(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1456:
Tại Hồng Hoang, lưng chừng Thiên Trụ Phong lấp lánh sấm sét.
Dưới chân núi, mưa lớn bao phủ mặt đất mênh mông, suối khe dâng nước, thác đổ ầm ầm. Giữa lưng chừng núi, mây trắng sương đen cuồn cuộn vần vũ; trên tầng mây, trời xanh nắng chói chang, còn trên đỉnh núi cô phong cổ thụ lại treo đầy sương tuyết trắng tinh.
Trong hầm băng, Bạch Vũ Quân đang bị đóng băng chợt lóe lên linh quang trong đôi mắt...
Ngoài phủ đệ ven sông, sấm sét trong những đám mây đen u ám chốc chốc lại chiếu sáng mặt nước. Mưa không hề rơi, khiến những nông dân dưới ruộng băn khoăn không biết nên tiếp tục làm cỏ hay về nhà.
Chiếc cần câu hẹp dài bất động, nhưng dây câu lại liên tục kéo phao di chuyển nhẹ nhàng theo dòng nước.
Bạch Vũ Quân mở mắt. Đồng tử nàng phảng phất như nhìn thấy một thân ảnh từ xa tới, nhưng chỉ lướt qua rồi lại dồn lực chú ý vào mặt nước. Nàng đột nhiên cau mày, chỉ thấy trước bệ đá có một con cá chép ước chừng nặng bảy cân đang từ từ bơi qua. Xung quanh chẳng có ai, nó kiêu ngạo đến mức chẳng hề e dè trước cần câu ngay bên dưới.
Hổ Béo tròn mắt, cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Đằng sau, hai cô hầu gái ăn ý cúi đầu. Dù không nhìn, họ cũng biết vẻ mặt của vị công chúa nào đó lúc này đặc sắc đến mức nào.
Bạch Vũ Quân mặt không hề cảm xúc đứng dậy, xếp chiếc ghế trúc lại rồi xách trong tay. Nàng nhắm ngay con cá chép bảy cân đang bơi ngang kia mà mạnh mẽ đập xuống!
Bùm ~ rầm rầm ~
Đợi bọt nước tản ra, con cá lớn đã lật trắng bụng.
Trong chớp mắt, nàng cảm thấy sảng khoái, tinh thần thông suốt.
“Hô ~ thoải mái.”
Chép lưới vớt cá lên, hầu gái mau mắn lấy dây cỏ buộc cá lại.
Bạch Vũ Quân tiếp tục vung cần thả câu.
Hổ Béo bất chợt đứng bật dậy, thân hình đứng yên không vững, đôi mắt chăm chú dõi về phía con đường dẫn vào tiểu trấn. Những người quen thuộc tập tính động vật hoang dã đều biết, đây là dấu hiệu phát hiện kẻ xâm nhập nguy hiểm. Hổ Béo đi theo Bạch Vũ Quân tu hành, tuy tu vi bình thường, nhưng trực giác đối với nguy hiểm lại rất mạnh.
Bạch Vũ Quân vẩy khô nước trên chiếc ghế trúc, đoạn vỗ cằm Hổ Béo ra hiệu nó an tâm, đừng vội.
“Bình tĩnh đi, ngoan ngoãn mà xem thôi. Đối phương mạnh mẽ như vậy, ngươi không thể nào đấu lại.”
Trấn an Hổ Béo xong, nàng suy nghĩ miên man về cục diện hiện tại trong lúc đợi đối phương, đồng thời trong đầu đã tính toán và suy diễn lại mọi chuyện nhiều lần, tiện thể sử dụng thiên phú Long Hồn để khống chế vạn vật thế gian.
Lúc này, ở hạ nguồn bờ đê, Hà Ly đang bận rộn gặm cây, chợt ngưng động tác khi phát hi���n nước sông bỗng nhiên chảy ngược...
Trong tầng mây, sấm sét khiến núi và sông chốc chốc lại sáng tối.
Sau ngọn núi của phủ công chúa, dòng thác lụa trắng treo trên vách đá như có sự sống, thỉnh thoảng lại vặn vẹo lung lay...
Hai bóng người ngày càng gần, một là tiểu thư da mịn thịt mềm mặc y phục vải thô của nông dân, còn lại là một nam tử trẻ tuổi áo đỏ, tóc đỏ, mắt đỏ trong bộ hoa phục. Mức độ xa hoa của trang phục khiến người ta phải tặc lưỡi, ngay cả Bạch Vũ Quân tự nhận là người ưa phô trương, ham hưởng thụ cũng thấy không khoa trương bằng.
Thật tình, trừ Tiểu Phượng Hoàng ra, Bạch Vũ Quân về cơ bản chưa từng thấy thành viên tộc Phượng Hoàng nào khác. Có lẽ vì sợ bị liên lụy vào đại kiếp mà mất mạng, hầu hết thần thú đều ẩn mình không xuất hiện. Vậy mà, vào thời điểm trật tự tái thiết, thần thú Phượng Hoàng danh tiếng lẫy lừng lại không kìm được xuất hiện.
Sau khi ngắm nhìn một lượt, thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt.
Phượng Hoàng thật sự đang lén lút đào bới bên ngoài Nam Thiên Môn; sau khi đã quen với nàng, nhìn những con Phượng Hoàng khác luôn cảm thấy thiếu thiếu điều gì đó.
Sau khi sống lại từ núi lửa, Tiểu Phượng Hoàng dường như phát triển tu vi rất nhanh, nhưng lại chẳng muốn khoe khoang hay phô trương, cũng không có hứng thú mặc áo gấm. Ngoại trừ việc chải chuốt lông vũ, nàng chỉ thích nghĩ cách trộm đào ngọt của lũ khỉ, cả ngày ăn không ngồi rồi, chơi bời lêu lổng.
Trong lúc nàng đang miên man suy nghĩ, hai thân ảnh đã đi tới rất gần.
Tiêu Ý hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm cô bé đang ngồi vững trên bệ đá – kẻ đã khiến Tiêu thị gặp nạn.
Nhưng nàng lại cảm thấy vô cùng nghi hoặc. Trước đó, nàng vẫn luôn cho rằng đó là một vị công chúa ngoài hai mươi hoặc lớn tuổi hơn. Tục ngữ có câu ‘tuổi càng cao, lòng dạ càng sâu’, không ngờ lại là một cô bé nhỏ tuổi. Nàng bắt đầu nghi ngờ liệu mình có nhầm lẫn không.
Nàng lén lút nhìn thoáng qua Thiên Thần tuấn tú kia, dù thật hay giả cũng không thể qua mắt được Thiên Thần.
Còn nam tử mặc áo hồng kia thì phát hiện không thể nhìn thấu cô bé này.
Theo lý thuyết, đôi mắt thần diệu của Phượng Hoàng non giống như mắt rồng, có thể xuyên qua hư ảo nhìn thấy chân thực. Thế nhưng, dù nhìn thế nào, hắn cũng không thể thấy rõ đối phương. Trông rất bình thường, nhưng lại phi thường.
Trực giác mách bảo hắn, cô bé trước mặt vô cùng thần bí, khiến sự việc trở nên khó giải quyết.
Khóe miệng hắn hơi nhếch, chỉ là khó giải quyết một chút mà thôi. Dù là nhân gian hay Tiên giới, trong mắt một thần thú cổ xưa như hắn, thật sự không có bao nhiêu cường giả đáng để bận tâm. Việc ẩn mình vào bí cảnh chỉ là để nghỉ ngơi lấy lại sức, chứ không sợ bất kỳ cường giả tộc đàn nào bên ngoài. Giờ là thời kỳ hỗn loạn, thực lực là trên hết.
Sau khi gặp mặt, hắn gần như có thể khẳng định cô bé trước mắt có liên quan đến kế hoạch thất bại kia.
Hắn khinh miệt liếc nhìn con hổ béo và hai cô hầu gái phàm nhân.
“Là ngươi đã mật báo cho lũ giun dài đó?”
Nam tử áo hồng nhìn Bạch Vũ Quân, vẫn như cũ không cách nào nhìn thấu nàng.
Tiếng sấm trầm đục như tiếng thú rống, ẩn trong tầng mây dày đặc, khiến thế giới lúc sáng lúc tối. Trong khoảnh khắc lóe sáng ngắn ngủi, người ta dường như có thể thấy những bóng đen khổng lồ đang bơi lội trong tầng mây. Mọi thứ xung quanh đều bất thường, như thể bị ai đó điều khiển...
Bạch Vũ Quân buông cần câu xuống. Trước đó nàng đã nhìn thấy rất nhiều thứ, nhưng có vài việc không thể thấy rõ, cần phải hỏi trực tiếp.
Nàng trực tiếp bỏ qua câu hỏi vô vị của hắn.
“Các ngươi giấu nửa bộ thi thể kia ở đâu, và kế hoạch tiếp theo là gì?”
“...”
Vẻ mặt nam tử áo hồng không hề thay đổi, nhưng trong lòng lại giật mình.
Hắn biết rất ít về mưu đồ của tộc mình. Với tu vi Phàm Tiên, trong tộc hắn chỉ có thể làm những việc vặt, chạy việc, căn bản không hề hay biết gì về nửa bộ thi thể kia. Hắn thoáng nghi ngờ liệu mình có tìm nhầm người không, hay cô bé này đang nói điều gì lung tung.
Hắn lắc đầu.
“Ngươi chỉ cần trả lời có mật báo cho lũ giun đó hay không.”
Nam tử áo hồng trong lòng đã mất kiên nhẫn. Hắn không thích tiểu thế giới nhân gian này, chỉ muốn sớm hoàn thành nhiệm vụ để trở về.
Nghe vậy, Bạch Vũ Quân đoán rằng tên tiểu tử áo đỏ này có lẽ thật sự chẳng biết gì cả, có lẽ chỉ là một nhân vật nhỏ bé, bên lề trong tộc. Đây dù sao cũng chỉ là tiểu thế giới, tu vi Phàm Tiên đã đủ để giải quyết mọi vấn đề.
Chuyện về nửa đoạn thi thể phỏng chừng không thể hỏi ra từ hắn.
Bạch Vũ Quân gật đầu.
“Không tính là mật báo. Tà vật gây chuyện, gây họa thế gian thì làm sao có thể làm ngơ, ngươi nói xem?”
Một câu hỏi này khiến nam tử áo hồng rất khó chịu. Hắn trải nghiệm quá ít nên không biết phải trả lời thế nào. Hắn không thể nào đổ lỗi cho tộc mình là tà ác được, dù trong lòng hắn rõ ràng đồ vật trong viên thủy tinh kia tà tính đến mức nào. Nhưng lệnh của tộc thì không thể không tuân thủ.
Không muốn phí lời suy nghĩ nhiều, hắn định rút kiếm chém giết đối phương rồi trở về báo cáo kết quả. Mặc kệ chính hay tà, dù sao đối phương hiện tại cũng chỉ là một phàm nhân.
Bạch Vũ Quân xoa xoa mũi Hổ Béo.
“Ta từ trước đến nay luôn theo đuổi nguyên tắc ‘có qua có lại’. Nếu đã trả lời vấn đề của ngươi, vậy thì ngươi cũng nên trả lời ta một vấn đề. Xin hãy nói cho ta biết lối vào bí cảnh của các ngươi ở đâu?”
Nghe vậy, nam tử áo hồng lập tức rùng mình, toàn thân căng thẳng.
Không chút do dự, hắn rút kiếm!
Ngay khi ánh lửa đỏ rực lóe lên, một đạo tử điện giáng xuống từ không trung. Nam tử áo hồng bản năng vung kiếm ngăn cản luồng điện xà uốn lượn quanh co. Tiêu Ý trước tiên thấy một vệt sáng chói mắt, sau đó tai bị chấn động dữ dội, đau nhức kịch liệt, nàng trợn tròn mắt rồi ngất lịm.
Liên tiếp ba đạo sấm sét giáng xuống, nam tử áo hồng nhận ra năng lượng lôi điện ẩn chứa bên trong không hề tầm thường...
Thác nước treo trên đỉnh núi từ trên cao đổ xuống, hóa thành con rắn nước dài mười mấy trượng uốn lượn thân mình bay tới. Nó nhanh chóng lướt qua ruộng lúa. Ngay khi lôi điện vừa dứt, nó lập tức ép nam tử áo hồng phải lùi về phía sau. Con rắn nước sống động như thật nhưng thực lực có hạn, rất nhanh bị hắn dùng một kiếm xuyên qua hàm dưới, đâm thủng đầu và tan thành bọt nước.
Bạch Vũ Quân đã đại khái thăm dò được thực lực của đối phương, nhưng vẫn cần nắm rõ nhiều chi tiết hơn.
Nàng phất tay, dòng nước sông êm đềm tụ lại giữa lòng sông, mực nước hạ thấp để lộ ra cát đá.
Nam tử áo hồng lấy lại bình tĩnh, nghi hoặc không hiểu một người không có chút tu vi nào lại có thể thi triển pháp thuật như vậy. Hắn vung tay áo, phóng thích hỏa diễm bao trùm bệ đá câu cá. Tiêu Ý ngất lịm bên đường choáng váng tỉnh lại, ngẩng đầu đã thấy ngọn lửa lướt qua, tiếp đó nàng chứng kiến một cảnh tượng khó tin hơn.
Một con Giao Long có đầu hai sừng, mọc tứ chi, đang cuộn mình quanh bệ đá. Vảy trên thân nó ngăn cản ngọn lửa, những vết thương toát ra hơi nước rồi trong chớp mắt đã khôi phục như ban đầu.
Giao Long ngưng tụ từ nước sông ngẩng đầu lên, nhe nanh múa vuốt...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.