(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1128:
Ngọn đèn hiu hắt, nến cô độc canh gác đêm lạnh.
Thần Long sừng sững như pho tượng trước cổng trời, băng tuyết phủ kín thân, một mình trấn giữ Bắc Thiên môn trong gió tuyết. Ngọn nến khẽ lay động, không thể chiếu sáng bóng đêm vô tận này, cũng chẳng thể thấy binh mã hỗn loạn bên ngoài. Ngược lại, điều đó giúp nó tránh được những ràng buộc, tận hưởng sự tĩnh lặng hiếm có. Nó lặng lẽ lắng nghe âm thanh mỗi cánh tuyết rơi nhẹ xuống đất, nghe tiếng gió rít gào nghẹn ngào, trấn giữ cửa bắc của Thiên Đình, canh gác quá khứ và tương lai.
Mắt rồng khép hờ, mơ màng chìm vào cô độc.
Cuối cùng Bạch Vũ Quân cũng có thời gian hồi tưởng lại những gì đã qua, nhớ về mỗi người tri kỷ, bạn bè, kẻ thù, và cả những người xa lạ từng lướt qua đời mình. Y nhớ về rất nhiều kỷ niệm tươi đẹp.
Năm ấy…
Che ô bước qua cây cầu trong mưa gió, hương hoa bay khắp nơi...
Những dây leo bám vào cầu giống như thác nước xanh biếc...
Bẻ một cành liễu khẽ lay, ngắm nhìn non nước nhân gian, cũng thấy khách say ngồi một mình trong tửu quán, một bát rượu đục, một giấc mộng cũ...
Ngựa già để lại dấu móng trên con đường đá nhẵn bóng, mang theo nỗi mong nhớ từ phương xa, trên mảnh giấy thư ố vàng kẹp mấy cánh hoa mai khô héo...
Che ô bước qua dưới gốc đào, vài cánh hoa hồng rơi xuống chiếc ô trắng, in hằn trên nền vải, nghiêng nghiêng đậu đầy vai...
Thế rồi, mưa cứ dai dẳng.
Nước nhỏ từ mái nhà rêu phong, rơi trên chiếc ô, vang lên tiếng bồng bồng.
Đứng trên cầu đá, hái một quả mai, chín mọng. Vị chua dần tan đi, chỉ còn lại chút ngọt ngào.
Ngẫu nhiên, y lại nhớ về ký ức thoáng qua ngắn ngủi kia, giống như một giấc mộng quái đản, hoang đường, ngắn ngủi, đơn giản đến mức dường như chưa từng tồn tại. Khi tuổi thọ tính bằng ngàn năm, rồi sẽ hiểu rõ điều gì mới là chân thực.
Tất cả đã qua.
Nếu có cơ hội, nhất định y sẽ đi tìm xem mộ Viên lão đầu giờ ở nơi nào. Hai ngàn năm trôi qua, e rằng mộ đã sớm hóa thành đất bằng, có lẽ những người khác đã xây dựng ngôi mộ mới trên đó. Bia mộ cũng đã thành tảng đá lót đường mòn trong núi. Con cháu ông ấy có lẽ đã đổi tên, đổi họ, trốn vào nơi thôn dã, cuộc sống chẳng hề dễ dàng. Nếu có thể đến trước mộ ông ấy mà dọa một chút thì hay biết mấy, kể cả có muốn làm dưa muối, cũng chẳng tìm thấy tro cốt đâu.
Thời gian chẳng buông tha ai, cũng chẳng buông tha thi hài. Trong mắt thời gian, người chết hay người sống đều như nhau.
Y muốn về thăm lại cái sơn cốc nhỏ nơi mình sinh ra.
Cũng không biết gốc ngân hạnh già kia còn đó không, đầm nước, sườn núi... Y từng quen thuộc từng bụi cỏ, tổ chim nơi đó, cùng với rất nhiều hàng xóm là dã thú.
Thôn xóm ngoài núi liệu còn có người cư trú, hoa dại trên bãi cỏ sườn núi đang nở rộ...
Lòng y khẽ dấy lên chút thương cảm.
Y lại nhớ về Tây Hồ, nhớ rặng liễu rủ bên bờ.
Hoàng hôn buông xuống, mưa bụi giăng mắc, y giương ô dạo bước qua cầu đá cũ, thưởng thức những đóa sen giữa nhân gian, bồng bềnh như những tấm bèo trong sương. Y uống một vò rượu ngon, nghe giang hồ hiệp khách bàn bên kể chuyện đời, lặng lẽ chờ ánh trăng giáng thế.
Hoa đăng cầu nguyện trôi xa bờ, ánh lưu huỳnh chập chờn, y ngắm nhìn đèn lồng treo trên lầu các.
Chẳng phân rõ ngày đêm, quên đi thời gian.
Năm tháng trôi đi, năm tháng lại về.
Bắc Thiên môn tựa như một góc bị lãng quên.
Từ lúc lão Huyền Quy rời đi, y chưa từng thấy lại bất kỳ sinh vật nào khác, quái vật thì không tính.
Trong khoảng thời gian này, Bạch Vũ Quân cuối cùng đã chịu nghiêm túc tu hành, rèn luyện để củng cố nền tảng. Y vẫn hoàn toàn không có cái gọi là ngọc rồng, nội đan hay yêu đan gì đó, nhưng thân thể và long hồn đồng thời tiến bộ. Muốn tồn tại, nhất định phải có thân thể cường tráng, từ bỏ thân thể mà chuyên tu linh thể thì tai hại quá lớn, cận chiến và pháp thuật đều không thể bỏ.
Tham thì thâm cũng không tồn tại, bởi Bạch Vũ Quân có đầy đủ thời gian để tinh tiến.
Tu vi của y sau một thời gian ngắn yên lặng lại lần nữa vững chắc tăng lên.
Sau khi cảm nhận được thực lực của Bạch Long bên ngoài Thiên môn tăng cường, số lần quái vật quấy nhiễu đã giảm đi rõ rệt. Chúng đặt vị trấn thủ mới này ngang hàng với lão Huyền Quy trước đây, cuối cùng đành phải chịu thua dưới uy thế hung hãn của thần thú. Điều này khiến mỗ Bạch vô cùng nhàm chán, đến cả một trận đánh ngẫu nhiên cũng không còn.
Nhiều năm qua, bọn quái vật vẫn là những hàng xóm chấp nhận được, ít nhất cũng mang đến chút giải trí hiếm hoi cho mỗ Bạch.
Thiên môn có ý nghĩa trọng đại.
Y căn bản không thể tự tiện rời đi, cũng không thể dùng phân thân thay thế.
Không có việc gì để làm, y chỉ có thể điên cuồng tu hành.
Khi Bạch Vũ Quân nghiêm túc làm một việc, y lại phát hiện tu vi tăng lên nhanh chóng lạ thường.
Tu vi tiến triển thần tốc, thẳng đến cảnh giới Thiên Tiên.
Liên tục thu nạp tiên khí hoặc linh khí. Từ khi ở thế giới Tiểu Phá Cầu có thể tự mình hấp thu một loại năng lượng nào đó, Bạch Vũ Quân cũng phát hiện một loại vật chất có cấp độ sâu hơn, tên gọi không rõ, dù sao cũng gần như bản nguyên, cực kỳ giống bụi bặm.
Mỗ Bạch Long tu hành có một đặc điểm.
Mặc kệ là gì, chỉ cần giúp y mạnh lên là được. Khẩu vị tốt, không kén ăn, đặc biệt phàm ăn.
Nhắc đến chuyện ăn uống...
Đã rất lâu không được nếm mùi máu thịt, y thèm.
Chẳng ai mang đến tôm cá hay chim thú cho y nuốt chửng. Đặc biệt là sau khi thực lực tăng tiến, y càng khẩn cấp cần những món ăn giàu dinh dưỡng, cần phải phối hợp thêm chút thức ăn, dinh dưỡng cân đối mới là chính đạo. Sau này, bắt được ai thì ăn nấy!
Trong khổ tu, thời gian cứ thế trôi đi...
...
Vài chục năm sau.
Cuộc sống nhàm chán của y đã có biến hóa.
Gió lạnh mang theo tuyết bay thổi vào mặt như dao cắt, để lại vết ửng hồng do giá rét. Trong tuyết u ám, những khối băng cứng ánh lên sắc xanh nhạt. Một thân ảnh già nua loạng choạng, khó khăn bước đi trên lớp tuyết đóng dày, giữa vùng hàn địa hoang vu băng tinh. Ông vòng qua những bụi băng tinh hẹp dài, tránh những cột băng cao vài trượng, từng bước một kiên trì tiến về phía trước.
Gió thổi chiếc áo choàng cũ nát phần phật, râu và lông mày kết đầy vụn băng, khuôn mặt in hằn vẻ tang thương.
Sau lưng ông, trong áo choàng, một bé trai gầy yếu nằm tựa vào lưng lão nhân, dè dặt quan sát bên ngoài.
"Gia gia, bao giờ chúng ta mới có thể về nhà?"
"Cũng nhanh thôi, cháu đừng vội. Chúng ta sẽ sớm trở về, được ăn cháo nóng, uống canh nóng."
Lão nhân cố gắng nặn ra một nụ cười trên khuôn mặt đông cứng.
Giọng ông khàn khàn, nhưng ánh mắt lại sáng ngời có thần, cảnh giác liếc nhìn bốn phía.
Từ đằng xa, những ánh mắt quỷ dị, mơ hồ nhìn lại, ông cháu hai người tựa như bó đuốc. Từng bóng đen quỷ quái, tà uế như đàn sói trong bóng đêm xông đến, chực chờ lao tới cắn xé bất cứ lúc nào.
Họ đi mãi, rồi xuyên qua một thung lũng nứt băng u tối...
Khe nứt băng trong thung lũng rộng vài trượng, uốn lượn khúc khuỷu, thậm chí phải đi qua những hang băng nhỏ để tiến lên.
Hai bên là những bức tường băng cao vút.
Quái vật bò lên vách đá như nhện.
Lão đầu hít sâu một hơi, lấy ra một thanh đại đao to như mái chèo thuyền. Khí thế ông trong nháy mắt tăng lên, ánh mắt sắc bén tràn đầy sát ý. Một tay kéo lê đại đao, ông tiếp tục tiến về phía trước, ánh mắt lướt qua từng con quái vật trong bóng tối. Bé trai sau lưng rụt mình vào trong áo choàng, ghì chặt vào cánh tay vững chãi như núi của ông.
"Nơi này rốt cuộc là đâu... Làm sao mới có thể ra ngoài... Ai..."
Trong tình thế bất đắc dĩ, ai lại muốn mạo hiểm xâm nhập tuyệt địa thế này?
Một màu đen tối, bóng đêm vô tận.
Đã đi hơn một năm mà vẫn không thể thoát ra, thậm chí chẳng thấy một sinh vật sống nào.
Ông biết, những quái vật đen kia lại sắp bắt đầu quấy phá. Chúng đánh không chết, giết mãi không hết.
Cuối cùng, đám quái vật không chịu nổi nữa...
Lão đầu gầm thét lên.
"Giết!"
Đao khí để lại những vết cắt sâu cạn khác nhau trên tường băng.
Chạy trốn, chém giết cứ thế tiếp diễn.
Có quái vật có thể giết chết, có quái vật giết chết sẽ hóa thành hắc khí rồi lại phục sinh, chúng có mạnh có yếu. Đánh đến mệt nhoài, ông lấy ra bình ngọc, bất đắc dĩ nuốt những viên đan dược còn lại không nhiều. Nếu đan dược dùng hết mà vẫn chưa thoát khỏi thế giới băng giá, đen tối này, thì họ thật sự không còn đường ra.
Một bên trốn một bên chém giết với quái vật, sắc mặt ông đỏ bừng, vụn băng trên râu mày đã hóa thành nước.
Thời gian rất lâu trôi qua.
Mỏi mệt, nội tức hỗn loạn, lão đầu kéo lê đại đao mà chạy.
Chém giết trong thời gian dài khiến ông bị thương rất nặng. Cổ họng dữ dội hô hấp, khạc ra máu. Phổi đau rát, mỗi lần hô hấp kịch liệt đều mang lại cảm giác buồn nôn. Thân thể tiên thần đau đớn vô lực, tất cả đều dựa vào nghị lực, nghiến răng chống đỡ.
Ông không thể ngừng, nhất định phải tiếp tục chạy.
"Gia gia..."
"Oa nhi đừng lo lắng khụ khụ... Gia gia là thần tiên mà, rất lợi hại..."
"Ừm, gia gia lợi hại nhất, chúng ta nhất định sẽ về nhà được. Bà nội đang ở nhà chờ chúng ta."
"Kh�� khụ đúng vậy, chờ chúng ta v��� nhà..."
Áo choàng đã rách nát không còn ra hình thù gì, lão đầu dùng vải buộc chặt bản thân và tôn nhi. Tôn nhi không phải thần tiên, chỉ là thân thể phàm tục của người bình thường. Nếu rời khỏi ông, thằng bé sẽ bị đông cứng chết. Cố gắng thêm một chút nữa, biết đâu có thể lập tức rời khỏi thế giới đen tối này.
Trốn, liều mạng trốn.
Quái vật tà uế không nơi nào không có, càng lúc càng tụ tập đông đảo.
"Oa nhi, khụ khụ... Nếu gia gia bảo cháu chạy, thì cháu cứ chạy về phía trước, đừng ngừng lại. Chỉ cần chạy nhanh là có thể về nhà."
"Thế còn gia gia thì sao ạ?"
"Gia gia sẽ theo sau cháu. Ghi nhớ, đến lúc đó nhắm mắt lại, đừng nhìn gì cả."
"Vâng..."
Ngay lúc lão đầu chuẩn bị từ bỏ, ông chợt phát hiện đám quái vật có cử chỉ kỳ lạ.
Xung quanh quái vật trở nên thưa thớt, lại không còn điên cuồng như trước. Tuy vẫn còn theo sau nhưng rõ ràng sợ sệt, dè chừng, dường như đang sợ hãi điều gì đó. Lão đầu bỗng có dự cảm chẳng lành trong lòng.
Quả nhiên, có vấn đề...
Bé trai ẩn mình trong áo choàng, toàn thân run rẩy. Lão đầu cũng có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi thấu tận linh hồn đó...
Nhất định sẽ gặp nguy hiểm!
Thế nhưng nếu lùi về sau, quay lại giữa đám quái vật thì chắc chắn sẽ chết.
Tiếp tục tiến về phía trước, có lẽ còn có một chút hy vọng sống. Nghĩ tới nghĩ lui, ông chỉ có thể nhắm mắt mà tiến về phía trước, nhưng lão đầu rõ ràng đã đánh giá thấp cái uy thế đáng sợ, khủng bố không tên kia.
Đám quái vật đen nghịt vẫn bám theo phía sau, lão đầu ho ra máu, cắn răng kiên trì, từng bước một nhích về phía trước.
Trong tay, thanh trường đao kéo lê, cọ xát trên băng tinh, vang lên tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt"...
Càng tiến về phía trước, uy thế càng trở nên nặng nề.
Một khí tức cổ xưa, uy thế thấu tận sâu thẳm linh hồn.
"Khụ khụ..."
Ho ra một ngụm nhiệt huyết, quay đầu nhìn lại, ông phát hiện vẫn có quái vật chưa từ bỏ ý định mà theo sau.
Giữa hai bên cách nửa dặm, chúng nhìn nhau. Lúc này, cảm giác sợ hãi đáng sợ kia đè ép khiến cơ thể ông không thể đứng thẳng, như có gánh nặng ngàn cân đè lên vai, thương thế càng khó hồi phục hơn.
"Gia gia, nhìn kìa!"
Lão đầu nhìn về phía trước, vậy mà lại thấy ánh sáng ở nơi xa.
Ông khẽ thở dài một tiếng, thương thế quá nghiêm trọng, đến nỗi ánh mắt không còn tinh tường bằng tôn nhi bình thường của mình.
Người phiêu bạt trên biển thấy lục địa, sẽ liều mạng tiến đến. Phía sau ông, những dấu vết thanh trường đao kéo lê nhanh chóng bị gió tuyết che lấp...
Cuối cùng, những quái vật kia dừng lại, không còn tiến về phía trước.
Từ xa, lão đầu trông thấy một đền thờ cao lớn, cổ xưa có ba chữ. Ông nheo mắt nhìn kỹ, khi nhìn rõ, ông bị dọa gần chết.
"Bắc... Bắc Thiên môn?"
Tóc trắng xám tán loạn, tinh thần tiều tụy sa sút. Ba chữ "Bắc Thiên môn" như một đòn giáng mạnh vào lồng ngực ông. Trong truyền thuyết, bên ngoài Bắc Thiên môn chính là tuyệt cảnh u ám hàn địa, thần ma yêu quỷ khó lòng vượt qua. Không ngờ vì trốn chạy mà lại lạc vào tuyệt địa cửu tử nhất sinh này!
Ngọn nến khẽ lay mà bất diệt, mang đến chút ánh sáng. Lão đầu và tôn nhi cũng chú ý tới thân ảnh to lớn bên ngoài cửa.
Bốn vuốt đạp đất, đầu ngẩng cao.
Đầu rồng ngậm ngọn nến.
Thân hình khổng lồ sừng sững bên ngoài Thiên môn, giữa đất tuyết, băng tuyết phủ nửa người.
"Thì ra là long uy... Khụ khụ... Trách nào..."
Tứ đại Thiên môn của Thiên Đình ai ở thế gian mà chẳng biết. Người kể chuyện nhân gian cũng biết Bắc Thiên môn do một con rồng trấn thủ.
Phù phù...
Long uy quá mạnh, lão đầu không chống đỡ nổi, khuỵu gối xuống đất. Hai tay bám vào những tảng băng sắc nhọn, ông cố gắng bò về phía trước, muốn bò đến trước mặt pho tượng cự long. Nhưng ông lại bị một bức tường vô hình ngăn cản, long uy đè ép khiến ông hoàn toàn không thể đứng dậy.
Đột nhiên!
Đám quái vật tụ tập nơi xa bị gió tuyết xé tan! Thoáng chốc đã bị diệt sạch!
Tiếng nói chuyện vang lên, đinh tai nhức óc.
"Thiên môn trọng địa, không thể tự ý xông vào."
Thần Long bốn vuốt đạp đất như pho tượng, không hề nhúc nhích, chỉ khẽ động tâm niệm. Thậm chí long uy cũng đã cố ý thu lại, bằng không, lão đầu và tôn nhi đã sớm bị long uy đè chết.
"Thần Long! Xin hãy cứu lấy chúng ta..."
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản độc quyền của truyen.free.