(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1347: Lỗ sâu
Một bài diễn thuyết thực sự không cần quá hoa mỹ. Với vẻ đơn giản, khí phách và tàn nhẫn, Bạch Vũ Quân công khai dã tâm của mình trước thiên hạ, chính thức bước lên vũ đài tranh bá. Từ phía sau, bóng dáng gầy gò của nàng hiện lên, với những dải lụa cháy xém lướt qua vai áo giáp hư hại, và vài sợi tóc bạc tơ lòa xòa.
Trước mắt nàng là hàng trăm triệu cựu binh chi chít vết th��ơng, đứng dàn trận chỉnh tề.
Ánh kim chiếu rọi những lưỡi kiếm sắc bén còn vương sương đêm, lướt qua khuôn mặt đẫm mồ hôi và máu.
Sau một thoáng im lặng, có người cất tiếng gầm. Rất nhanh, càng lúc càng nhiều thiên binh thiên tướng đồng loạt gào thét, giơ cao binh khí, ngước nhìn Bạch Vũ Quân và hô vang.
“Trùng kiến Thiên Đình! Trùng kiến Thiên Đình!”
Toàn thể cựu quân và những nghĩa sĩ đi theo đều hiểu rõ một điều.
Lực lượng cựu quân dù tổn thất nghiêm trọng nhưng vẫn hùng hậu, cần một vị thống soái đủ sức giương cao đại kỳ. Các thiên vương cấp Chân Tiên tuy mạnh nhưng khó gánh vác trọng trách trong thời loạn này. Tìm khắp thiên hạ, chỉ có thần tướng trấn thủ Bắc Thiên môn Bạch Long, xuất thân Thiên quân, là thích hợp nhất.
Nàng xuất thân từ doanh nữ vệ Thiên quân, là Thần thú Chân Long, Đế nữ của Hoang Cổ Long đình, sở hữu tư chất tranh bá siêu phàm.
Dù tu vi Chân Tiên, nhưng nhờ thiên phú thần thú, nàng có thể vượt cấp khiêu chiến, thậm chí chém giết đối thủ, và điều đó đã được chứng minh qua vô số chiến dịch nhiều năm qua.
Lại thêm Nhị Lang Thần tiến cử, càng đáng tin cậy.
Cựu quân đang hoan hô, còn các xà yêu quân tướng do Bạch Vũ Quân phái đi lịch luyện thì chẳng cảm thấy gì. Dù sao, trong mắt chúng, bệ hạ của đế quốc vốn dĩ phải thống trị chư thiên vạn giới.
Nơi xa, mấy vị Tiên Quân đang hoảng loạn tháo chạy, sắc mặt khó coi. Mọi tính toán của họ đều đổ vỡ, Bạch Long rốt cuộc vẫn bắt đầu tranh bá.
Tên Ngao không đáng tin cậy kia từng nói, Nhị Lang Thần cũng đã thừa nhận điều này.
Xem ra, việc có đế hoàng khí vận hộ thân là chuyện gần như chắc chắn.
Nghĩ đến đây, vẻ u ám trên mặt các Tiên Quân càng thêm đậm nét. Họ liếc nhìn nhau, trong lòng hiểu rõ: khi việc thí luyện đệ tử ở các thế giới lớn nhỏ phải hủy bỏ, đã đến lúc phải hợp lực nghiêm túc giải quyết Bạch Long. Không chỉ vì nàng là Đế nữ Long đình và có đế hoàng khí vận, mà còn vì nàng nắm giữ phương pháp ra vào Thiên Đình.
Nơi Côn Lôn xa xôi.
Tại Thanh U Tiên cung bên bờ Thiên Trì, Vương Mẫu vui mừng nở nụ cười.
Dưới Âm giới địa ngục, một ánh mắt thâm trầm lặng lẽ nhìn thấu tất cả.
...Còn tại Trái Đất.
Khi màn đêm buông xuống, những khe hở trong tầng mây đen bị nắng chiều nhuộm đỏ sẫm thành những dải uốn lượn.
Đèn đường rực rỡ, xe cộ từ bình dân đến xa hoa chen chúc như nước chảy, đèn xe nối dài tựa ngân hà. Những nam thanh nữ tú sành điệu, các cụ già ngồi dưới gốc cây vừa hóng mát vừa xem cờ, lũ mèo hoang âm thầm lật thùng rác trong những góc khuất.
Nơi nào có bình yên, nơi đó ắt có bóng tối.
Ngăn cách với khu phố phồn hoa náo nhiệt là một bên khác, nơi vườn hoa dưới chân núi lửa đang bùng cháy dữ dội. Xác trực thăng cháy rụi, và không xa đó là thi thể của một sinh vật xám xịt khổng lồ, hình dáng tương tự cánh dơi.
Trong bồn hoa giữa vườn, Trấn Bắc ngồi trên ghế, bận rộn chuyển khoản.
Anh chuyển nốt mấy trăm đồng cuối cùng trong tài khoản, rồi chụp cho mình một tấm ảnh tự sướng với phông nền là ngọn lửa.
Hách cố vấn bước nhanh tới.
Trấn Bắc liếc nhìn Hách cố vấn đang vội vã.
“Nói thật, tôi vẫn thích anh mặc vest hơn. Khí chất của anh không hợp với bộ đồ tác chiến màu đen này.”
Hách cố vấn lắc đầu.
“Chú em à, nếu chú không tìm được nàng về, tôi e là phải mặc áo liệm thật đấy.”
Anh tiện tay ném cho Trấn Bắc một phần cơm hộp, rồi mang phần của mình ra ngồi trên ghế, thuần thục tách đôi đũa.
“Đặc biệt mang cho chú em ba món mặn một món chay, có cả thịt kho tàu. Qua đêm nay e là khó mà được ăn nữa. Yên tâm, tôi mời. Mau ăn đi khi còn yên tĩnh.”
Nói đến đoạn sau, miệng anh đầy thức ăn nên lời nói trở nên lầm bầm khó nghe.
Trấn Bắc cũng tách đũa.
“Cảm ơn.”
Trong chốc lát, bên bồn hoa chỉ còn nghe tiếng ăn cơm.
Trong không trung đêm tối, đủ loại động cơ vẫn không ngừng rít lên. Cho đến giờ, các bộ phận vẫn đang cố gắng che giấu thông tin, nhưng càng lúc càng nhiều người đã nhận ra sự bất thường.
Hách cố vấn cố nuốt một miếng lớn thức ăn, rồi thoải mái thở dài một hơi.
Anh thấy ở quầy hàng đối diện vườn hoa, có người đang giơ điện thoại phát sóng trực tiếp, còn có người khác giúp chiếu đèn.
“Chú em à.”
“Dạ?”
Trấn Bắc không ngẩng đầu, vẫn miệt mài ăn thịt kho tàu.
Hách cố vấn hít hít mũi.
“Sau này, tôi nói là sau này nhé, nếu có bị nợ lương nữa thì chú có thể đổi cách đòi tiền không? Từ lúc chú còn là thiếu niên đi làm thuê, toàn bộ đều là những lần đi đòi nợ thuê vất vả.”
“Ồ, có thời gian đó thì ông nên giúp quản lý mấy vụ cố ý quỵt lương ấy. Nếu làm việc cật lực mà cuối cùng không có tiền thì tôi chết đói thật đấy.”
Nghe vậy, Hách cố vấn sững sờ. Suy nghĩ kỹ, quả đúng là đạo lý đó.
Anh cúi đầu, tiếp tục ăn cơm.
Lực lượng phòng cháy chữa cháy đang vất vả dập lửa, còn các ngành đặc biệt thì bận rộn dùng máy cắt kim loại để xẻ thịt con quái vật bay, sau đó đưa lên xe rác chở đi. Không thể cứ để cái thứ này ở đây được, sáng mai trời vừa sáng sẽ có người xúm lại cắt thành mảnh vụn mang về làm kỷ vật mất. Hơn nữa, thi thể nó còn có độc tố, nhất định phải xử lý.
Trong màn đêm, trên đường phố, rất nhiều người vẫn tụ tập ven đường hiếu kỳ vây xem.
Họ vô vị chỉ trỏ, chứng kiến từng chiếc xe cỡ lớn được ngụy trang che phủ tỏa đi khắp thành phố, từng quảng trường rộng lớn bị phong tỏa...
Hộp cơm rất thơm, ít nhất là khi bụng đói thì thấy vậy.
Trấn Bắc ăn xong trước. Vốn định vứt rác vào thùng, nhưng anh ngẩng đầu nhìn thấy mấy chiếc xe ngụy trang đang tiến vào vườn hoa, liền tiện tay ném hộp rác vào bồn cây. Dù sao thì, công viên này cũng đã nát bươm rồi, có giữ cũng chẳng được nữa.
Mà đã có lực lượng phản kháng thì kiểu gì cũng sẽ thu hút thêm hỏa lực tấn công.
Những chiếc xe dừng lại, gỡ bỏ lớp ngụy trang, để lộ ra những chiếc xe tải chở vũ khí phòng không.
“Lão Hách này, các ông định giấu đến bao giờ nữa? Chờ những con quái vật kia đập vỡ cửa kính, chui vào phòng khách mà mọi người đã cất công trang trí à? Hay là phá hỏng luôn cả những lúc tắm gội riêng tư?”
Trấn Bắc vừa nói, vừa bẻ một nhánh cây nhỏ, vuốt vài lần rồi dùng làm tăm xỉa răng. Anh cảm thấy như có thịt băm còn mắc ở kẽ răng.
Hách cố vấn nhìn Trấn Bắc từ trên xuống dưới một cách nghiêm túc.
“Thằng nhóc nhà chú đã tốn hết sạch tài sản vào đất đai rồi, còn rảnh hơi đi lo chuyện phòng tắm nhà người khác sao?”
...
Trấn Bắc suýt chút nữa thì bị cành cây chọc vào mũi.
Ăn hết hộp cơm, Hách cố vấn cũng học theo Trấn Bắc, vứt rác một cách tùy tiện.
“Qua đêm nay là biết hết thôi. Ai, đôi khi, tôi thật sự ư���c mình cũng là kẻ không biết gì.”
Anh lắc đầu, nói tiếp.
“Tạm thời gọi những cái thông đạo đó là lỗ sâu đi. Cả thế giới có rất nhiều, tôi cũng mới biết trưa nay thôi, ngay trên đầu chúng ta cũng có một cái. Giờ tôi thật sự chán ghét cực quang.”
Thấy Trấn Bắc đang cúi người lượm lặt thứ gì đó, Hách cố vấn tự lẩm bầm.
“Sau khi tài nguyên vũ khí của chúng ta cạn kiệt, đối mặt với lũ quái vật có khứu giác, thính lực siêu nhạy và cực kỳ nhanh nhẹn này khi chúng ồ ạt xâm lược sẽ vô cùng khó khăn, trừ phi có thêm nhiều người trở nên lý trí hơn.”
Anh vặn nắp bình giữ nhiệt, cẩn thận lấy một ít kỷ tử từ trong túi cho vào.
Ngẩng đầu nhìn lối đi sâu thẳm trên bầu trời.
Anh lắc đầu, đổ tất cả kỷ tử vào bình giữ nhiệt. “Thôi kệ, tận thế rồi thì cứ làm thôi.”
Trấn Bắc cúi đầu cười nhạt.
“Ha, đừng có hy vọng hão huyền. Cái thế giới này có quá nhiều người sống trong ảo tưởng.”
Một gã trai trẻ nghèo nào đó kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, tìm tới tìm lui, cuối cùng cũng tìm được một mẩu thuốc lá ai đó vứt lại còn đang cháy dở.
Hắn mừng rỡ nhặt lên, dùng tàn thuốc đang đỏ rực để châm lửa cho điếu thuốc nhăn nhúm của mình, rít mạnh hai hơi một cách thuần thục.
Hách cố vấn nhìn về phía đám hài cốt đang cháy cách đó không xa, vẻ mặt đầy khó hiểu.
“Nhiều lửa thế kia mà chú không dùng, cứ phải nhặt cái mẩu thuốc chết tiệt này là sao? Mà này, chú hút thuốc từ bao giờ thế?”
“Ông còn đổ cả kỷ tử vào bình giữ nhiệt như thể nó là cơm ăn, chẳng lẽ tôi không được phép buông thả một lần trong ngày tận thế này sao?”
Trấn Bắc ngậm điếu thuốc xéo ở khóe môi, bĩu môi một cái.
Hai người ngồi trên chiếc ghế dài lạnh lẽo, hứng chịu cái gió bấc rét buốt cuối năm.
Họ nói đủ thứ chuyện vớ vẩn, thi thoảng lại hùng hổ chửi bậy, và nhìn thấy lối đi sâu thẳm trên bầu trời đêm ngày càng rõ rệt.
Bảy giờ tối, giờ của cuộc sống về đêm bắt đầu.
Ô... ô...
Tiếng còi báo động phòng không, cái thứ âm thanh khiến người ta tê dại cả da đầu, vang lên kéo dài.
Ai từng nghe qua loại âm thanh này đều biết nó có thể gây cảm giác sợ hãi. Nhưng đã hòa bình quá lâu, chẳng còn ai xem trọng tiếng còi này nữa. Có người tò mò, có người vì bị ảnh hưởng tâm trạng mà lớn tiếng chửi rủa...
Từ trong thông đạo sâu thẳm, đầu tiên là vài chấm đen nhỏ rơi xuống. Một số biết bay, nhưng phần lớn thì rơi thẳng xuống đất, đập vào các mái nhà, xe cộ, mặt đường, vỡ nát bét, hoặc chật vật vài lần rồi bò dậy.
Ngay sau đó, trên không trung, càng lúc càng nhiều chấm đen nhỏ tiếp tục rơi xuống.
Gần như cùng lúc, từ những khoảng trống bao la và đỉnh núi trong vườn hoa, những đốm sáng bắn thẳng lên trời.
Vũ khí phòng không được bố trí trên các mái nhà cao ốc trút cơn mưa đạn về phía bầu trời đêm.
Từ phương xa, từng vệt lửa dài vụt bay lên không. Có những vệt lửa đuổi theo lũ quái vật bay, nhưng phần lớn thì bay thẳng vào lối đi kia.
Lỗ sâu được ánh lửa thắp sáng liên tục, khiến càng nhiều người chứng kiến và ghi lại cảnh tượng không thể tin nổi này. Sau vài lần lóe sáng dữ dội, lỗ sâu vẫn sừng sững tồn tại.
Trong công viên, Hách cố vấn vừa chửi thề bốc chửi thề, vừa mạnh tay đập vỡ cốc giữ nhiệt.
Trấn Bắc lặng lẽ lên đường...
Nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free sở hữu độc quyền.