(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1096: Thường Nga
Đẹp thật đấy!
Nàng Bạch long rướn cổ nhìn quanh, chăm chú nhìn Thường Nga tiên tử đang dần đến gần từ ngoài cửa.
Từ trước tới nay, nàng hiếm khi có cơ hội tiếp xúc với Thường Nga tiên tử. Ai mà chẳng biết đệ nhất mỹ nhân Tiên giới này? Nàng ấy má đỏ hây hây như quả vải chín mọng, mũi thanh tú sáng bóng, ăn vận chỉnh tề, trang điểm đậm đà, toát lên vẻ kiêu sa lạnh lùng, đẹp đến nao lòng. Rất ít khi được chiêm ngưỡng nàng mà không phải bằng ánh mắt dò xét.
Khi Thường Nga xuất hiện, những tiên nữ khác lập tức trở nên ảm đạm, phai mờ, như vô vàn vì tinh tú vây quanh vầng trăng sáng. Chỉ riêng cái đầu rồng đang lấp ló trên đỉnh bình phong là trông hơi lạc quẻ.
Được chiêm ngưỡng Thường Nga tiên tử múa, thật đáng giá.
Thường Nga tiên tử mang vẻ mặt u sầu, không biết có chuyện gì phiền lòng. Có lẽ vì đã quen với sự quạnh quẽ của Quảng Hàn Cung nên nàng không thích sự huyên náo.
Thổi một tiếng huýt sáo du côn...
Ngay lập tức.
Không khí trong điện đột nhiên yên tĩnh, đặc biệt Thường Nga cảm thấy bất ngờ.
Từ thuở Thiên Đình được lập nên cho tới nay, chưa từng nghe nói có tiên thần nào dám tự do phóng túng trong Thiên Đình như vậy, chứ đừng nói đến việc huýt sáo. Huống chi nhiều vị tiên thần còn chẳng biết huýt sáo là gì. Sự bất ngờ, kinh ngạc, hiếu kỳ lan tỏa khắp điện, mọi thứ đều chìm trong tĩnh lặng. Thường Nga tiên tử đảo mắt nhìn quanh, muốn tìm xem k��� nào lại to gan đến vậy.
"Ở đây này! Ta ở đây!"
Nghe tiếng, Thường Nga ngẩng đầu nhìn.
...
Trên đỉnh bình phong cẩm tú, một cái đầu lấp ló, trên đầu là cặp sừng rồng to lớn chia nhánh, đôi tai nhọn hoắt. Hai tay nhỏ bé vịn vào bình phong, nàng cười tủm tỉm. Khi cười, trâm cài tóc trên đầu nàng rung rinh.
"Thì ra là Long nha đầu, đã lâu không gặp."
Giọng nói trong trẻo dịu dàng, tựa dòng nước chảy, một câu nói khiến toàn thân nàng rồng mềm nhũn cả ra.
Dường như dọn đến Quảng Hàn Cung là một lựa chọn tuyệt vời, nàng bỗng khao khát được ở lại lâu hơn. Năm đó khi mới vào Thiên Đình, thân phận thấp kém, nàng không dám bắt chuyện với Thường Nga. Chịu đựng mấy trăm năm, cuối cùng nàng cũng đón được tia hi vọng này. Nghe xem, giọng nói này còn du dương hơn cả khúc nhạc.
Thường Nga gật đầu chào lại rồi cùng các tiên nga khác tập luyện trên đài.
Bạch Vũ Quân tìm một vị trí đẹp để thưởng thức điệu múa.
Tiếng chuông nhạc vang vọng, cổ nhạc hòa ca, điệu múa ưu mỹ dịu dàng thể hiện trọn vẹn vẻ đẹp của thế gian. Bạch Vũ Quân tạm quên đi ưu sầu, tận hưởng sự thái bình này.
Các nàng tiên nữ dáng điệu yểu điệu, bay lượn nhẹ nhàng, tay áo ngọc nâng cao tôn lên vẻ yêu kiều.
Thế gian phàm nhân nào có cơ hội chiêm ngưỡng phong thái tuyệt đẹp này?
"Đẹp mắt thật đấy!"
Cảnh đẹp khiến lòng vui, tâm trạng sảng khoái.
"Đáng tiếc Khỉ và Thiết Cầu không có ở đây. À, phải rồi, Khỉ chắc chắn sẽ nói 'những con không mọc lông khỉ đều xấu xí', chắc chắn sẽ buồn nôn mà nôn mửa ra. Thật đáng thương cho Hầu ca."
Suy nghĩ của nàng cũng bay bổng theo điệu múa cùng tiên nhạc, đầu óc trở nên trống rỗng, vô tư lự, giúp nàng giảm bớt mệt mỏi.
Chỉ thấy trong đại điện, các tiên tử chăm chỉ khổ luyện, còn trên chiếc giường êm ái ở một góc điện, nàng long nữ thoải mái nằm nghiêng, chống tay lên đầu, lười biếng tận hưởng.
Chẳng ai nói gì, cũng chẳng ai bận tâm.
Vì lúc tập luyện cũng không có quá nhiều yêu cầu, vả lại, khó mà dùng lễ giáo thục nữ để ràng buộc một thần thú như nàng.
"Ai, không có bàn đào để ăn. Hương vị ấy... thật khiến người ta nhớ nhung."
Thực ra, đối với Bạch Vũ Quân hiện tại, công dụng của bàn đào có hay không cũng chẳng quan trọng. Nó chỉ hữu ích hơn cho những Phàm Tiên cấp thấp. Trước mắt thì, đơn thuần chỉ là để thỏa mãn khẩu vị mà thôi. Dù sao, đây là thứ duy nhất ở Tiên giới, từ khi nếm được hương vị năm xưa, nàng vẫn luôn thầm nhung nhớ. Đáng tiếc, chỉ có bàn đào được trồng ở Dao Trì mới là thứ thật sự ngon.
Lăn lộn ở Thiên Đình mấy trăm năm.
Vẫn là cái cảnh tiệc rượu nhảy múa, người ta ăn còn mình thì đứng nhìn.
Nhưng mà, nghĩ lại thì, ở Tiên giới còn có vô số tiên thần cũng giống như nàng thôi, nhất thời nàng liền cảm thấy thoải mái hơn hẳn.
Một tiên nữ chạy tới.
Giúp Bạch Vũ Quân chỉnh lại mớ trang sức đang bị xáo trộn.
Bạch Vũ Quân mơ màng nhìn các tiên nữ tập luyện, trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, nàng bỗng cảm thấy có ai đó đang giữ lấy váy mình. Mở mắt ra, nàng thấy một dung nhan tuyệt mỹ đang ở ngay trước mắt...
"Long nha đầu, sao ngươi có thể bình chân như vại được vậy? Nói ta nghe với."
"Hả? Nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi thôi mà."
Nàng Bạch long được hỏi thì ngơ ngác.
Nàng thuận miệng đáp, lại chưa đến lượt mình lên đài tập luyện. Chẳng lẽ muốn đứng hay sao? Ngươi nhìn xem chiếc giường êm ái này thoải mái đến nhường nào, mềm mại, còn có thêu thùa và mùi hương thoang thoảng nữa chứ.
"Tâm tính ngươi thật tốt."
Thường Nga cười khan một tiếng, và ngồi xuống, đè lên vạt váy dài đỏ thẫm của Bạch Vũ Quân.
Tiếp đó, nàng đưa tay vuốt nhẹ mái tóc của Bạch Vũ Quân...
...
Nàng Bạch long càng thêm ngơ ngác, xưa nay chưa từng gặp chuyện như vậy.
Trước bình phong bạch ngọc, trên chiếc giường êm ái xa hoa, Long nữ nằm nghiêng trên chiếc váy dài đỏ thẫm của mình, còn Thường Nga tiên tử trong bộ váy dài trắng tao nhã thì ngồi ngay ngắn. Khung cảnh hài hòa đến mức như thể được tạo hóa ban tặng, đáng tiếc là không có họa sĩ nào ở đây để vẽ lại, đặc biệt là nàng long nữ kia lại mang vẻ mặt hoàn toàn như vừa gặp quỷ.
Đây là tình huống gì thế này?
Đây có phải là một kiểu yêu mến nào đó không? Nhưng ta là một con rồng đó!
Sau đó, Thường Nga tiên tử chìm vào yên lặng, suy nghĩ bay xa. Bạch Vũ Quân cũng chẳng biết làm gì, đành phải tiếp tục nằm yên, không hiểu nổi vì sao Thường Nga lại có nhiều nỗi ưu sầu đến thế. Chắc là sự quạnh quẽ của Quảng Hàn Cung đã khiến tâm tính nàng ấy thay đổi.
Được rồi, như vậy cũng tốt. Mà này, sao trên người Thường Nga lại không có mùi bánh trung thu nhỉ?
Nàng lại ngửi thêm lần nữa.
Chỉ có mùi hoa quế thoang thoảng. Phải rồi, ai lại ăn bánh trung thu mỗi ngày đâu.
Trong lúc miên man suy nghĩ, Bạch Vũ Quân lần nữa rơi vào mơ màng, cho đến khi một tiên nga đánh thức nàng, nhắc nhở đến lúc tập múa. Thường Nga khẽ cười, đứng dậy rời đi, để lại một nỗi sầu bi nhàn nhạt.
"Thì ra nhàn rỗi không có việc gì làm cũng thật phiền muộn..."
Nàng Bạch long chợt hiểu ra.
Đến lượt nàng luyện tập, nàng chỉ cần múa hai lần là đã hiểu rõ.
Nàng không ngờ mình lại được biểu diễn độc tấu trên một chiếc trống khổng lồ làm sân khấu. Mặt trống được làm từ da của một loại hung thú nào đó, trang trí tinh xảo. Thân trống bằng gỗ màu đỏ, được điểm xuyết bằng những họa tiết sặc sỡ, rất lớn, hoàn toàn có thể dùng làm sân khấu.
Thảo nào điệu múa có chút kỳ lạ, hóa ra là để phù hợp với chiếc trống lớn.
Nàng nhẹ nhàng nhảy lên.
Chiếc váy đỏ thẫm dài thướt tha cùng dải lụa thêu bay lượn theo nàng lên đài, hai chân nàng đạp lên mặt trống, tiếng "thùng thùng" vang dội.
Nàng gật đầu, ra hiệu cho các nhạc công có thể bắt đầu.
Khúc nhạc sục sôi vang lên...
...
Dao Trì.
Ánh mặt trời mọc ở phương đông, tử khí rực rỡ vạn dặm.
Thiên Đình được trang hoàng lộng lẫy, các tiên nga mặc trang phục rực rỡ, mấy vạn thiên binh thiên tướng bày trận, trông như những khối gạch vàng chói mắt trôi nổi trên không. Các Thiên Tiên, Chân Tiên tướng lĩnh thần uy rực rỡ, vô số tiên quan, tiên bộc nâng ngọc khuê tề tựu. Khách thập phương hướng về Dao Trì, đông đảo chân nhân đạo môn cũng đã xuất hiện tại Nam Thiên Môn.
Bạch Vũ Quân còn tưởng rằng múa vài điệu là xong việc, không ngờ Vương Tố lại tìm đến nàng.
"Vũ Quân, ngươi cùng thất tiên nữ đi Bàn Đào Viên hái đào."
"Ta..."
Chiếc giỏ trúc được đặt vào lòng nàng long nữ.
Thất tiên nữ đứng đợi bên cạnh. Bạch Vũ Quân há hốc miệng, bất đắc dĩ đi theo sau. Thực ra, không nhìn thấy bàn đào thì thôi đi, đằng này hết lần này đến lần khác, nó ở ngay gần trong gang tấc mà lại kh��ng được ăn, còn không bằng vĩnh viễn không biết đến nó.
Nàng liếc nhìn Tử Y, bất đắc dĩ nhún vai.
Nhiều năm qua nàng vẫn luôn tránh mặt thất tiên nữ, nhưng hết cách rồi, dù sao nàng cũng đã đắc tội với Tử Y khá nặng.
Tục ngữ nói "thà phá một tòa miếu, không phá một cọc hôn". Bạch Vũ Quân chẳng những đã tách hai người yêu nhau sâu đậm ra, mà còn tiện thể phá hủy cả mối lương duyên của họ, thậm chí còn đánh một trận với thất tiên nữ.
Ngược lại, nàng cũng chẳng đến nỗi sợ các nàng.
Đã nhiều năm như vậy, tu vi của thất tiên nữ vẫn không đổi, còn nàng thì đã có thể khiêu chiến vượt cấp Thiên Tiên.
Nàng giơ cao chiếc giỏ trúc.
Bắt chước thất tiên nữ, nàng e lệ bước những bước nhỏ...
Xuyên qua những bụi hoa hướng về Bàn Đào Viên, nàng đi theo sau thất tiên nữ.
Mấy trăm năm trôi qua, tiểu tử Đổng Vĩnh chắc cũng đã chết đi sống lại vài lần rồi. Chỉ mong Tử Y hiểu được sự khác biệt giữa Thiên và Nhân, để tránh lần sau mình lại phải đi thu dọn cục diện rối ren này. Haizz, một tiên nữ tốt đẹp như vậy sao lại suy nghĩ quẩn quanh thế chứ. Nguyệt Lão quản lý nhân duyên, nhưng nàng luôn cảm thấy Nguyệt Lão đã cột nhầm dây tơ hồng vào đâu đó rồi.
Nàng khó chịu đi theo sau, đầu óc suy nghĩ miên man.
Khi đi ngang qua vườn hoa, sừng rồng trên đầu nàng không cẩn thận vướng vào cành hoa. Nàng cố gắng giãy giụa một chút, thế là hàng loạt cánh hoa rơi rụng như mưa.
Mùi đào thơm càng lúc càng nồng nàn.
"Thơm quá đi mất..."
Bản năng khát vọng linh quả trong lòng thần thú trỗi dậy, không sao kìm nén nổi.
Từ đằng xa.
Trên bức tường cao, một cành xanh biếc đã vươn ra ngoài.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.