(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1192:
"Ông chủ, hai bình nước ngọt."
Cẩn thận từng li từng tí lấy ra bốn đồng xu từ túi quần áo cũ, đoạn ngậm ngùi đặt lên quầy.
Ông chủ khéo léo cầm lấy một bình nước ngọt thủy tinh từ tủ lạnh, rồi thuần thục gõ mạnh vào góc tường một cái, "phịch" một tiếng, nắp bật ra. Trấn Bắc tu một hơi dài ực ực, vị ngọt lạnh giá theo cổ họng chảy xu��ng bụng, xua đi cái nóng bức bối, mang lại cảm giác sảng khoái. Chẳng hiểu vì sao, cậu luôn cảm thấy nước ngọt trong chai thủy tinh lạnh hơn hẳn so với chai nhựa.
Uống hết liền hai bình, Trấn Bắc trả lại vỏ chai thủy tinh cho ông chủ.
Cậu đứng trước cửa, ngắm nhìn thành phố lên đèn.
Khi màn đêm buông xuống, những ánh đèn rực rỡ bắt đầu thắp sáng, dòng xe cộ nối đuôi nhau chảy cuồn cuộn như một dải ngân hà. Dọc bờ sông, người già trẻ gái trai túa ra hóng mát, vài gánh hàng rong tranh thủ bày bán những món đồ lặt vặt.
Có lẽ vài người sẽ thấy cảnh này quá đông đúc, quá ồn ào, nhưng chẳng phải đây chính là cảnh tượng của một đất nước thái bình, an yên sao?
Cậu nhìn thấy một mỹ nữ lạnh lùng bước qua.
"Chậc chậc, cái mùa hè chết tiệt nóng bức mà lại rực rỡ này. Mình thích mùa hè! A, mùi đồ nướng thơm quá!"
Ngửi thấy mùi thơm lừng từ quầy đồ nướng với đủ loại thịt xiên, hải sản, Trấn Bắc chỉ còn biết tặc lưỡi. Tiếc thay, ví tiền đã trống rỗng, đúng là "một đồng làm khó anh hùng Hán". Cậu vội vàng ��i nhanh, tránh xa khỏi cám dỗ mà tiêu tiền linh tinh, kẻo về muộn thì hộp cơm tối cũng hết mất.
Khi cậu định tìm đến trạm xe buýt, bỗng nhiên bầu trời tối sầm lại. Rõ ràng vừa nãy trăng sao vẫn còn lấp lánh kia mà?
Cậu lắc đầu, bước nhanh mấy bước.
"Dự báo thời tiết ngày càng qua loa."
Những vệt sáng từ cột đèn trong công viên chiếu thẳng lên bầu trời, mây đen cuồn cuộn kéo đến dày đặc, sấm rền vang từng hồi.
Đứng ở trạm xe buýt cùng những người xung quanh, Trấn Bắc ngẩng đầu nhìn lên, như thể vừa thấy một vệt sáng chói mắt xẹt qua trong đám mây đen. Cậu luôn cảm thấy tia sét này không bình thường lắm, bởi vì phần lớn các tia sét thường chỉ tập trung ở một chỗ nhất định, chứ không phải một luồng sáng lạ lùng thế này. Không khí lúc này nặng nề đến nghẹt thở.
Lại một tia sét sáng chói nữa, chiếu sáng cả một mảng mây khổng lồ.
Vừa nãy... hình như cậu vừa thấy một ngôi đền ngọc?
Xe buýt vào trạm, hệ thống tự động thông báo điểm dừng và nhắc nhở hành khách lên xuống. Trấn Bắc cau mày xếp hàng lên xe.
Sau khi bỏ tiền vào thùng, Trấn Bắc đi sâu vào trong xe. Đã qua giờ cao điểm tan tầm nên xe không còn đông đúc, nhưng có lẽ do người cậu quá nhếch nhác, lại ám mùi mồ hôi chua loét sau một ngày làm việc vất vả, nên không ai, dù nam hay nữ, muốn đến gần cậu. Giữa xe còn vài ghế trống, nhưng Trấn Bắc không muốn, cũng không thích ngồi vào, bởi mấy chỗ đó thường xuyên xảy ra chuyện rắc rối.
Cậu đến đứng ở gần cửa sau, tựa lưng vào tấm bảng quảng cáo, vì quần áo dính đầy bụi bặm, cậu không muốn làm bẩn chỗ ngồi.
Đứng ở đây sẽ không bị ai chen lấn, khá thoải mái, coi như là một góc nhỏ yên tĩnh hiếm hoi.
Đột nhiên, thần hồn cậu chấn động... Hình ảnh cổ chiến trường bị phong ấn bỗng lóe lên trong đầu!
Các hành khách và lái xe thấy đèn trong xe chập chờn nhấp nháy, cứ ngỡ là xe bị chập điện nên cũng không mấy để tâm. Họ nào hay, mấy con phố lân cận đều đang xảy ra tình trạng điện áp không ổn định một cách quái dị, màn hình TV và các thiết bị điện tử khác đều chập chờn nhấp nháy, còn trên không trung, tiếng sấm nổ vang trời.
Trấn Bắc cảm giác đầu muốn nổ tung, trước mắt cậu không ngừng luân phiên giữa thực tại và cảnh cổ chiến trường với tốc độ chóng mặt. Rồi phân thân Long nữ nhàn nhạt nói ba chữ.
"Ta tới."
"Cái gì mà cô đã đến? Làm loạn gì vậy..."
Đột nhiên, Trấn Bắc chợt nhớ ra Long nữ đã trao cho mình toàn bộ Viễn Cổ chiến trường.
Trong khóe mắt cậu lướt qua một luồng lưu quang trên không trung, một luồng uy thế vô hình chợt lóe rồi tan biến. Ngay sau đó, những giọt mưa to như hạt đậu bắt đầu đập "đôm đốp" vào kính xe. Trời đổ mưa, bên ngoài cửa sổ xe, ánh đèn đường và đèn xe dưới màn đêm trông thật mờ ảo.
Cơn mưa lớn đến nhanh mà tạnh cũng nhanh, không đợi người qua đường kịp tìm chỗ trú, đã đột ngột ngừng hẳn...
Lái xe và các hành khách bĩu môi xì xào bàn tán về trận mưa rào kèm sấm chớp bất thường.
Trấn Bắc khẽ nhếch mép, thầm mắng trong lòng: con rồng nào đó rảnh rỗi sinh nông nổi, bày trò quậy phá lung tung, khiến cậu ngay cả mỹ nữ vừa đi ngang qua cũng chẳng còn hứng thú để ngắm nữa.
Xe buýt dần rời khỏi khu phố sầm uất. Càng xa trung tâm phồn hoa, ánh đèn càng trở nên thưa thớt.
Khu phố sầm uất tiền thuê nhà đắt đỏ, cậu không thể ở nổi. Khu phố cũ tuy xa nhưng rộng rãi.
Những dãy nhà gạch đỏ cũ kỹ, ánh đèn đường mờ nhạt, chỉ vừa đủ chiếu sáng con ngõ nhỏ đối diện với đống đổ nát của những ngôi nhà gạch ngói đã bị phá hủy. Thỉnh thoảng còn thấy những con chó hoang canh giữ đống đổ nát, như đang đợi chủ nhân trở về.
Trước cửa hàng tạp hóa, mấy gã đàn ông cởi trần đang chơi bài, còn các cụ già thì ngồi trước hiên nhà trò chuyện rôm rả.
So với trung tâm thành phố, nhịp sống ở đây như chậm hơn nửa nhịp. Cũng may, tiền thuê nhà lại rẻ, chỉ cần bỏ ra một ít tiền là có thể thuê được căn nhà đủ phòng khách, phòng ngủ. Cùng lắm thì đi sớm về muộn một chút, miễn là tiết kiệm được tiền.
Quán ăn nhanh ven đường sắp dọn hàng.
Bà chủ đang trò chuyện với người qua đường về chuyện bao giờ thì giải tỏa.
"Chủ quán ơi, cho cháu một hộp cơm ba món chay một món mặn, nhớ thêm cơm và đừng quên đũa nhé."
"Được rồi chú em, chờ một lát nhé!"
Trấn Bắc có thói quen mua cơm vào lúc quán sắp dọn hàng, bởi vì lúc này cậu thường được chủ quán ưu ái thêm cơm thêm canh, nếu không thì sẽ chẳng đủ no bụng. Đồ ăn nóng lạnh gì cũng được, miễn là no.
Cậu không chú ý tới nơi xa, hai thân ảnh, một cao một thấp, đang đi về phía này...
Bạch Vũ Quân dẫn Hầu tử xuống Địa Cầu dạo chơi giải sầu. Chuyện lặt vặt ở Tiên giới khiến trái tim rồng mệt mỏi, nàng dứt khoát nhắm mắt làm ngơ.
Nàng nghênh ngang để lộ sừng rồng và đôi tai nhọn hoắt, dẫn theo con khỉ cao ba thước, mặt mày nhăn nhó đi trên đường. Nhưng không ai cảm thấy có gì lạ lùng, thỉnh thoảng còn có người chụp ảnh Hầu tử.
"Ôi, Đại Thánh vác Kim Cô Bổng đi tản bộ kìa."
"Chắc vừa mới ở triển lãm về, đạo cụ và trang phục được làm rất công phu. Bộ trang phục này chắc chắn rất đắt."
"Cô gái này khí chất thật tốt."
Bạch Vũ Quân cùng Hầu tử ngơ ngác xuyên qua đám người, trong đầu nàng đang nghĩ phải đi thay đồ.
Rất nhiều cô gái tiến lên hỏi đồ trang điểm và quần áo mua ở đâu, Bạch Vũ Quân đành phải thi pháp thuấn di ngay lập tức. Chẳng lẽ nói nàng trời sinh đã đẹp như vậy, không cần trang điểm; quần áo là bảo y của thần tiên, không thể mua được sao? Chắc chắn sẽ chẳng ai tin. Nếu nàng không đi, những cô nương đó có khi còn sờ cả sừng rồng của nàng ấy chứ.
"Khẹt, thật là một thế giới kỳ lạ."
Hồng Hoang Tiên Giới cũng đâu thiếu đồ vật cổ quái kỳ lạ, nên nàng cũng đã thấy quen rồi.
Đủ mọi loại yêu quái, ma vật, quỷ, thần, nàng đều đã thấy nhiều nên rất bình tĩnh, cũng chẳng kinh ngạc trước ô tô, nhà cao tầng hay những bộ trang phục kỳ lạ.
Bạch Vũ Quân tìm một cửa hàng quần áo còn đang mở cửa rồi chui vào.
Mấy phút sau, nàng đã thay bộ quần áo khác: áo phông cộc tay, quần dài và giày thể thao màu trắng. Ngay cả Hầu tử cũng được mặc quần cộc hoa và áo ba lỗ.
"Khẹt, bên kia có một người rất mạnh."
"Đó là bạn của ta, tới đây chính là để xem hắn sống thế nào."
Hai người tản bộ đi tới khu phố cũ.
Căn nhà ba tầng gạch đỏ cũ kỹ, trong phòng, quạt điện vẫn vang "ong ong". Theo lời chủ nhà, con quạt lâu năm này đã dùng mấy chục năm mà vẫn chưa hỏng. Trong phòng rất sạch sẽ, đồ dùng cũ kỹ, ghế sô pha cũ đều được lau dọn sạch sẽ. Trấn Bắc ăn cơm hộp xem tivi, thỉnh thoảng hình ảnh không tốt thì chỉ cần đập nhẹ hai cái là được.
Đột nhiên, có người đập cửa.
"Chờ một lát ~"
Ăn sạch hộp cơm, cậu lau miệng lau tay rồi đứng dậy mở cửa.
Kéo cửa ra vừa nhìn. Rầm! Cánh cửa phòng lập tức đóng sầm lại, thậm chí còn đã bị khóa trái.
Nụ cười chào hỏi của Bạch Vũ Quân cứng đờ trên môi, Hầu tử cũng ngơ ngác không kém.
"Khẹt?"
"Khụ khụ, Trấn Bắc vừa nãy không nhận ra ta. Do thời gian ở hai thế giới khác nhau nên hắn có thể chưa kịp thích ứng."
Bạch Vũ Quân bịa đại một lý do, nhưng Hầu tử thì hiển nhiên không tin, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt. Nó đứng bên cạnh nghịch nghịch cái quần cộc hoa vừa mua, vẻ mặt như đang chờ xem kịch vui.
Hành lang tường vôi, ánh đèn mờ nhạt.
Dán đầy quảng cáo, toàn những dịch vụ mở khóa, thông cống. Hầu tử t��� ra rất hứng thú với mấy tờ rơi quảng cáo giảm giá, nó lật đi lật lại xem xét nghiêm túc, ánh mắt dán chặt vào phần trái cây giảm giá.
Bạch Vũ Quân lườm Hầu tử một cái.
Búng tay một cái.
Trong phòng, Trấn Bắc rất đau đầu, không thể hiểu nổi vì sao loại sinh vật này lại có thể đến Địa Cầu.
Chợt, toàn thân cậu cứng đờ. Quay đầu nhìn lại, Long nữ và một con khỉ đã xuất hiện trong phòng khách, tự nhiên như thể ở nhà mình vậy. Long nữ thì chẳng chút giữ hình tượng nào, ngả phịch xuống ghế sô pha, còn Hầu tử thì lục lọi xem xét khắp các đồ điện và đồ dùng trong nhà. Con khỉ kia khiến Trấn Bắc nhướng mày, nó rất mạnh! Cậu không khỏi nhớ tới Tề Thiên Đại Thánh trong truyền thuyết.
...Cậu hoàn toàn im lặng.
Bạch Vũ Quân đứng đó, không chút che giấu thân phận. Sừng rồng khẽ lóe sáng trong căn phòng cũ, tôn lên vóc dáng kiều diễm của nàng. Đôi chân dài trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh dày mượt... khiến Trấn Bắc, vốn quen sống thầm lặng khiêm tốn, cảm thấy vô cùng không thích ứng.
"Đừng khách sáo, cứ tự nhiên đi. Ta và Hầu ca chỉ là đến thăm một chút thôi. Ngươi biết đấy, cuộc sống thần tiên quá cực khổ, dù sao cũng phải có vài ngày nghỉ ngơi chứ."
...Đây rốt cuộc là nhà ai đây chứ.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.