(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1304:
Ánh trăng xanh nhạt trải khắp sân nhỏ, ánh đèn từ ô cửa sổ nhỏ lung linh như mơ.
Hình ảnh phản chiếu trong gương, nửa thực nửa hư ảo của quá khứ, chẳng có vẻ vàng son lộng lẫy hay khí tượng tiên gia, chỉ là một tiểu viện đêm bình dị, đơn sơ. Trong phòng, ánh nến màu da cam xuyên qua cửa sổ hắt ra, ánh sáng ấm áp dịu nhẹ chiếu rõ khuôn mặt tinh xảo của một thân ảnh mảnh mai trong sân.
Thật ra, cứ yên lặng chờ đợi một lát cũng tốt.
Nàng lấy ra một chiếc ghế đẩu tre nhỏ nhắn, ngoan ngoãn ngồi xuống, ngây người nhìn ô cửa sổ, để lấp đầy những khoảng trống tiếc nuối.
Không muốn đẩy cửa phòng ra, trong lòng có chút sợ hãi, sợ rằng khi cánh cửa mở ra, mọi thứ sẽ trở nên vô nghĩa.
Nhìn chằm chằm hình ảnh trong cửa sổ, nàng nhớ về những ngày tháng khổ sở giãy dụa vì miếng ăn ở Thập Vạn Đại Sơn, ẩn mình trong khe đá, sống lay lắt qua ngày. Lần lượt trốn tránh rồi lại dốc hết toàn lực chống trả, máu lạnh, tàn bạo để giành lấy sự sống.
Thật hiếm có khi có thể gác lại mệt mỏi, nghiêm túc cảm nhận cuộc sống bình dị, cảm nhận hơi ấm từ ánh nến dịu dàng, cảm nhận những điều tốt đẹp.
Có lẽ đối với rất nhiều tu hành giả, đây sẽ bị coi là tâm ma. Chỉ có thể nói xuất thân quyết định tất cả. Thần thú và hung thú, số lượng tuy thưa thớt, lại là những sinh linh xuất hiện sớm nhất. Ma tộc thuần túy thì sinh ra muộn hơn một chút, còn tâm ma hay những ma luyện về tâm trí, chỉ mới xuất hiện ở thời kỳ cuối, nên có thể không cần để tâm. Sở dĩ số lượng ít ỏi cũng có nguyên nhân. Huống hồ, cái gọi là tâm ma cũng chỉ là ham muốn sâu thẳm trong lòng mà thôi, thấu hiểu được rồi, thì chẳng có gì đáng kể.
Tiểu viện yên tĩnh, trên nóc nhà, tinh tú lấp lánh trên nền trời xanh nhạt xoay vần.
Ánh đèn trên cửa cũng đã chìm vào giấc ngủ. Trong đêm dài tĩnh mịch, một thân ảnh dịu dàng thỉnh thoảng lại đứng dậy dỗ dành tiếng khóc của em bé còn trong tã lót. Gió đêm man mát thổi rụng những cánh hoa lê trắng muốt, trải đầy nóc nhà và sân nhỏ...
Thời gian không ngừng trôi, không thể níu giữ; chân trời phía đông dần ửng màu trắng bạc.
Biển hoa và cổ thụ thu lại ánh huỳnh quang.
Những ngọn đèn đá xanh lần lượt tắt đi, ánh nến trong cửa sổ cũng vụt tắt.
"Haizz..."
Bạch Vũ Quân, người đã ngồi suốt một đêm, lại một lần nữa cảm thấy bất lực.
Không thể níu giữ thời gian trôi đi, không thể giữ lại màn đêm mà ánh sáng mặt trời không ngăn nổi. Khi trời sáng, nàng dường như đã mất đi rất nhiều thứ. Nửa tấm Qu�� Khứ Kính tựa như vô thanh vô tức biến mất, điều có thể thấy chỉ là hiện tại. Mấy chậu linh thực bị bỏ bê, tự do sinh trưởng, nhưng lại bị hạn chế bởi chậu gốm nên khó mà chiếm cứ được nhiều hơn.
Nàng thu lại chiếc ghế đẩu tre nhỏ, bước đến trước cửa, đưa tay nắm chặt chiếc khóa miệng rồng bằng vàng.
Một trực giác khó hiểu trỗi dậy, rằng mọi chuyện phải là như thế.
Cùm cụp ~
Ổ khóa miệng rồng bật mở, rồi hòa vào cánh cửa.
Nàng nhẹ nhàng đẩy cửa, một tiếng cọt kẹt vang lên.
Cánh cửa phòng đã đóng kín không biết bao nhiêu vạn năm lại một lần nữa mở ra. Không có mạng nhện, cũng chẳng có bụi bặm bám đầy, cứ như đêm qua vẫn có người ở. Vẻ ngoài bình dị, không hề có chút gì thần kỳ.
Nàng nhấc chân, bước qua ngưỡng cửa, tiến vào căn phòng nhỏ vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Đinh đinh đông ~
Sừng rồng không cẩn thận chạm phải món đồ chơi nhỏ treo trên nóc nhà, một chiếc chuông gió làm từ vàng bạc và đốt trúc. Khi gió thổi qua, nó lay động và phát ra âm thanh êm tai.
Bạch Vũ Quân chỉ hơi dừng lại rồi tiếp tục tiến bước, nhìn thấy trong phòng có rất nhiều đồ vật được bày la liệt trên sàn.
Đủ loại tạp vật có chút ngổn ngang, nhưng lại trông rất tự nhiên.
Căn nhà rất nhỏ, nàng đưa tay vén tấm rèm buông xuống, bước vào phòng ngủ. Phòng ngủ cũng là thư phòng, với giường, bàn trang điểm và giá sách.
Giữa ph��ng là một chiếc giường nhỏ được chế tác tinh xảo. Chiếc giường nhỏ thần kỳ này có khắc họa sông lớn, biển hồ, núi sông và địa mạch. Địa mạch chi khí cùng với hơi nước biển tụ hội vào đó. Tiếng sóng biển rì rào từng cơn, theo những đám mây trắng, mây đen to bằng lòng bàn tay, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng sấm sét nổ vang, cùng tiếng gió rít gào.
Sinh linh bình thường khó lòng chịu nổi uy thế cỡ này, nhưng rồng thì có thể. Rồng bay lượn cửu thiên, ngao du biển sâu, chải vuốt địa mạch, điều hòa sông lớn, hô phong hoán vũ, ân huệ tỏa khắp mọi chúng sinh.
Bàn tay ngọc ngà mơn trớn chăn nệm trên giường nhỏ, từ nội tâm nàng cảm thấy an nhàn thư thái.
Trong thoáng chốc, nàng dường như đang nằm trong chiếc giường nhỏ Long Sào, nhìn thấy thân ảnh dịu dàng kia cúi xuống nhìn mình, ánh mắt tràn đầy yêu thương, nhẹ nhàng ngâm nga...
Nàng ngây người trước chiếc giường nhỏ rất lâu.
"Haizz..."
Khó lòng dời đi ánh mắt, nàng liếc nhìn giá sách chất đầy thư tịch.
Giá sách chiếm nửa bức tường trong phòng ngủ. Trước cửa sổ có một chiếc bàn gỗ và ghế, tất cả đều mang phong cách cổ điển, không phải kiểu dáng thịnh hành hiện nay. Bàn ghế có thể thấy rõ những vết mài mòn do sử dụng thường xuyên. Đôi mắt đẹp của nàng chợt hoảng hốt, như nhìn thấy một thân ảnh đang ngồi đọc sách bên cửa sổ...
Kể từ khi đến sơn cốc này, nàng thường xuyên ngây người như vậy.
Nàng lắc lắc đầu, ánh mắt lướt qua những cuốn thư tịch cổ xưa trên giá sách.
Mất bao tâm tư dẫn dắt nàng đến nơi này, tuyệt đối không phải chỉ để hồi tưởng chuyện xưa. Trực giác mách bảo Bạch Vũ Quân rằng nơi đây nhất định cất giấu thứ gì đó quan trọng. Trước đó, nàng từng nghĩ đó là tài nguyên Long Đình phong ấn để Đông Sơn tái khởi, hoặc là một vài tài liệu đỉnh cấp.
Cũng chẳng phát hiện địa khố hay bí cảnh nào, chỉ có một tiểu viện bình thường.
Cho đến khi nàng nhìn thấy những cuốn cổ tịch này.
"Thế gian tu hành giả, bất luận thần tiên yêu ma quỷ quái, đều lấy tài nguyên, công pháp làm thứ theo đuổi cả đời, lại quên mất rằng còn có những vật quý giá không kém, chung quy vẫn còn thiếu sót."
Cổ tịch không phải được làm từ giấy, mà có đủ loại chất liệu, đủ loại hình dáng.
Da thú, thẻ tre, ngọc phù, xương thú, vân vân.
"Đáng tiếc, những cuốn cổ tịch này đến hơi muộn. Nếu như sớm hơn một chút thì tốt biết mấy, có lẽ đây chính là vận mệnh chăng..."
Bàn tay nhỏ nhắn khẽ lướt trên giá sách, không hề tùy tiện chạm vào, rồi chọn lấy một khối xương thú trông cổ xưa nhất, khắc đầy Long ngữ văn tự.
"Lại là xương rồng..."
Vừa chạm vào khối xương thú, nàng liền biết đó là xương rồng, mặc dù thần vận nội liễm. Điều này Bạch Vũ Quân có thể phân biệt rõ ràng.
"Là một con rồng hung dữ, lấy xương mình làm sách, quả là hung ác."
Nàng đẩy cửa sổ ra.
Cầm khối xương rồng, nàng ngồi xuống trước bàn sách, hít một hơi thật sâu khi nhìn cảnh vật yên tĩnh ngoài cửa sổ.
Hai mắt nàng khép hờ, rồi mở ra đã biến thành đồng tử dọc. Trong nháy mắt, những Long ngữ văn tự khắc trên xương rồng dường như sống lại trong mắt nàng. Từ chỗ lộn xộn ban đầu, chúng biến thành từng tầng từng lớp những ghi chép khổng lồ. Mỗi một chữ phù dường như miêu tả vô vàn điều. Long ngữ văn tự, tự nhiên chỉ có Long tộc mới có thể xem hiểu.
Ngoài phòng, hoa lê vẫn trắng xóa như tuyết, một cánh hoa trắng muốt an nhiên bay vào trong phòng, rơi trên bàn, mang theo hương thơm dịu mát của hoa lê.
Tạm thời gác lại sự lạnh lùng và hận ý, Bạch Vũ Quân yên tĩnh đọc sách.
Ngồi trên ghế, hai chân nàng không chạm tới đất, tùy ý đung đưa.
Chiếc đuôi rồng vảy trắng dài thượt cuộn tròn trên đất, thỉnh thoảng chóp đuôi lại khẽ lay động.
Gió giữa hè, trời xanh mây trắng.
Từ bên ngoài nhìn vào ô cửa sổ, Bạch Vũ Quân ngồi ngay ngắn đọc sách, đôi hàng mi thanh tú thỉnh thoảng khẽ nhíu lại, thỉnh thoảng lại giãn ra. Bên ngoài cửa viện, bóng cây đại thụ lấm tấm che phủ nửa ô cửa sổ, cùng tiếng chuông gió trong phòng leng keng vang lên.
Khối xương rồng ghi lại nội dung khó tin, ghi chép về cách khai thiên tịch địa từ những con đường khác nhau mà nàng biết được.
Có lẽ chính vì thế mà người xưa mới dùng xương rồng để khắc ghi, vật liệu tầm thường e rằng không thể chịu đựng được.
Nội dung này có rất nhiều khác biệt so với những truyền thuyết mà nàng từng biết, mang lại cảm giác chân thực hơn nhiều. Vị Long tộc lão tổ này trong từng câu chữ đều toát lên khát vọng được tận mắt chứng kiến sự sáng tạo thế giới. Bạch Vũ Quân rất đồng tình, chính nàng cũng vô cùng muốn được tận mắt chứng kiến.
Nàng biết được cách khai thiên tịch địa, dù cho không hoàn chỉnh.
Thật kỳ lạ, không cách nào nói rõ được. Cảnh giới tu vi bất tri bất giác đã có sự nâng cao.
"Hửm ~ có chút thú vị."
Kinh ngạc thay, việc đọc sách lại có thể mang đến tiến triển, thật sự rất thần kỳ, cũng chứng minh ít nhất một phần đáng kể của cổ văn là thật.
Những ghi chép này khổng lồ đến không thể tưởng tượng nổi.
Long ngữ văn tự chỉ thích hợp cho Long tộc nắm giữ và sử dụng, nguyên nhân rất đơn giản. Bất kể là văn tự hay nội dung đều cần một bộ não đủ mạnh để đọc và lý giải. Chuyện khai thiên tịch địa này, với nội dung ẩn chứa, đã khiến bộ não rồng khổng lồ của Bạch Vũ Quân phải vận chuyển với tốc độ cao...
Đây là một cơ hội rất hiếm có, Bạch Vũ Quân vô cùng trân quý.
Truyền thừa của Thần thú Long tộc, không hề có sự khoan dung giả tạo hay vẻ cao cao tại thượng vô nghĩa.
Trong đó có rất nhiều điều mà các Long tộc từ khi sinh ra cho đến nay đã chứng kiến tất cả, miêu tả kỹ càng những truyền thuyết thần thoại trong mắt người khác, cứ như tận mắt nhìn thấy vậy. Mỗi một sự kiện đều mang lại cho Bạch Vũ Quân những lĩnh ngộ, nâng cao và suy luận mới. Rất nhiều nghi vấn bình thường không thể hiểu nổi đều nhận được lời giải đáp.
Khai thiên, tích địa, những vị thần cổ xưa.
Mấy ngàn năm qua, đây là lần đầu tiên Bạch Vũ Quân đạt được một truyền thừa Long tộc đồ sộ đến vậy.
Quý giá hơn cả thần binh tiên khí hay tiên đan linh dược, nó bổ sung những thiếu sót của nàng.
Tất cả bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.