cách thổi. Đây quả là một điều tốt, ít nhất về sau nàng sẽ không còn rảnh rỗi mà phá hoại nhạc cụ nữa.
Tê tê Thiết Cầu ngẩng đầu lên, chăm chú lắng nghe khúc nhạc êm tai đang vang vọng khắp rừng trúc xanh biếc.
Một con rắn lục độc trượt xuống từ cành trúc, đậu lên vai bạch y giai nhân. Nó tò mò nhìn chằm chằm "đồng loại" trông giống người này, vẻ mặt mơ màng không hiểu sự tình.
Nàng đưa tay vuốt ve cái đầu rắn hình tam giác của con rắn lục, rồi nhẹ nhàng đặt nó trở lại cành cây.
Rừng trúc trải dài bất tận hàng chục dặm. Gió lớn lướt qua, lá trúc xanh biếc xào xạc. Cả khu rừng như một biển xanh gợn sóng nhấp nhô, tựa như một bức tranh thủy mặc xanh tươi, hay một áng thơ thấm đẫm tình cảm.
Giữa rừng trúc, Bạch Vũ Quân dắt theo con tê tê Thiết Cầu như thể dắt một chú chó con mà rời đi.
Những chiếc lá trúc xanh bay lả tả, tiếng sáo vẫn còn vang vọng, hai hàng dấu chân dần xa...
Bạch Vũ Quân đã trở về.
Phục Yêu tông dù có gặp phải vấn đề gì, cũng không phải thứ mà một con xà yêu miễn cưỡng như nàng có thể đối phó. Rắn sống mới là rắn tốt, tự tìm đường chết là điều không nên. Lén lút lừa đối phương rồi xoay người bỏ chạy mới là thượng sách.
Nàng lén lút đi lại giữa sơn lâm hoang dã vắng vẻ hệt như lúc đến. Gặp sông lớn thì lặn sâu xuống đáy nước, ban ngày ẩn mình, đêm đến lại xuất hành, âm thầm rời khỏi Giang Nam. Vốn đã tinh thông ẩn nấp, nay lại càng cẩn trọng, nàng quả nhiên không bị bất kỳ ai phát giác. Chẳng bao lâu sau, nàng đã trở l��i thủy vực Trường Giang, hoàn toàn ẩn mình giữa ngàn vạn thủy quái.
Thủy vực Trường Giang từ xưa đến nay vốn nổi tiếng là nơi tụ hội của vô số thủy yêu thủy quái, lớn nhỏ đủ cả. Kẻ yếu thì chỉ là những con ngư tinh lớn hơn một chút, còn cường giả thì có thể ngồi ngang hàng với chưởng môn của các đại tông môn, dưới trướng vô số yêu chúng. Tuy nhiên, chúng không dám lên bờ vì sợ mất đi lợi thế sân nhà mà bị tu sĩ nhân tộc tiêu diệt, nên rất ít khi rời khỏi sông lớn.
Sau hơn một tháng, nàng trở về hồ Nam Viễn.
...
Trên đời này, bí pháp nhiều không kể xiết.
Trong thế giới tiên hiệp, luôn xuất hiện vô số người hoặc yêu quái kỳ quái, truyền bá đủ loại công pháp thần bí, công năng vượt xa mọi tưởng tượng. Có khi, một người nào đó sẽ biết một loại pháp thuật thần bí khó lường. Có bí pháp chuyên về công kích, làm tổn thương người; cũng có bí pháp giỏi truy tung, tìm kiếm, thậm chí là dự đoán, thôi diễn.
Trong đại điện Phục Yêu tông, một đám đại lão đang chăm chú nhìn một lão thái thái mặc trang phục đen của bộ lạc Cửu Lê Nam Cương.
Toàn thân bà lão mặc đồ đen giản dị, treo đầy đủ loại trang sức, có cả xương động vật, kim loại và lông tóc, mang đậm phong cách nguyên thủy. Kiểu tóc của bà càng khiến những tu sĩ Trung Nguyên tự xưng là chính thống phải im lặng. Trên mặt bà là những hình xăm đầy màu sắc, đều là những ký hiệu Thần Minh không rõ ý nghĩa, và bà đang cầm một cốt khí trong tay để thi triển bí thuật.
Chỉ thấy lão thái thái ấy lẩm bẩm những âm điệu quái dị, toàn thân khí tức thần bí lượn lờ. Từng đợt chấn động kỳ lạ khiến các đại lão Phục Yêu tông cảm thấy hoài nghi, bởi đây là một hệ thống tu luyện hoàn toàn khác biệt so với tu sĩ Trung Nguyên.
Đột nhiên, âm tiết của bà lão Nam Cương áo đen bỗng nhiên cất cao, khiến các đại lão sợ tới mức suýt nữa đã phóng ra yêu thú của mình.
Sau một hồi lẩm bẩm niệm chú, bà lão dần dần yên tĩnh trở lại.
Những người của Phục Yêu tông đều biết đã đến lúc công bố kết quả. Họ đã tốn một khoản tiền lớn mời Đại tế ti hắc bộ Cửu Lê ra tay, hy vọng cái giá đ��t đỏ ấy sẽ không uổng phí.
Bộ lạc Cửu Lê Nam Cương chia thành hắc bộ và bạch bộ, phân bố ở biên giới Thập Vạn Đại Sơn. Phục Yêu tông thường xuyên vào Thập Vạn Đại Sơn bắt giữ yêu thú nên có mối liên hệ rất thân thiết với hắc bộ, hai bên thuộc về mối quan hệ hợp tác lâu năm.
"Thưa Đại tế ti, kết quả thế nào rồi?"
Đại tế ti hắc bộ không lập tức trả lời, mà khẽ nghỉ ngơi một lát rồi chậm rãi mở lời.
"Có một con bạch xà yêu, được phúc duyên trời đất, đã xâm nhập Giang Nam, phá hủy phong thủy núi Điểm Quân. Con xà yêu đó là nữ."
Những lời ngắn ngủi này khiến các đại lão Phục Yêu tông vô cùng kinh ngạc. Nói đùa cái gì vậy? Phục Yêu tông đã thu phục vô số yêu quái, từ bao giờ lại có một con xà yêu có thể chặt đứt phong thủy của cả một tông môn? "Xâm nhập Giang Nam" là có ý gì? Rốt cuộc vị Đại tế ti này có bản lĩnh thật hay chỉ đơn thuần là lừa gạt người khác...
Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của một số đại lão Phục Yêu tông, sắc mặt Đại tế ti hắc bộ trở nên khó coi.
"Đã không tin th�� cần gì phải đến tìm ta? Sơn môn Phục Yêu tông của các ngươi linh khí mỏng manh, còn không bằng thôn trang dưới núi, vậy mà đã từng tìm ra nguyên nhân chưa? Lời cần nói ta đã nói rồi, không cần tiễn!"
Bà dặn dò hai thiếu nữ hắc bộ Nam Cương tiến lên đỡ mình, toan rời đi.
Chưởng môn Phục Yêu tông thấy vậy vội vàng tiến lên trấn an. Trong thời buổi loạn lạc này, Phục Yêu tông càng phải giữ mối quan hệ tốt với những đồng minh cũ để tránh bị người khác lên núi báo thù. Phong thủy bị phá hoại không chỉ khiến linh khí mỏng manh, mà đáng sợ hơn là đại trận hộ sơn dựa vào linh lực vận chuyển cũng hoàn toàn mất đi hiệu lực. Lúc này, có thêm một minh hữu mạnh mẽ là vô cùng cần thiết.
"Đại tế ti đừng giận, quả thực là chúng ta không hiểu rõ sự tình nên mới lỗ mãng như vậy, xin Đại tế ti thứ lỗi."
Thấy chưởng môn khách khí như vậy, bà lão Đại tế ti cũng không tiện làm căng nên đành phải ngồi xuống.
"Đó là một con bạch xà yêu không tầm thường. Thoạt nhìn tu vi rất thấp, nhưng lại có thể làm được những việc mà nhiều ��ại năng cũng không làm được. Nếu quý tông có thể bắt được nó, hy vọng hãy giao cho hắc bộ của ta."
Chưởng môn Phục Yêu tông không phải kẻ ngốc. Nếu quả thật một con tiểu xà yêu có thể làm được những chuyện như vậy, thì đây chính là một bảo bối.
"Bạch xà yêu... Trong số các ngươi, ai biết con bạch xà yêu nào đã gây họa cho Phục Yêu tông ta?"
Một đám các đại lão nhìn nhau, yêu quái ở Trung Nguyên từ trước đến nay vốn yếu thế, ham sống sợ chết. Chỉ có sâu bên trong Thập Vạn Đại Sơn vô tận là thánh địa của yêu tộc, nơi yêu thú nhiều vô số kể. Phục Yêu tông tuy mang danh phục yêu, nhưng cũng chỉ phối hợp với hắc bộ Cửu Lê hành động ở vòng ngoài. Sâu trong đó, đại yêu vô số, thậm chí truyền thuyết còn có linh thú tồn tại, ngay cả Thuần Dương cung cũng không dám tiến sâu vào, đủ để thấy rõ sự hiểm nguy.
Đột nhiên, trưởng lão Quách Liên đang ngồi phía sau chợt nhớ tới một con bạch xà...
Một con bạch xà bình thường không thể nào lợi hại đến mức ấy. Nhưng nếu là một con xà yêu được Thuần Dương cung – đại tông môn đệ nhất thiên hạ – thu nhận vào sơn môn, thì làm sao có thể đơn giản? Gần như là một lẽ tự nhiên, Quách Liên kiên định lầm tưởng rằng năm đó Vu Dung chỉ là tìm một con rắn về để giữ cửa. Ông không hề biết rằng việc bạch xà tiến hóa không liên quan nhiều đến Thuần Dương cung, mà hoàn toàn là do tạo hóa của chính nó.
"Chưởng môn, ta... ta nghi ngờ một con bạch xà yêu."
"Ồ? Mau nói xem!"
"Chư vị còn nhớ năm đó ta từng loan tin muốn bắt một con bạch xà của Thuần Dương cung đã giết đệ tử ta không?"
Cả đại sảnh bỗng trở nên yên tĩnh.
Những đại lão này rất dễ dàng nghĩ đến điều tương tự Quách Liên. Họ cho rằng Thuần Dương cung sẽ không phá lệ nhận nuôi một con xà yêu bình thường, hẳn đó phải là một thiên địa dị chủng nào đó.
"Thuần Dương ức hiếp chúng ta quá đáng! Đợi ta đến tận cửa đòi công đạo!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free, tôn vinh những giá trị cốt lõi của tác phẩm.