(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 113:
Tiếng tiêu trầm bổng, tiếng đàn réo rắt cuốn lấy những vị khách say thơ đang ngâm vịnh quốc chính; ánh nến hoa lung linh trên lư đồng phản chiếu những bức họa tráng lệ khắp gian phòng.
Tiếng đàn sáo du dương vang lên từng hồi êm tai, nhạc công ngồi sau rèm biểu diễn. Trong đại sảnh, chủ và khách đều hân hoan nâng ly cạn chén, ánh nến lung linh hòa cùng tiếng cười giòn giã của mọi người. Bữa tiệc vừa mới bắt đầu.
Bạch Vũ Quân cùng các vũ cơ khác đi đi lại lại trong đại sảnh, bưng thức ăn.
Không chỉ phải ngửi xem thức ăn của Dương Sâm có độc hay không, mà nàng còn phải kiểm tra thức ăn của những người khác để đảm bảo an toàn. Bởi lỡ có ai đó bị hạ độc, hậu quả sẽ rất phức tạp. Hiện tại, năm món ăn đã được bưng lên đều an toàn.
Ước gì trên mặt không phải trát phấn son thì tốt hơn...
Vũ cơ nào cũng phải trang điểm, may mắn Bạch Vũ Quân có làn da trắng nõn nên không cần đánh quá nhiều phấn. Chỉ cần tô chút son môi cho bờ môi thêm hồng tươi. Thời đại này, son môi được gọi là khẩu chi, chế biến từ lá của một loài cây nào đó, ngưng tụ thành thứ sáp đỏ mịn màng, tươi đẹp, với mùi hương thoang thoảng, quyến rũ. Nhớ lại lần đầu tiên tô son lên môi, cảm giác thật xấu hổ, nhưng vì nhiệm vụ, nàng chỉ có thể cố nhịn.
Rồi cả kiểu tóc cầu kỳ cùng vô số đồ trang sức nữa. Đây là lần đầu tiên trong kiếp xà yêu, nàng bị người khác tạo kiểu tóc rồi treo lên cả một đống trang sức. Mỗi khi di chuyển, những món trang sức đó lại rung lắc lộn xộn.
Làm vũ cơ quả thực vô cùng khó chịu, chẳng hạn như khi bưng đồ ăn, không được phép sải bước mà phải đi từng bước nhỏ, uyển chuyển.
Nhất là chiếc váy bó sát eo. Vốn Bạch Vũ Quân đã có vòng eo nhỏ nhắn, thế mà lại còn bị siết chặt đến mức gần như không thở nổi.
Nếu không phải vì những người bên trong liên quan đến việc bình định loạn tặc, Bạch Vũ Quân chắc chắn đã biến trở về bản thể cự xà, cuộn vài vòng nghiền nát tất cả mọi người, rồi há miệng nuốt chửng.
"Mang thức ăn lên ~ "
Một tiếng thúc giục của quản gia, Bạch Vũ Quân cùng mấy vũ cơ khác nhận lấy mâm thức ăn từ tay nha hoàn, cúi đầu bước đi uyển chuyển vào đại sảnh.
Trong đại sảnh ngập tràn mùi vị thịt và rượu, nàng chợt ngửi thấy một mùi hương quen thuộc. Lén lút ngẩng đầu nhìn một lượt, Bạch Vũ Quân phát hiện Sở Triết đang ngồi cạnh Dương Sâm, bình tĩnh uống rượu. Thì ra đại sư huynh cũng tham gia yến hội này.
Cũng phải thôi, dù sao đại sư huynh cũng là một nhân vật thủ lĩnh quan trọng trong việc đối kháng tà ma, đương nhiên phải đến để làm quen mặt.
Nàng nhanh chóng bước đến bàn chính, đặt đồ ăn xuống, rồi lén lút mỉm cười với Sở Triết. Dù sao, đây cũng là vị chưởng môn tương lai của Thuần Dương Cung, việc lấy lòng rất cần thiết, biết đâu sau này còn phải nương nhờ người ta mà kiếm cơm.
Sở Triết lắc đầu cười khổ, không biết nên cảm thấy Bạch Vũ Quân đêm nay quá kinh diễm, hay là quá ranh mãnh.
Dương Sâm giơ ly rượu lên.
"Hôm nay lương thần rượu ngon, cùng uống chén này!"
"Cùng uống ~ "
Lại một hồi tiếng uống rượu rôm rả vang lên. Bạch Vũ Quân cùng các vũ cơ khác nhanh chóng rời khỏi đại sảnh.
Sau đó, thức ăn tiếp tục được bưng lên. Suốt quá trình đó, không hề có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Mặc dù Bạch Vũ Quân rất muốn dùng khả năng xem mệnh của mình để nhìn thấu ông lão Dương Sâm, nhưng cuối cùng nàng vẫn cố nhịn. Một lần thổ huyết đã là quá đủ rồi, không cần thiết lãng phí máu rắn của bản thân thêm nữa.
Sau khi nhìn thấy Dương Sâm, Bạch Vũ Quân mới thấu hiểu sự sắp đặt tỉ mỉ của Vu Dung.
Ông lão Dương Sâm, thân là người đứng đầu việc bình định mấy châu phía Đông Nam của triều đình, mang trong mình đại khí vận được trời ban. Bạch Vũ Quân, một yêu thú, đến đây giúp đỡ có thể chia sẻ số mệnh, cung cấp trợ lực cho việc tu thành chính quả. Yêu quái muốn tu thành chính quả trong thời kỳ nhân tộc số mệnh hưng thịnh là rất khó, nhưng may mắn là Bạch Vũ Quân đã lựa chọn con đường khá đúng đắn, nhiều lần thu hoạch được số mệnh ngày càng lớn.
Bầu không khí yến hội ngày càng náo nhiệt, các nghệ nhân lê viên bắt đầu chuẩn bị tiết mục vũ khúc.
Sau khi bưng hết thức ăn, là lúc chuẩn bị cho màn trình diễn múa. Các vũ cơ giúp nhau kiểm tra trang điểm, chỉnh trang y phục. Bà quản sự phụ trách cùng các nhạc sĩ đang cân nhắc lựa chọn bản nhạc mới.
Dương Sâm lão đầu cười tủm tỉm giơ tay lên, mọi người yên tĩnh.
"Trăng lên cao, rượu ngon món quý, sao không thưởng thức vũ điệu?"
"Thiện ~ "
Mọi người gật đầu hưởng ứng, thật ra ai nấy cũng đã sớm muốn thưởng múa. Trong thời đại này, các hoạt động giải trí không nhiều, mà múa hát lại là một trong những tiết mục được hoan nghênh nhất.
Quản gia hợp thời hô to.
"Trình diễn múa ~ "
Các vũ cơ nối đuôi nhau bước vào, uyển chuyển nhảy múa. Dáng múa động lòng người khiến ai nấy đều chú ý. Bảy vũ cơ trẻ tuổi, trong những bộ váy dài đỏ thẫm lộng lẫy, theo điệu nhạc mà nhảy múa, khiến cả sảnh đường rực rỡ. Đôi tay trắng ngần uyển chuyển luyến lưu, váy áo tung bay.
Tà áo lụa dài vung lên, xoay chuyển nhẹ nhàng, vòng eo thon nhỏ khẽ uốn lượn mềm mại, dáng vẻ yêu kiều, nghiêng mình duyên dáng.
Bạch Vũ Quân cảm thấy, nếu sau này không có cơm ăn, nàng vẫn có thể đến lê viên để kiếm sống. Mà nói đến, xà yêu nhảy múa thật sự rất có thiên phú, điểm này mạnh hơn hồ ly tinh và nữ quỷ vô số lần, chí ít vòng eo dẻo dai thì khó ai sánh kịp.
Rượu ngon món quý, tiếng múa tiếng nhạc say đắm lòng người. Trong bữa tiệc, tiếng cười nói của mọi người hòa cùng mùi rượu thơm lừng khắp nơi. Các vị khách đang ngồi đều là những người đứng đầu gia tộc hoặc quan lớn một phương, nên sẽ không hành động thiếu lễ độ ở nơi như thế này. Vũ cơ dù đẹp nhưng không ai dám xấc xược. Đương nhiên, nếu là các thiếu gia công tử nhà giàu thì e rằng sẽ gây ra chút tai họa. Có lẽ chính vì đêm nay can hệ trọng đại, nên không có con em gây chuyện nào được phép tới đ��y.
Sở Triết rất kinh ngạc, đây là hắn lần đầu tiên chăm chú thưởng thức nhảy múa.
Trong phòng yến hội, giữa những vũ cơ đang nhảy múa, Sở Triết chăm chú nhìn Bạch Vũ Quân. Hắn chợt nhận ra, thì ra nàng còn có một khía cạnh động lòng người khác. Dáng người uyển chuyển, linh động ấy không ngừng thu hút ánh mắt của Sở Triết.
Dương Sâm lão luyện tinh đời, nhìn theo ánh mắt Sở Triết, bắt gặp một vũ cơ nào đó đang ở giữa sân.
"Tiên trưởng, chẳng lẽ ngài đã để mắt đến cô nương kia? Thật có nhã hứng. Tối nay, ta sẽ cho người đưa nàng đến phòng ngài."
Sở Triết sững sờ ngay sau đó xấu hổ lắc đầu.
"Cũng không phải, Dương lão suy nghĩ nhiều."
Trong sàn nhảy, Bạch Vũ Quân lảo đảo suýt chút nữa ngã quỵ. Nàng suýt nữa không nhịn được xông lên cắn chết cái ông lão đáng ghét này. Trước đó còn tưởng là người hiền lành, ai dè lại là một lão miết tinh!
Vì nhiệm vụ, Bạch Vũ Quân đành nhịn, xem như mình không nghe thấy gì cả.
Trong xã hội phong kiến cổ đại, vũ cơ hay nha hoàn, người hầu không hề có địa vị. Họ có thể bị đánh giết tùy ý, quan phủ hỏi đến cũng chỉ cần nộp vài lượng bạc tiền phạt là xong. Thật lòng mà nói, đó không phải là một thời kỳ tốt đẹp, dùng từ 'vô nhân tính' để hình dung thời phong kiến thì thích hợp hơn cả.
Dương lão đầu không sắp xếp gì thêm. Nhưng con trai trưởng của Dương Sâm, một người đàn ông gần năm mươi tuổi, được người ta gọi là Dương Đại Gia, đã để ý đến cô gái dẫn đầu nhóm vũ cơ. Ánh mắt ông ta đảo một vòng, nảy ra một ý hay. Dương Đại Gia thuộc tuýp người ăn bám, tiêu xài hoang phí, nhưng lại tự nhận mình tài giỏi phi phàm mà không gặp thời. Nếu không, Dương Sâm đã chẳng giữ ông ta ở lại quê nhà, không cho ra ngoài, vì sợ ông ta gây chuyện làm ảnh hưởng đến gia tộc.
"Rượu ngon yến tiệc mỹ lệ, sao không có giai nhân bầu bạn? Quản gia, hãy sắp xếp vũ cơ để hầu hạ các vị khách."
"Dạ thưa Đại gia, tiểu nhân sẽ sắp xếp ngay ạ."
Các vị đại nhân cũng không ngăn cản, bởi trong các gia yến, việc mời vũ cơ hay kỹ nữ đến mua vui là rất phổ biến.
Chỉ là, Sở Triết đang ngồi cạnh Dương Sâm, sắc mặt chợt lạnh đi.
"Trong lúc loạn tặc hoành hành, chư vị vẫn nên lấy đại sự làm trọng."
"Tiên trưởng nói rất có lý, chư vị cứ an tâm thưởng múa là được, nên giữ mình thanh tịnh, tiết chế dục vọng." Dương Sâm một câu đã định ra quy củ. Dương Đại Công Tử, gần năm mươi tuổi, chỉ đành thôi ý đồ đó. Đối mặt với người cha đã ngoài bảy mươi tuổi, ông ta vẫn còn rất sợ hãi.
Yến hội tiếp tục.
Khi bữa tiệc náo nhiệt nhất, các nha hoàn bắt đầu mang trái cây vào để khách tráng miệng.
Ngay khi một nha hoàn bưng mâm trái cây đi ngang qua Bạch Vũ Quân, nàng đột nhiên ngửi thấy một mùi vị đặc thù. Mâm trái cây đang được mang đến bàn chính kia có vấn đề...
Vì đang khiêu vũ nên không thể để lộ quá rõ ràng, tránh bại lộ thân phận, nàng chỉ có thể sốt ruột trừng mắt về phía Sở Triết.
May mắn thay, Sở Triết vẫn đang nhìn chằm chằm Bạch Vũ Quân nên rất nhanh nhận ra sự khác lạ.
Nhìn về phía mâm trái cây kia, Sở Triết không phát hiện vấn đề gì. Nhưng vốn với suy nghĩ thà tin là có còn hơn không, hắn liền khéo léo kéo mâm trái cây về phía mình. Các nha hoàn hầu gái không hề hay biết gì, hiển nhiên có người đã động tay chân từ bên ngoài.
Yến hội vẫn như cũ náo nhiệt.
Điệu múa cũng sắp kết thúc, đây chính là màn 'hồng hoa nở rộ' đã được tập luyện từ lâu.
Người dẫn đầu đứng giữa sân, đóng vai Hoa tiên tử. Sáu vũ cơ còn lại đối mặt với nàng, tạo thành một vòng tròn rồi quỳ xuống đất, uốn lượn thân mình ra phía sau, dang hai tay mô phỏng bông hoa đang nở rộ. Những ngón tay ngọc ngà uyển chuyển, khi họ xoay người ra sau, những món trang sức tưởng chừng sắp chạm đất. Mọi người vỗ tay.
Thật lòng mà nói, tư thế này rất mê hoặc lòng người, khiến Bạch Vũ Quân suýt nữa phát điên. Cũng may nhạc công kết thúc diễn tấu, các vũ cơ liền lui ra.
"Tốt ~ ha ha ha ~ "
Trong đại sảnh vẫn náo nhiệt, vui vẻ. Ra đến bên ngoài, Bạch Vũ Quân thở phào nhẹ nhõm, cùng các vũ cơ khác ngồi nghỉ trong một thiên điện bên cạnh. Một vài vũ cơ khác đang lên sân khấu biểu diễn.
Không bao lâu, các nha hoàn vào đại sảnh dọn dẹp chén đĩa. Vừa vặn, một người bưng mâm trái cây kia đi ngang qua chỗ Bạch Vũ Quân.
"Chờ một chút ~ "
Nàng nhận lấy mâm trái cây từ tay nha hoàn. Người nha hoàn kia nghĩ rằng mấy vũ cơ này muốn ăn thức ăn thừa nên cũng không bận tâm nhiều, bởi việc ăn đồ thừa của chủ nhà là chuyện rất đỗi bình thường trong phủ, dù sao thức ăn của chủ nhà quả thực rất ngon.
Cầm mâm trái cây, Bạch Vũ Quân rút cây trâm bạc trên đầu ra, khẽ chọc vào những quả trên mâm.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin trân trọng thông báo.