(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1360: Thức tỉnh
“Nếu có điều gì cần làm thì hãy nhanh chóng nắm bắt thời gian, bởi ở Địa Cầu này, thời gian không còn nhiều lắm.”
Bạch Vũ Quân nói xong liền từ từ bay lên cao lần nữa, tiếp tục thi triển Long ngữ bí thuật vẫn còn dang dở. Đúng như lời nàng vừa nói, thời gian ở Địa Cầu quả thực chẳng còn nhiều.
Lần trở về sau này có lẽ sẽ phải đợi rất lâu.
Trấn Bắc cười khổ, lắc đầu.
Đời này, thật chẳng có gì đáng để làm cả.
Nói nghèo thì vẫn có cơm ăn, nói không nghèo thì lại luôn bôn ba cực khổ để đổi lấy sự sống.
Chẳng thể giàu nổi mà cũng không đến nỗi chết đói, mặc đi mặc lại những bộ quần áo cũ kỹ, đến khi đế giày mòn bằng phẳng. Mỗi lần đi ngang qua nhà hàng sang trọng, lại tự nhủ sau này có tiền nhất định phải vào ăn một bữa, nhưng chưa từng dám bước chân vào. Luôn phải ăn những hộp cơm biết rõ có thể không ngon lành gì nhưng không thể không ăn.
Tranh thủ lúc không ai để ý mà uống nước lã.
Thích chơi game vào buổi tối, bởi vì trong trò chơi không ai biết hay quan tâm bạn là ai, có đơn thuần hay không. Giữa những người chơi không có nhiều hiểm nguy, thế giới trong game thường mang lại sự thoải mái hơn thực tế.
Đi ngang qua quầy vé số thì ghé vào mua hai tờ, dù trong lòng thừa biết sẽ chẳng trúng giải độc đắc.
Thực ra, nhiều khi đó chỉ là mua lấy một chút suy nghĩ để tiếp tục sống, dùng cái hy vọng viển vông về việc có thể trúng giải đổi đời để tự mê hoặc bản thân tiếp tục tồn tại.
Dốc sức sống sót cũng chỉ vì chút hy vọng mỏng manh đáng thương ấy thôi, nếu không thì biết phải làm sao đây?
Chữ "nghèo" đè nặng khiến quá nhiều người không thể ngẩng đầu lên. Mỗi cuộc điện thoại gọi về quê đều xoay quanh chuyện tiền bạc. Nếu có tiền, ai còn muốn nói những chủ đề nặng nề ấy? Ai mà chẳng muốn nói chuyện thưởng thức, tu dưỡng, những điều cao nhã? Cái quyết định mọi suy nghĩ không phải là cái gọi là tu dưỡng cá nhân, mà chính là tiền.
Nhiều năm qua, Trấn Bắc luôn vì tiền mà bôn ba khắp chốn, thật chẳng có gì đáng để lưu luyến.
Những gì anh trải nghiệm càng nhiều hơn là sự thất vọng.
Đối với việc phải rời đi, trong lòng anh lại cảm thấy có chút nhẹ nhõm.
Chỉ là không biết Bạch Long nói còn cần ma luyện một thời gian nữa là có ý gì...
Anh sờ sờ đầu nha đầu Mèo, chẳng buồn nghĩ ngợi thêm nhiều.
Đi thì đi thôi, ra ngoài nhìn ngó một chút.
Nơi này chỉ còn lại quá nhiều ký ức, mấy trăm năm qua, anh đã cố gắng ghi nhớ, không nỡ từ bỏ. Nếu Bạch Long nói nàng có cách, vậy thì cứ tin tưởng nàng. Trong tiềm thức, anh có cảm giác rằng lời Thần Long nói tương đương với một lời hứa hẹn.
Anh lục lọi tất cả túi áo quần, tìm thấy nửa điếu thuốc lá ướt đẫm và lạnh ngắt.
Ngón tay kẹp điếu thuốc tàn nát, anh do dự một chút rồi lắc đầu, nhẹ nhàng búng ra. Nửa điếu thuốc rơi xuống tuyết trắng.
Ngước đầu nhìn lên bầu trời.
Hố sâu vẫn treo lơ lửng trong màn mây đen, nhưng không còn thấy những ma vật xấu xí nữa.
Bầu trời âm u tĩnh mịch, tuyết bay lất phất, con Bạch Long khổng lồ bán trong suốt uyển chuyển lượn vòng, vẫy vung đuôi rồng tạo ra những làn chấn động nhẹ nhàng.
“Đẹp thật...”
Anh khẽ thở ra một hơi nóng, ánh mắt hoàn toàn không thể rời khỏi bầu trời. Mấy người lính dựa lưng vào xe, vết thương trên người dường như không còn làm họ bận tâm, thậm chí cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực. Giờ phút này, trong mắt họ chỉ còn lại dáng vẻ thần tiên của Thần Long.
Trấn Bắc bước tới, cùng một chỗ dựa vào xe, khuỷu tay gác lên mui xe đã đóng, ngẩng đầu nhìn trời.
Anh độc thoại, nhưng lại như đang dặn dò mấy người lính.
“Chúng ta có thể từ dòng sông lịch sử dài đằng đẵng đi tới ngày hôm nay, không phải nhờ thần thánh, mà là nhờ tổ tiên dám đánh dám liều, từng bước một vượt qua mọi chông gai. Những điều bịa đặt về sau vì quyền lợi ấy, vĩnh viễn không thể thay thế máu và mồ hôi của tổ tiên. Bằng không, đó chính là phản bội. Ghi nhớ, chúng ta không tin thần, chúng ta chỉ tin vào chính bản thân mình.”
Các binh sĩ quay đầu lại, ánh mắt họ ngày càng tràn đầy tự tin.
Trấn Bắc mỉm cười vỗ vai những người huynh đệ sinh tử của mình.
“Hãy ghi nhớ những gì các cậu nhìn thấy ngày hôm nay. Tin vào biểu tượng của chúng ta. Những lời bôi nhọ Thần Long tuyên truyền đều có mục đích cả. Phải có cái đầu của riêng mình mà không phải người khác nói gì liền tin nấy, dù sao đây chẳng qua chỉ là vài dòng chữ trên mạng, không đáng để toàn tâm toàn ý tin theo.”
Anh ngừng lại một chút rồi nói tiếp.
“Sau này thì dựa vào các cậu cả. Ghi nhớ, hãy tin tưởng mình, không được phản bội tổ tiên.”
Trong lúc nói chuyện, mắt Trấn Bắc dần dần lóe lên hồng quang.
Theo Long ngữ pháp thuật được đẩy tới, Trấn Bắc đã có thể mơ hồ cảm nhận được chín bản thể khác của mình...
Người lính bắn súng máy gãi gãi đầu.
“Cảm giác mắt bốc lên hồng quang không giống như trong phim ảnh nghiêm túc nhỉ.”
Nghe vậy, bà chủ quán Burrito chống nạnh, dựng thẳng đôi tai mèo.
“Meo~ Có chính nghĩa hay không không quyết định bởi vẻ bề ngoài, mà là xem hành động của chúng ta. Dù ta là một yêu quái nhưng ta nguyện ý chiến đấu để bảo vệ mảnh đất dưới chân này. Nơi đây là ngôi nhà chung của chúng ta.”
Người lính bắn súng máy lúng túng, mặt đỏ bừng. Nói không sai, có chính nghĩa hay không quyết định bởi việc làm, tuy là tộc loài khác biệt, nhưng tiểu miêu yêu lại thuộc về 'người một nhà'.
“Đúng vậy, nơi đây là ngôi nhà chung của chúng ta.”
Anh vươn tay ra, ba người lính khác cũng đưa tay chồng lên. Sau đó, họ đồng loạt nhìn về phía tiểu miêu yêu. Bà chủ quán Burrito hừ một tiếng rồi cũng vươn bàn tay nhỏ nhắn của mình ra, những bàn tay lớn nhỏ chồng khít lên nhau...
Trấn Bắc rất vui vì những người đã cùng anh trải qua sinh tử có thể đứng chung một chiến tuyến. Câu nói ấy quả không sai, nơi đây là ngôi nhà chung của chúng ta.
Những âm tiết Long ngữ huyền ảo khó hiểu vẫn tiếp tục vang vọng.
Thần bí, bi thương, xa xăm.
Dần dần, Trấn Bắc cảm thấy một sự nặng nề đến nghẹt thở, trước mắt không ngừng hiện lên những cảnh chiến hỏa liên miên của các triều đại cổ xưa!
Ký ức về chín lần chiến bại và cái chết năm nào trong nháy mắt ập tới.
Không phải một lần, mà là ký ức về chín lần chết trận cùng nỗi đau tuyệt vọng ấy đồng thời chồng chất lên người anh!
“A...!”
Anh ôm đầu gào thét đau đớn, hai mắt hồng quang càng lúc càng thịnh!
Bạch Vũ Quân nheo lại đôi mắt phượng, không hề lay động. Nàng niệm từng ký tự Long ngữ. Có được ắt có mất, muốn đạt được sức mạnh cường đại không thể dựa vào sự phẫn nộ yếu ớt. Phải chấp nhận nỗi đau mà người thường không thể chịu đựng. Trời sẽ chỉ mưa tuyết hay mưa đá chứ không bao giờ rơi bánh ngọt.
Nàng lại tăng thêm âm điệu Long ngữ, những làn chấn động lan tỏa cuối cùng đã phong tỏa được vị trí chín thi thể của Trấn Bắc trong các kiếp.
Sau khi hoàn thành việc phong tỏa, đôi mắt phượng đẹp của Bạch Vũ Quân mở ra, cũng kết thúc Long ngữ pháp thuật dài dằng dặc.
“Tỉnh dậy đi...”
Tiếng nói theo gió bay về phương xa.
Cách đó rất xa, tại một cố đô xưa, một đô thị hiện đại.
Gió lạnh đầu đông thổi qua vùng ngoại ô cố đô khiến cảnh vật thanh lãnh, tiêu điều. Đột nhiên, trên không trung, những đám mây ngưng tụ thành hình ảnh một con Rồng cuộn mình, án ngữ trên bầu trời hoang địa từng là chiến trường cổ xưa. Hình ảnh rồng trong mây tỏa ra ánh sáng rực rỡ, thu hút rất nhiều người dừng chân quan sát và bàn tán xôn xao.
Đường cao tốc tắc nghẽn bởi rất nhiều xe cộ.
Các hành khách ngồi xe lâu ngày cảm thấy khó chịu bèn xuống xe hóng mát, chụp ảnh và chỉ trỏ vào hiện tượng dị thường trên trời. Đột nhiên, có người phát hiện thấy động tĩnh ở khu đất hoang ven đường.
“Nhìn kìa! Kia là cái gì?”
Chỉ thấy cỏ dại ven đường đột nhiên rung chuyển, hất tung lớp tuyết mỏng.
Bên dưới lòng đất như có tiếng sấm rền, tần số chấn động ngày càng nhanh, những khe nứt lan rộng trên mặt đất.
Trong thời đại này, khi chứng kiến hiện tượng kỳ lạ như vậy, ngoài một số ít người nhút nhát sợ hãi ra thì cơ bản không ai còn e ngại, thậm chí họ còn phấn khích tụ tập lại vây xem.
“Có phải là đang thi công tàu điện ngầm không, hay là ai đó lén lút đào mỏ, đào xuyên qua đây rồi.”
“Theo tôi mà nói, có thể là Địa Long xoay mình. Nơi này của chúng ta ngày xưa từng là kinh đô mà.”
Một gã trai trẻ vội vàng thêm vào một câu.
“Cũng có thể là cương thi, Hắc Cương, Mao Cương, Phi Cương gì đó.”
Vừa dứt lời, cát bụi và tuyết đọng trên mặt đất bỗng nhiên nổ tung.
“Ầm” một tiếng, một cánh tay thò ra...
Gã trai trẻ choáng váng. Hắn thề, hắn chỉ là nói đùa miệng thôi mà...
Chỉ thấy bàn tay ấy chống đất dùng sức, một thân ảnh cao lớn từ trong bùn đất chui ra đứng dậy. Bộ giáp sắt rỉ sét loang lổ khắp nơi vết thương, khe hở trên giáp còn cắm rất nhiều mũi tên mục nát, đầu đội mũ trụ, giáp trụ tàn tạ mục nát kinh khủng, máu thịt nửa mục rữa nửa đọng lại, trông vô cùng đáng sợ.
Hai mắt lóe lên hồng quang, sát khí ngút trời, giống hệt một binh sĩ cổ đại đột nhiên sống lại.
Hiện trường chìm vào tĩnh lặng, những người vây xem hoảng loạn.
Thân ảnh kinh khủng quay đầu nhìn về phía thành phố, cổ họng khàn khàn khó khăn thốt ra hai chữ mơ hồ không rõ.
“Thiên... Sách!”
Quanh người huyết hồng xen lẫn sát khí đen kịt lượn lờ. Tuyết mỏng, cỏ hoang, bóng lưng cô độc, con đường vắng lặng.
Đột nhiên, trên không trung tựa như vang lên một tiếng rồng ngâm bi thương.
Thi thể ngẩng đầu, bị một lực lượng thần bí dẫn dắt trong nháy mắt bay vút lên không, đón gió lạnh thấu xương mà bay về một hướng khác.
Cũng trong lúc đó, tại tám địa điểm khác cũng xảy ra những sự kiện thần kỳ tương tự.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ bạn đọc trên nền tảng truyen.free.