(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1232:
Đóng chặt cửa lại! Mau sửa cho tốt tường rào!
Tục ngữ có câu, trong tay có lương thực, lòng chẳng hoảng sợ. Sau khi no bụng, với đầy đủ thịt gấu hun khói để dành, người ta liền bắt đầu nghĩ đến chuyện an toàn, như sửa sang lại tường rào, đóng thêm cửa gỗ chắn bên ngoài.
Tuy chưa chắc có tác dụng gì to lớn, nhưng tường rào và cánh cửa mang đến c��m giác an toàn đáng kể.
Phía sân trước rộn ràng hẳn lên.
Sân sau của cổ miếu có một giếng cổ, từ bao đời nay, khách hành hương đến dâng hương đều thích dùng nước giếng để giải khát. Giếng nước không hề tầm thường, miệng giếng được đẽo từ một khối đá xanh nguyên khối. Đá tròn bằng phẳng, ở giữa khoét thành miệng giếng hình tròn, phía rìa được chạm khắc hình một con rồng bao quanh. Miệng giếng tuy tròn vành vạnh nhưng lòng giếng bên dưới lại vuông vức, nhìn từ trong ra ngoài, mang theo ý nghĩa trời tròn đất vuông. Giếng sâu không lường được, tương truyền, nguồn nước giếng chảy thông với biển Đông cách vạn dặm.
Những ngày này, những người tị nạn sống nương tựa vào nước giếng trong cổ miếu.
Tường rào đã sửa xong, cửa cũng được phong kín, các hán tử cuối cùng cũng có thể nằm xuống nghỉ ngơi. Họ dùng cỏ khô làm giường, gia đình cùng những người tị nạn khác nằm kín dưới mái hiên, nhưng không ai dám ngủ trong chính điện rộng rãi.
Không phải hoàn toàn vì lòng tôn kính người đã cứu mạng họ. Mà phần lớn là do sợ hãi. Dâng hương cầu phúc trong chính điện thì không sao, nhưng nếu có ý bất kính, họ liền cảm thấy một luồng uy hiếp vô hình đè nặng, khiến họ không thể ngủ được, cũng chẳng ngon giấc.
Trưởng kíp tráng hán, thủ lĩnh nhóm người tị nạn, vừa mới nằm xuống thì lão đạo sĩ điên đột ngột xuất hiện bên cạnh.
“Lão... lão quỷ nhà ngươi muốn dọa chết ta đấy à!”
Lão đạo cười khà khà, đưa mắt nhìn quanh, xác nhận không có ai chú ý đến mình.
“Trưởng kíp, sân sau có chuyện lạ.”
“Chuyện lạ gì?”
Tráng hán hơi choáng váng, chẳng lẽ có ác quỷ lẻn vào sân sau?
Lão đạo gãi gãi mái tóc rối bù như tổ quạ.
“Cái giếng có vấn đề. Vừa rồi lão đạo khát nước ra múc, ngươi không thấy đấy thôi, hơi nước trong giếng bốc lên nghi ngút như nồi hơi, cái dị tượng hơi nước đó...”
Chưa nói hết câu, trưởng kíp tráng hán đã phun mạnh về phía lão đạo. Luồng hơi thở hôi chua, bám đầy cao răng đó xộc thẳng vào mặt khiến lão đạo choáng váng.
“Phì phì phì! Cái gì mà ‘chi, hồ, giả, dã’! Ngươi nói cứ như là đã từng đi học tư thục ấy!”
Lão đạo lau bọt nước trên mặt, không hề để tâm.
“Hơi nước cuộn xoáy quanh miệng giếng, giống như... một con rồng.”
“Rồng ư?”
Trưởng kíp tráng hán trợn tròn mắt ngỡ ngàng.
Rồng, đối với phàm nhân mà nói, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Quen thuộc vì không ai không biết thần thú Chân Long, đế vương tự xưng là Long tử, hình ảnh rồng xuất hiện trên nhiều công trình kiến trúc và vật dụng, và nhiều nơi dân gian vẫn còn tập tục tế tự Thần Long, miếu Long Vương cũng rất phổ biến. Xa lạ bởi chưa từng có ai thực sự nhìn thấy rồng, tất cả chỉ là do tưởng tượng mà thành, thậm chí có cả những con ngư tinh thủy quái tự xưng Long Vương.
Còn tâm trí đâu mà nghỉ ngơi nữa, hắn vội vàng lồm cồm bò dậy, xỏ giày rồi chạy thẳng ra sân sau.
“Ai... Ôi cái eo của ta...”
Lão đạo sĩ điên cuống cuồng lồm cồm bò theo sau. Đến sân sau, họ phát hiện sương mù trong giếng càng lúc càng nồng đặc.
Bên trên miệng giếng, sương mù tụ lại không tan, cuồn cuộn bay lượn. Trong đó, thoang thoảng hiện ra một vật sống thuôn dài, lờ mờ chỉ thấy rõ hình đầu rồng, đang chậm rãi xoay quanh miệng giếng.
Trưởng kíp tráng hán hít sâu một hơi, rồi mừng rỡ ra mặt.
Tương truyền, nơi rồng ngự là phúc địa, không bị tà ma quấy nhiễu, phúc thọ an khang. Vậy chẳng phải tất cả mọi người có thể sống sót qua tai nạn này sao?
Bịch ~ tráng hán trực tiếp quỳ sụp xuống, lập tức dập một cái lạy thật sâu, vầng trán va mạnh vào phiến đá.
Lão đạo lặng im, hơi choáng váng, kết quả bị trưởng kíp kéo giật một cái.
“Ôi chao ~ ”
Hai gã đang dập đầu trong sân sau.
Việc dập đầu bái lạy Long Vương đối với họ chẳng có chút gánh nặng nào trong lòng. Dù sao, họ đã từng dập đầu ở từ đường, dập đầu ở miếu Thổ Địa, dập đầu ở miếu Sơn Thần, giờ có thêm Long Vương thì cũng chẳng khác gì. Động tác vô cùng thuần thục. Dập đầu còn được chia thành các cấp bậc như thông thường hay thành kính, cúi đầu thấp hơn một chút, mông hơi vểnh lên là đúng kiểu rồi.
Đột nhiên, một vệt sáng lóe lên trên trời, dường như có vật gì đó rơi xuống sân trong, ngay sau đó là một tiếng gầm thét.
“Tiện dân! Cút xéo!”
Hai người suýt nữa ăn ngập mồm đất, sững sờ đứng dậy rồi chạy vội ra sân trước.
Sân trước đã loạn cả lên...
Một cỗ xe ngựa mạ vàng xa hoa đang lơ lửng giữa không trung. Mười mấy nam nữ hoặc ngự pháp bảo, hoặc lơ lửng trên không, hộ vệ xung quanh xe ngựa. Chỉ riêng khả năng ngự không của họ thôi cũng đủ để trưởng kíp và lão đạo sĩ điên biết rằng nhóm người này không hề tầm thường, rất có thể là nhân vật lớn nào đó. Sau phút giây căng thẳng, lòng họ không tránh khỏi nhen nhóm một tia hy vọng.
Nếu họ có thể đưa nhóm người mình thoát khỏi chốn địa ngục này, thì về sau sẽ không còn phải lo lắng hãi hùng nữa.
Thế nhưng, thực tế và lý tưởng lại khác xa nhau.
“Tất cả cút ra xa một chút! Thật là thối! Cái thứ quỷ quái gì mà hôi thối vậy?”
Lão đạo sĩ điên thầm nhủ không ổn.
Một gã cẩm y đại hán nhìn đống thịt gấu hun khói bên đống lửa dưới mái hiên với vẻ chán ghét, nhíu mày. Hắn vung tay mạnh một cái, kình phong cuốn bay những miếng thịt gấu còn chưa kịp hong khô. Từng miếng thịt hun khói trong ánh mắt chăm chú của những người tị nạn, bị thiêu rụi, thoáng chốc rơi xuống đất thành tro bụi...
Yên lặng. Một sự yên lặng còn hơn cả cõi chết. Trưởng kíp chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết xông thẳng lên đỉnh đầu, trước mắt hoa lên từng cơn. Hắn định đưa tay chỉ vào gã đại hán kia mà chửi ầm lên, lão đạo thấy vậy liền vội vàng đưa tay che miệng hắn lại.
“Trưởng kíp... Nếu không muốn chết thì đừng nói gì cả...”
Sự phẫn nộ, uất ức, đau khổ, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài không cam lòng.
Người bình thường và tu sĩ khác nhau một trời một vực. Lão đạo sĩ điên nói không sai, không muốn chết thì phải nhẫn nhịn.
Gã cẩm y đại hán đã ra tay hủy đống thịt hun khói cười khẩy.
“Hừ, một lũ kiến hôi.”
Mười tu sĩ hộ vệ cỗ xe ngựa xa hoa chậm rãi hạ xuống đất. Từ đầu đến cuối, họ chẳng thèm liếc nhìn đám người tị nạn dưới mái hiên góc tường. Họ dọn dẹp sạch sẽ đủ loại tạp vật sinh hoạt trước chính điện, nồi niêu bát đũa bị hất sang một bên, những chi���c xe trượt tuyết bằng tre bẩn thỉu thì bị ném ra ngoài tường.
Xe ngựa dừng hẳn, người bên trong vẫn không bước ra, chỉ cất giọng nói một câu.
“Ác quỷ địa ngục vây hãm mà nơi đây vẫn bình yên, ắt có điều thần dị. Hãy điều tra rõ ngôi miếu này có gì cổ quái.”
Nghe giọng, đó là một nam tử trẻ tuổi.
“Vâng.”
Lão giả gầy gò bước ra đáp lời. Bất luận là hình dáng hay khí chất huyền bí, lão ta đều không phải thứ mà lão đạo sĩ điên có thể sánh bằng. Tóc bạc trắng được chải chuốt tỉ mỉ, đặc biệt đôi mắt lại là song đồng. Nhận lệnh, lão chẳng thèm liếc nhìn những người tị nạn trông như ăn mày. Lão nhìn quanh một lượt rồi trực tiếp bước vào đại điện, lập tức phát hiện vách đá có điều kỳ lạ.
Lão đi vòng quanh vách đá, xác nhận không thể nhìn xuyên thấu, rồi lập tức báo lại cho người trong xe ngựa.
“Bẩm thiếu chủ, vách đá trong miếu không thể nhìn xuyên qua được.”
“Ồ? Chúng ta không có thời gian dừng lại ở đây. Hãy mang nó về phủ để từ từ nghiên cứu.”
“Vâng.”
Nghe thấy lời này, nh��ng người tị nạn tại chỗ sửng sốt. Vốn dĩ họ chỉ định nhẫn nhịn một chút, đợi đám “sát tinh” này rời đi rồi sẽ tìm cách kiếm lại chút thịt. Không ngờ bọn chúng lại muốn hủy đi đại miếu! Chẳng lẽ muốn đẩy tất cả mọi người ở đây vào chỗ chết ư?
“Không được! Miếu thần không thể đụng vào! Chúng ta...”
Trưởng kíp, vốn dĩ cũng được xem như một cao thủ võ lâm, bị một đòn trọng kích bay ngược, va mạnh vào tường đá rồi rơi xuống đất như một bao tải rách. Hắn căn bản không nhìn rõ ai đã ra tay, khoảng cách giữa họ quá lớn.
Những người tị nạn hoảng loạn, phụ nữ sợ hãi ôm chặt con cái. Đám thanh niên trai tráng thấy vậy thì nghiến răng nghiến lợi, tay cầm đao gậy đồng loạt tiến lên một bước. Quả thực họ kiêng dè tu sĩ là đúng, nhưng họ cũng hiểu rõ, một khi vách đá bị phá hủy thì nhóm người họ đừng hòng sống sót. Dù sao cũng là chết, vậy sao không liều một phen?
Các tu sĩ lộ vẻ giễu cợt, cười khẩy.
Lão đạo sĩ điên lo lắng, lão thừa biết trong mắt tu sĩ, người bình thường chẳng khác nào kiến hôi, giết thì giết thôi.
“Vô Lượng Thiên Tôn, chúng ta đều nhờ miếu thần che chở cứu mạng, xin các vị hãy giơ cao đánh khẽ...”
Một bàn tay đặt lên mặt lão đạo, lực lượng không lớn, chỉ là đẩy lão sang một bên. Gã cẩm y đại hán hất lão đạo ra rồi thẳng tiến vào chính điện. Lão đạo đứng đó, toàn thân run rẩy. Mặt không đau, nhưng đáy lòng tràn đầy uất ức và phẫn hận, lão nghiến răng nghiến lợi cố gắng nhịn xuống.
Gã cẩm y đại hán xoay tay, trong tay xuất hiện một cây búa lưỡi rộng. Hắn giơ cao búa, định chặt phá đại điện...
Bất thình lình!
Ầm ầm ~!
Sấm sét rạch ngang bầu trời, chiếu sáng ngôi miếu. Tiếng sấm và ánh chớp đồng thời xuất hiện, chứng tỏ sấm sét đang rất gần.
Tất cả mọi người, kể cả các tu sĩ, đều chấn động. Trên không trung đột nhiên đổ xuống trận mưa lớn. Trong màn mây đen, tiếng sấm ầm ầm vang dội, điện quang lóe lên. Từng giọt mưa lạnh lẽo táp vào mặt. Trưởng kíp vừa khó khăn bò dậy, lau mặt, vẫn còn mơ mơ màng màng không thể tin nổi: Trời vậy mà lại mưa sao?
Từ khi ác quỷ địa ngục tràn lan đến nay, đã rất lâu rồi không có sấm sét hay mưa rơi.
Lão giả gầy gò ngỡ ngàng, lão không hề phát hiện điều gì dị thường, cứ như đây chỉ là một trận mưa lớn rất đỗi bình thường.
Đúng lúc này, bên ngoài cổng lớn của tường viện, bỗng vang lên tiếng đập cửa dồn dập...
B���n chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.