(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1397:
Sơn dã náo nhiệt vẫn là tốt nhất.
Con ngựa cao to chậm rãi đi, quan đạo sau cơn mưa có chút bùn lầy, may mà con vật biết tránh bùn nhão mà đi.
Con ngựa thực sự quá lớn, cô bé Bạch Vũ Quân không thể ngồi bình thường trên lưng ngựa.
Đành ngồi nghiêng trên yên ngựa, đôi chân ngắn cũn quơ quơ ngắm nhìn cảnh náo nhiệt dọc đường. Mặt trời sau cơn mưa gay gắt quá, nàng lấy lá sen ra che. Dưới tán lá sen to tướng là cô bé tí hon, trên đỉnh lá còn có một con ếch chưa kịp nhảy đi.
Nàng vừa đi vừa điều khiển gió nhẹ thổi bay.
Hết cách rồi, mùi vị quá nồng nặc.
Quan đạo gần kinh thành người qua lại tấp nập vô cùng, xe cộ ngựa thồ càng nhiều hơn. Chừng ấy súc vật tất nhiên không tránh khỏi việc phân trâu phân ngựa rải đầy đường. Người có chút ý tứ thì sẽ tìm bụi cây ven đường mà "giải quyết", còn trâu bò, lừa ngựa thì nào có ý tứ gì như thế. Mưa vừa tạnh, mặt trời lại rọi xuống, chậc chậc, cái mùi ấy thì thôi rồi.
Dọc đường đủ loại người qua lại, kẻ vội vàng, người nhàn nhã thoải mái thì ít, đa số là những người mệt mỏi rã rời.
Những người có vẻ mặt thảnh thơi đều là kẻ giàu có, mọi bất tiện đều đã có người hầu lo liệu. Không vướng bận phiền não thì tâm tình đương nhiên nhẹ nhõm, hứng chí thì uống vài chén rượu, buông vài câu thơ phú.
Những người mệt mỏi rã rời thì khỏi cần nói, quần áo rách nát, mặt mũi xanh xao vàng vọt, ra sức lao động chỉ để kiếm chút cháo loãng nuôi thân cùng gia đình.
Nhìn những người nông dân, dân thường kia mà xem, hễ gặp kẻ quyền quý nào là phải vội vàng nép vào ven đường, thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn thẳng đối phương, sợ làm phật ý họ mà chuốc họa vào thân. Họ sống cẩn trọng, dè dặt, chỉ cần lao động kiếm được thêm hai đồng tiền là cả nhà đã có thể vui mừng khôn xiết. . .
Nhân sinh bách thái, chỉ có đi ở nhân gian mới có thể thấy rõ.
Càng đi càng xa, đôi mày thanh tú nhỏ nhắn của Bạch Vũ Quân càng nhíu chặt.
Trong mắt mỗ long.
Mọi thứ trước mắt hoàn toàn không đúng, khó mà tin được. Điều này khác gì so với thời đại trước đây?
Sử sách rõ ràng ghi lại mấy trăm năm trước Thiên Quân giáng lâm, đồng thời trong tàng thư lầu hoàng cung cũng tìm thấy số lượng lớn thư tịch về dân sinh, khoa học kỹ thuật và văn hóa. Tri thức trong những cuốn sách đó đủ sức thay đổi mọi thứ lạc hậu, mục nát; những kiến thức cơ bản nhất như tăng sản lượng lương thực và kỹ thuật nuôi trồng, tuyệt đối có thể khiến người tài giỏi được ăn no, người người được mặc ấm.
Nhìn xem thực tế trước mắt, rất nhiều người trong ngư��i mang theo vài cái bánh lương khô còn không nỡ ăn.
Bạch Vũ Quân hơi bất mãn.
Xà Yêu Đế Quốc trải rộng chư thiên vạn giới, phương thế giới này chắc chắn đã nằm trong danh sách và thậm chí có Xà Yêu trú quân.
Suy nghĩ kỹ lại, nàng bất đắc dĩ thở dài. Cũng không thể chỉ trích tiên quan tiên lại của Xà Yêu Đế Quốc được.
Quân Xà Yêu cùng các tiên quan, tiên lại có số lượng lớn thật đấy, nhưng số lượng kẻ địch cũng không ít, nào là Ma tộc, các đại tiên vực, cùng với lũ hỗn tạp vô pháp vô thiên. Binh lực thường xuyên phải lấy trứng chọi đá, không còn tinh lực dư thừa để sửa trị những điều mục nát, chỉ có thể thay đổi từng tiểu thế giới lạc hậu một cách cực kỳ chậm chạp.
Việc lưu lại trăm người trú quân đã là tốt lắm rồi.
May mắn thay, hàng năm đều có đội tàu đến thế giới này để giao thương, dù vậy vẫn không thể thay đổi được quá nhiều.
Bạch Vũ Quân trầm ngâm, Xà Yêu Đế Quốc vẫn là quá nhân từ.
Thôi được, bản thân nàng quanh năm vẫn làm "vung tay chưởng quỹ" (chủ quản bao quát), các tướng soái như Kiều Cẩn và các tiên quan cũng đã làm rất tốt. Cơm phải ăn từng miếng một, vấn đề sớm muộn gì cũng sẽ được giải quyết, chỉ tiếc là phàm nhân thì không thể chờ đợi trăm năm ngàn năm. . .
Khi rảnh rỗi, ý thức nàng bay vút khắp chư thiên, chẳng những tình cờ phát hiện dị động của Phượng Hoàng tộc, mà còn thấy rõ những vấn đề cốt lõi.
Cũng coi như không uổng công chuyến đi này.
Bạch Vũ Quân theo quan đạo đi về phía đông. Xung quanh kinh thành cũng có núi, nhưng phạm vi quá nhỏ, không có gì phù hợp với mục tiêu của nàng.
Vài tiểu yêu tinh quái gì đó thì có đấy, nhưng bản lĩnh quá thấp, không phù hợp.
Vọng khí thuật đơn giản có thể thăm dò những nơi rộng lớn, khí thế của đại yêu thì liếc mắt một cái là biết ngay.
Đừng quên, mỗ bạch năm đó từng là đạo sĩ chính thống của Thần Hoa sơn, ở Thanh Hư phong không thiếu lần lật xem điển tịch. Nàng chẳng những tu luyện Thuần Dương Quyết đến mức lô hỏa thuần thanh, mà ngay cả pháp sự cũng học ra dáng, đặc biệt là am hiểu vẽ bùa, cả trừ tà phù hay mời thần phù đều biết, dù chưa từng dùng qua bao giờ.
Tạm thời không nghĩ đến những chuyện đó nữa.
Tính toán thời gian, lần này xuất cung không còn nhiều.
Nếu có tọa kỵ nhanh hơn thì tốt rồi. Ngựa, con vật này, không mang nhiều ý nghĩa.
Đang lúc nghiên cứu xem phi cầm hay thú vật thì phù hợp hơn để làm thú cưỡi, mỗ bạch ngoảnh lại nhìn. Hơn năm mươi quan binh đang chạy hộc tốc trên đường, sắc mặt đội trưởng đầy lo lắng.
Thời gian này không thể có chiến sự lớn, chắc là đi diệt cướp hoặc truy bắt cao thủ dùng võ phạm cấm.
Kéo nhẹ dây cương, nàng điều khiển ngựa né vào ven đường nhường lối.
Mỗ bạch không có thói quen đùa giỡn ngang ngược, thật sự là không cần thiết phải làm vậy.
Chẳng bao lâu sau, những người đi đường và đoàn xe cũng nhìn thấy đám quan binh kia, nhao nhao nép vào bên đường. Kẻ phú quý thì tò mò xì xào bàn tán, còn người nông dân nghèo khổ cùng người lao động thì cố gắng cúi đầu, sợ chuốc lấy phiền phức không đáng có.
Tiếng thiết giáp va chạm càng lúc càng vang, đám quan binh thở hồng hộc chạy rất vội, cắm đầu lội qua bùn lầy mà đi.
Ầm ầm chạy qua phía trước, bùn đất văng tung tóe khắp nơi.
Bạch Vũ Quân đưa lá sen lên che trước người.
Con ếch sợ hãi nhảy tót vào bụi cỏ biến mất. Tọa kỵ của nàng giờ đây trông như một con "ngựa vằn" trong truyền thuyết. Mỗ bạch cảm thấy phải có chấm bi mới gọi là ngựa vằn, còn những đường vân kia chắc là do vết bùn in hình đầu ngựa.
Đám quan binh chạy thêm khoảng hai dặm đường, rồi rời khỏi đường cái, rẽ sang một quan đạo khác.
Bạch Vũ Quân cau mày.
Tận mắt chứng kiến ít nhất quá nửa số quan binh vận mệnh dần trở nên ảm đạm.
Thế đạo thời loạn lạc này thật không yên ổn.
Lật xem chiếc lá sen xanh, bẩn thỉu, nàng không biết khi nào mới lại gặp được hồ sen. Thôi được, vứt đi vậy.
Bàn tay nhỏ nâng lá sen nhẹ nhàng xoay một vòng, rồi buông tay.
Chiếc lá sen xoay tròn như dù bay, lượn xa dần, lướt qua bụi cỏ, bay qua dòng suối nhỏ. Con ngựa mắt to liếc nhìn chiếc lá sen khuất dần, mơ hồ nhớ ra lẽ ra phải có một con cóc xanh mới phải chứ.
Khi đi ngang qua một đại thụ, nàng tiện tay bẻ một cành cây.
Dùng sức quất mạnh vài cái, quả nhiên, tốc độ nhanh hơn trước rất nhiều.
Con ngựa không nhanh không chậm chạy.
Trên lưng ngựa, cô bé ngồi vững vàng ở một bên, khát thì nâng hồ lô lên uống nước.
Thời gian bất tri bất giác trôi đi trong im lặng. . .
Trời sập tối.
Đỉnh núi nhuộm màu đỏ, trời dần tối. Đêm nay không thể đến được thành trấn, nàng lại lần nữa cảm thán tọa kỵ không đủ sức.
Bản thân nàng đi cả ngày không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào, nhưng tiếc là súc vật quá vô dụng. Cũng không thể bắt nó chạy ngày đêm cho đến chết, mà cho dù có đổi con khác cũng đều là chút súc vật bình thường.
Dùng linh khí để ngựa thoát thai hoán cốt thì càng không cần thiết, hoàn toàn lãng phí.
Nàng nâng bàn tay nhỏ lên, bấm đốt ngón tay tính toán.
"Vận may không tệ, phía trước có miếu sơn thần."
Nàng khẽ động dây cương, điều khiển ngựa rẽ hướng, tranh thủ trước khi trời tối đặt chân đến đó.
Lúc này, quan đạo nằm trên sườn dốc núi, một bên là núi cao, một bên là vách đá dựng đứng sát sông, mơ hồ nghe thấy tiếng nước sông chảy xiết cuồn cuộn. Bờ bên kia cũng là vách đá trùng điệp, hùng vĩ mà tráng lệ, dọc vách đá có rất nhiều đề từ khắc chữ của danh nhân.
Rẽ qua một khúc cua.
Trên ngọn núi có một chỗ trũng tự nhiên rất lớn, vách đá dựng đứng bao quanh, sâu rộng chừng một dặm, giống như một hố trời bị nứt ra.
Bạch Vũ Quân từ xa liếc mắt một cái là biết nơi nào có sơn thần thổ địa cư trú, thế nhưng vừa rẽ góc nhìn lại...
"Miếu sơn thần đâu rồi?"
Theo tình huống thông thường, nơi đây phải có một miếu sơn thần lớn chừng một gian phòng.
Miếu sơn thần đã biến mất, thay vào đó là một kiến trúc quy mô khá lớn, không phải khu dân cư, trông như nơi thờ cúng gì đó. Người rất đông, nhưng lại yên tĩnh không dám lớn tiếng.
Con ngựa chậm rãi đi tới trước cổng chính của kiến trúc.
Bạch Vũ Quân xoay người nhảy xuống đất, ôm chiếc ô cau mày suy tư.
Miếu sơn thần đã bị phá bỏ, nền móng biến thành sân nhỏ và bậc cửa đá mới xây, xà nhà gỗ, mái ngói gì đó cũng không thấy. Phỏng đoán là vì chê miếu hoang gạch ngói gỗ mộc không đủ "đẳng cấp" nên đã vứt bỏ chăng? Nói đi thì cũng phải nói lại, làm như vậy quả thực là giẫm đạp lên mặt mũi của sơn thần, nói lớn chuyện ra là khinh th��� thần chức.
Hai bên đại môn đỗ r���t nhiều xe ngựa. Ngẩng đầu nhìn lên những bậc thềm tựa như bay lên, bên trong có rất nhiều tín đồ.
Tín đồ có đủ cả người nghèo lẫn kẻ phú quý, sắc mặt ai nấy đều thành kính. Dù màn đêm buông xuống, vẫn có người nghỉ lại đó.
Vật thờ cúng bên trong không phải là thần linh nổi tiếng trên đời, nàng chưa từng nghe nói qua. Trên đời này có quá nhiều thứ lung ta lung tung.
Chưa đợi mỗ bạch đến gần, bên trong đã có một trận huyên náo.
Dường như có ai đó nghi ngờ tính chân thực của nơi này, chọc giận đám tín đồ, họ hùng hổ đuổi người đó ra.
Người kia là một cao thủ võ đạo, khoảng chừng hai mươi tuổi, cũng không động thủ bắt nạt những người bình thường. Hắn lắc đầu cười lạnh, hầm hừ bước qua ngưỡng cửa cao ngất, miệng bĩu môi lầm bầm.
"Không cho phép nghi ngờ, tất cả đều dựa vào cái miệng rập khuôn cưỡng từ đoạt lý. Các ngươi muốn tin thì cứ tin!"
Bước xuống bậc thang nhìn thấy cô bé nhỏ, người trẻ tuổi ngẩn ra.
"Tiểu oa nhi, mau về nhà đi, đây không phải là nơi tốt đẹp đâu. Người lớn nhà cháu thật là sơ ý."
Dường như rất thất vọng với người lớn của cô bé, hắn lắc đầu mở dây cương tọa kỵ, trở mình lên ngựa và tiếp tục đi đường.
Bạch Vũ Quân cảm thấy đối phương là một người thiện tâm, đủ lý trí, không bị lời lẽ đường mật lừa dối. Nàng âm thầm gật đầu khen ngợi, hy vọng hắn trên con đường võ học có thể gặt hái thành công.
Thiên phú Thần Long tự nhiên kích hoạt. . .
Đúng lúc này, vị võ giả trẻ tuổi còn chưa đi xa thì thấy ven đường có cát bụi vàng óng ánh. Có đồ vật gì chăng?
Hắn xuống ngựa, nhặt thứ đó lên nhìn thì thấy là một cuốn thần công bí tịch kim quang lấp lánh không biết ai đã đánh rơi.
"Cái này... không biết của ai đánh rơi, xem ra đã mấy ngày rồi. Đợi một ngày vậy, nếu không có ai đến tìm thì đành nhận lấy thôi."
Buộc ngựa lại, hắn nghỉ đêm dưới gốc cây ven đường.
Đột nhiên, cảnh giới bế tắc đã lâu chưa từng lay động lại bất ngờ đột phá. . .
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.