(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1067:
Mưa bão, sấm chớp cuồn cuộn kéo đến. Tiết trời hung hãn khiến vạn vật run rẩy, sấm rền như trống trận, mây đen nghịt kịt đổ xuống mưa như trút nước, sắc trời u ám như đêm tối, thỉnh thoảng lại lóe lên những tia sáng chói lòa.
Bạch Vũ Quân mang theo mây sấm, theo dấu vết còn sót lại mà lướt đi. Hắn nghiêng người bay lướt, sừng rồng tóe ra hồ quang điện, hễ thấy độc quỷ rải rác liền giáng sấm sét xuống.
Dưới mặt đất, vô số người dân quỳ lạy dập đầu, cảm tạ thần lôi giáng xuống, họ thành kính hô vang đủ loại danh xưng của thần linh. Trên bầu trời, ẩn mình trong mây đen cùng những tia sét, Bạch Vũ Quân vẫn giữ vẻ mặt vô cảm. Từ lâu, hắn đã chẳng còn quan tâm đến cách nhìn của nhân gian.
Giữa tầng mây đen kịt, vẫn có thể nghe rõ tiếng reo hò của loài người. “Cảm ơn thần linh… ” “Cảm ơn trời đất đã cứu mạng chúng con… ” Những câu khấn vái lặp đi lặp lại, vừa cảm tạ vừa hứa hẹn cung phụng.
Bạch Vũ Quân cảm thấy vô vị. “Biết rồi, nghe thấy rồi. Đừng hiểu lầm, bản long chỉ là vâng mệnh làm việc mà thôi.”
Đang bay lượn, hắn đột nhiên dừng lại, nhẹ nhàng trôi nổi. Hai mắt hắn lướt qua một tòa thành trì rộng lớn. Đồng tử nhìn thấy hình ảnh như thể đang quét một bản đồ: trên mặt đất, dọc quan đạo có một vệt dài dấu vết dịch khí tỏa ra, chứng tỏ một sinh vật tà độc nồng độ cao đã đi qua. Dấu vết này cứ thế lan vào trong thành, rồi dẫn tới một cái ao.
“Mùi tà độc tanh hôi này, dù cách Phục Ngưu Sơn vẫn có thể ngửi thấy.”
Mây đen đặc quánh phủ xuống, cuồng phong cùng mưa lớn nuốt chửng toàn bộ thành trì. Những hạt mưa nhảy múa đập vào giấy dán cửa sổ, rửa trôi đi tà uế khí của nhân gian.
Ngay lúc thời tiết biến đổi đột ngột, khi sấm chớp mưa bão ập xuống. Trong một khu phố thuộc nội thành. Dịch khí tràn lan khiến khu phố trở nên quạnh quẽ, vắng lặng. Dù trời đang mưa, những người nằm ven đường vẫn bất động, hoặc chỉ còn thoi thóp những hơi thở cuối cùng, hoặc đã hồn quy địa phủ mà không có ai thu nhặt. Những người còn sống thì nương tựa vào các bức tường viện cao vút, giãy giụa lay lắt, thấp thỏm trong nỗi sợ hãi chờ đợi cái chết.
Vong hồn vất vưởng khắp nơi, có thứ gì đó đang ngăn cản đường xuống Hoàng Tuyền, hút đi hồn phách, khiến âm sai quỷ tốt không dám lại gần.
Trong một quán trà đổ nát với cánh cửa mở rộng. Một người trẻ tuổi tà dị đang thoải mái nằm nghiêng, trên mặt lộ rõ vẻ hưởng thụ. “Tuyệt vọng mới là thứ ngon nhất trên đời này. Nhân gian thật tốt, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn là có thể dễ dàng tăng cao tu vi. Bọn khốn kiếp kia quả nhiên không lừa ta, ha ha ha ~” “Tuyệt vọng, sợ hãi, cầu xin.” “Không cần phải sợ, ta sẽ khiến các ngươi trở nên lợi hại hơn.”
Hắn tùy ý thi pháp, biến oan hồn thành những độc quỷ lan truyền tà độc. Phàm nhân không thể nhìn thấy tà độc lan ra bằng mắt thường, nhưng môi trường ô uế càng khiến nó trở nên nghiêm trọng. Ban đầu, họ chỉ buồn nôn, sau đó toàn thân kiệt sức, và không quá ba ngày thì nôn ra máu mà chết.
Đột nhiên, gió bắt đầu thổi mạnh, trời đổ mưa… Nam tử trẻ tuổi đứng dậy, nhìn ra bên ngoài quán trà, nơi mưa lớn đang trút xuống mênh mông, vẻ mặt như có điều suy nghĩ. “Người của Thiên Đình tới nhanh thật đấy nhỉ? Phong Vũ Lôi Điện Tứ Bộ? Giấu đầu lộ đuôi, không dám lộ diện ư?”
Hắn nở một nụ cười tà dị. “Đã vậy thì ta sẽ buộc các ngươi phải hiện thân thôi.”
Nam tử trẻ tuổi tà khí giang hai tay, ngông cuồng cười lớn. Tà độc nồng đậm điên cuồng lan tỏa khắp xung quanh, cuồng phong bạo vũ cố gắng trấn áp nhưng khó lòng xua tan hoàn toàn! Trên không trung, đột nhiên một vòng xoáy mây hình thành. Vòng xoáy chỉ duy trì được một lát rồi tan biến. Cơn lốc xoáy cùng phong thái khủng bố, đúng là “Thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn” – đó không phải là lựa chọn tốt. Thấy cảnh này, nam tử tà khí càng thêm hung hăng càn quấy, tùy ý phá hoại mà không hề kiêng nể. Trong khoảnh khắc, gần một nửa nội thành đã biến thành tuyệt địa!
“Ha ha ha ~ Tiểu bối Thiên Đình còn không mau mau ra đây bái kiến gia gia ngươi ~” Vừa dứt lời, Ầm ầm...! Từ trong mây đen, hàng chục đạo điện xà chói mắt giáng xuống trong nháy mắt. Cả trời đất trắng xóa, mắt thường chẳng còn nhìn thấy gì ngoài một màu trắng chói lòa. Một khoảnh khắc ngắn ngủi như thể kéo dài rất lâu, rồi sấm sét tiêu tan, nước mưa trong nháy mắt bốc hơi thành hơi nước. Giữa không trung ngập tràn sương mù, một thân ảnh uy vũ chậm rãi hạ xuống.
Thân hình nửa rồng nửa người, khoác tiên giáp, sau lưng là dải lụa màu sắc rực rỡ. Đây chính là hình ảnh điển hình c��a một Thiên Thần. Những người dân còn sống sót kêu rên, van xin Thiên Thần cứu mạng. Nam nữ già trẻ khóc ròng. Thân ảnh hạ xuống từ không trung, chỉ cần không phải người mù đều có thể thấy rõ.
Dải lụa phấp phới, tóc dài bay lượn, tay cầm đao và lá chắn, hắn vẫn giữ vẻ mặt không biểu lộ. Khẽ nhếch đôi môi đỏ như son, hắn nở nụ cười lạnh lùng khinh thường. “Ta cứ tưởng là thứ quái quỷ gì đang phóng độc khắp nơi, hóa ra chỉ là một tà thần hạng ba. Mùi thối tích tụ mấy chục năm của ngươi, nay đủ nồng nặc rồi đấy.”
Hắn từ từ hạ xuống, mũi chân nhẹ nhàng chạm vào ngọn tháp rồi đứng yên. Trên đỉnh tháp báu bảy tầng màu son lung linh, tiếng chuông đồng vang ngân. Từ trên cao, hắn nhìn xuống tên tà thần.
Nước mưa và cuồng phong tạm thời lắng xuống, nhưng mây đen cuồn cuộn tích tụ, dường như đang thai nghén một thời tiết cực đoan kinh khủng hơn. Lần này, những người dân bình thường cuối cùng cũng nhìn thấy điều phi thường bằng mắt mình: vị chiến tướng khoác khôi giáp tỏa ra huỳnh quang trắng tinh trên đỉnh tháp, và một kẻ quái dị toàn thân xám xịt đầy uế khí trên đường phố… Họ nhao nhao quỳ xuống hướng về phía bảo tháp, cầu xin được sống, bất kể già trẻ, giàu nghèo.
Vị Thiên Thần có đuôi kia không hề có bất kỳ đáp lại nào. “Ha ha ha ~ không ngờ lại là ngươi ~” Tà thần vui vẻ cười lớn, suýt chút nữa bật khóc vì cười.
Bạch Vũ Quân vẫn không chú ý lắm, chỉ nhìn xuống. “Sao vậy? Ngươi tìm ta à?” “Hắc hắc, Long nữ dưới trướng Dao Trì Vương Mẫu của Thiên Đình, ai mà chẳng biết? Trong chợ đen, giá tiền của ngươi đứng đầu bảng treo thưởng đấy. Kẻ muốn đầu rồng thì nhiều, nhưng kẻ muốn bắt sống lại càng nhiều hơn. Ha ha ha, hôm nay gặp phải ta, quả thật là được thiên đạo chiếu cố! Bắt được một con rồng còn sống là đáng giá nhất!”
Bạch Vũ Quân lúc này mới biết bản thân lại bị chợ đen treo thưởng với giá siêu cao. Xem ra, vẫn là do hắn quá nhân từ mà gây họa. “Ồ? Nghe có vẻ ngươi rất tự tin nhỉ.” “Thần thú quả thực đáng sợ, nhưng ngươi chỉ là rắn hóa dã long ở hạ giới, huyết thống không thuần, không phải thần thú viễn cổ. Hôm nay, ngươi không có Vương Mẫu làm chỗ dựa đâu.” “Nghe có vẻ rất có lý.”
Bạch Vũ Quân dùng lưỡi đao thẳng mài vào lá chắn, tia lửa tung tóe, phát ra tiếng sột soạt. Nam tử trẻ tuổi tà dị liếc nhìn Long nữ trên đỉnh tháp, gãi gãi mũi. Hắn thản nhiên phóng tầm mắt quét loạn khắp nơi, không chút kiêng nể. “Thực ra thì, treo thưởng đối với ta cũng không có mấy tác dụng. Không bằng ngươi thần phục ta đi, thế nào?” Hắn lại nhìn Long nữ. Tà thần cảm nhận được ánh mắt khinh bỉ và ghét bỏ nồng đậm như thể hữu hình.
Bạch Vũ Quân xoay cổ, vung một đường đao hoa. “Vốn dĩ định bắt ngươi về thiên lao, nhưng giờ xem ra, giết ngay tại chỗ thì thích hợp hơn. Ngươi tốt nhất nên tiết kiệm chút ôn độc của mình đi, tránh để sau khi chết rồi còn oán trách ta không dốc hết toàn lực!”
Tà thần cũng không hề nóng giận. Hắn lần nữa thúc giục dịch khí lan tỏa, gieo họa cho càng nhiều người dân, rồi hung hăng ngang ngược cười lớn. “Cái tiểu súc sinh thiên tướng bé tí mà giọng điệu lớn lối không nhỏ nhỉ, ha ha ha, đến đây! Ta xem ngươi ngăn cản dịch bệnh lan truyền thế nào! Ta muốn ngay trước mặt ngươi, giết chết hết bọn chúng!”
Nói xong, toàn thân hắn biến thành dáng vẻ làn da xám xịt, ghê tởm. Uế khí như sóng biển cuồn cuộn mãnh liệt khắp bốn phía, phảng phất như một dòng nước đổ ào. Tục ngữ nói, phá hoại thì dễ hơn xây dựng nhiều. Trong tình cảnh không có bất kỳ năng lực nào, căn bản chẳng mấy ai có thể ngăn được làn uế khí này. Rất nhiều người bị uế khí bao phủ… Làn da hôi bại, mặt không còn chút máu, có thể thấy rõ bằng mắt thường. Họ chóng mặt, nôn mửa, và trong sợ hãi mà bại liệt té ngã!
Tà thần chậm rãi bay lên nóc nhà, hung hăng càn quấy cười như điên. “Ha ha ha ~ ha ha… Ha…” Tiếng cười dần dần yên tĩnh. Bởi vì, Long nữ đứng trên đỉnh tháp vẫn lạnh lùng, mặt không hề cảm xúc. Vẻ mặt lo lắng, thất thố như hắn tưởng tượng rằng nàng sẽ vì bảo vệ phàm nhân mà lộ ra, lại không hề xuất hiện. Nàng càng không vì thế mà mềm lòng, vẫn bất động, dùng ánh mắt thờ ơ lạnh nhạt như xem kịch mà nhìn hắn.
Thần tiên Thiên Đình từ khi nào lại trở nên vô tình đến thế? Trên không trung, lôi vân đã ấp ủ gần xong. “Ngươi cười đủ chưa?” “Ngươi… ngươi không quan tâm sống chết của phàm nhân sao?” “Ta việc gì phải quan tâm?” “Không đúng! Ngươi là Thiên Đình Thần Tướng, tại sao có thể tận mắt nhìn phàm nhân gặp nạn mà không động lòng? Ngươi xem xung quanh xem, bọn họ đang bị ta dằn vặt sát hại, không phải vậy sao?”
Tà thần ngỡ ngàng, không tìm được lời nào thích hợp để diễn tả cảm xúc của mình, thấy thật kỳ quái. “Ý ngươi là bản long phải liều chết bảo vệ những phàm nhân này? Hay là phải thà bị thương cũng muốn bảo vệ bọn họ? Ngươi dường như quên một điều: ta, không phải người.” “Cái này…” Tà thần nhất thời không còn gì để nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.