Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Bạch Xà Vấn Tiên - Chương 1021: Xuyên qua

Sông băng, những khối băng lam kết cứng trắng xóa phủ đầy.

Trong di tích Thần cung viễn cổ, băng đá đã phủ bụi vạn năm. Những khối băng tinh khiết xanh biếc, lạnh buốt, từng lớp nối tiếp nhau như vách ngọc, phảng phất đóng băng vô số bức tranh. Tuyết sơn, thác nước, sương mù bám đầy ngọn cây thường xanh; trong thung lũng có cây cối xanh tươi, hoa cỏ khoe sắc, chim loan bay lượn.

Trong bức tranh ấy, một vũng ao phản chiếu cảnh sắc sông băng, tuyết trắng ngần.

Bạch Vũ Quân thấy trời quá lạnh, bèn đút hai tay vào ống tay áo, lén lút chạy dọc bờ ao, đảo mắt nhìn quanh...

Núi non như được gột rửa, mặt hồ như gương sáng, cái lạnh lan tỏa khắp không gian xanh biếc. Đúng là một nơi tuyệt đẹp.

Tiên nhạc du dương, nghe như khúc tiêu Thiều nhã nhặn, thanh thoát.

"Khó hiểu thật, sao chẳng có gì cả chứ?"

Trước đây, vô số lần cậu nghe người ta nói Côn Lôn Dao Trì có tiên nữ tắm rửa. Các truyện ký lưu truyền khắp nơi đều kể rằng có người nào đó ngẫu nhiên gặp tiên tử đi tắm, chỉ cần dùng chút mánh khóe trộm đi quần áo là có thể cưới được vợ đẹp thiếp xinh, từ đó về sau sống cuộc đời hạnh phúc. Nhưng Bạch Vũ Quân đối với điều này biểu thị sự hoài nghi sâu sắc. Nơi đây đừng nói phàm nhân, ngay cả thần tiên yêu ma quỷ quái đều khó mà tới gần, lấy đâu ra chỗ mà rình trộm chứ?

Bạch Vũ Quân nhón chân lên, vươn cổ nhìn quanh những cành cây đang nở hoa.

Toàn là lời nói bâng quơ! Trời lạnh thế này mà còn xuống nước tắm rửa ư? Ngay cả rửa chân còn ngại buốt, lỡ mà bị thấp khớp thì tính sao đây?

Vả lại, ban ngày ban mặt thế này, tiên nữ nào lại thản nhiên như vậy chứ?

Cậu ta bĩu môi, gạt bỏ ý nghĩ đó ra khỏi đầu.

Mối quan hệ giữa Dao Trì của Thiên Đình và Dao Trì của Côn Lôn rất khó nói rõ ràng, dù sao thì Bạch Vũ Quân cũng không hiểu.

Nhưng mà, chuyện không có tiên nữ tắm rửa thì chắc chắn là đúng rồi.

Còn gì thuyết phục hơn việc tận mắt nhìn thấy?

"Mấy cái truyền thuyết này toàn là lừa gạt rồng! Toàn bộ đều là bịp bợm!"

Bạch Vũ Quân đói khát ác nghiệt nguyền rủa.

Cậu ta nhẹ nhàng đạp lên mặt hồ, khẽ nhảy lên. Mũi chân khẽ chạm mặt hồ phẳng lặng, làm gợn lên từng vòng sóng rõ ràng. Cầm quyển trục vàng trên tay, cậu ta chạy về phía ngọn núi cao nhất của Côn Lôn Thần sơn, đôi tai nhọn lắc lư, đuôi rồng ve vẩy.

Từ xa nhìn lại, mặt hồ tĩnh lặng dường như chia thành hai thế giới đối xứng nhau, một bức tranh trên và một bức tranh dưới.

Hai bầu trời, những đỉnh núi giống hệt nhau, và cả hai Long nữ giống nhau như đúc.

Thật khó phân biệt đâu là cảnh thật, đâu là bóng hình dưới nước.

Vương Mẫu đã về Côn Lôn Thần cung nghỉ ngơi, Bạch Vũ Quân nhận ý chỉ sắp xếp địa mạch Côn Lôn. Nội dung cụ thể thì Bạch Vũ Quân tự mình suy nghĩ.

Sự thèm muốn Côn Lôn không phải chuyện một sớm một chiều.

Chỉ khi có ý chỉ của Trời mới dám động thủ động cước. Trước đây dù thèm khát nhưng không dám động lòng, bởi Côn Lôn địa mạch được ghi chép trong Thần Châu chí là mạch chính của toàn bộ Hồng Hoang Tiên giới, là tổ mạch của thế giới chính, liên quan đến sự an nguy của vô số sinh linh. Cho dù Bạch Vũ Quân không nuốt long khí địa mạch mà chỉ dung hợp thôi cũng không được. Không ai có thể an tâm để một con dã long hạ giới tùy ý hành động.

Thật sự có gan nuốt chửng long mạch Côn Lôn ư? E rằng các Cổ Thần bế quan mấy vạn năm cũng sẽ phải nhảy ra, lớn tiếng kêu gọi bằng hữu cùng nhau thực hiện "sự nghiệp Đồ Long".

Giờ thì tốt rồi, vâng theo ý chỉ, kiếm chút lợi lộc riêng. Việc mua bán danh tiếng gì đó, không cần!

Bạch Vũ Quân không hiểu vì sao Vương Mẫu lại thường xuyên chăm sóc mình, những tính toán của bà mơ hồ, không thể nhìn rõ. Dù sao thì đối phương cũng là một trong những siêu cấp đại lão hàng đầu của Thiên Đình, nhưng Bạch Vũ Quân lại không cảm nhận được nguy hiểm. Đã như vậy, còn khách sáo làm gì nữa, cứ thoải mái mà làm thôi.

Rời khỏi mặt hồ, cậu ta tiến vào khu vực sông băng.

Lạnh cắt da cắt thịt, mệt mỏi rã rời.

Bạch Vũ Quân mở quyển trục ra, đọc kỹ từng chữ. Cậu ta phát hiện nội dung chỉ nói mình đi sắp xếp địa mạch Côn Lôn, nhưng không hề nói rõ địa mạch nằm ở đâu hay phải giải quyết như thế nào. Ừm, đúng là vô cùng thô thiển.

Không sao, những thần tiên yêu ma khác không tìm thấy nhưng mình thì có thể.

Không phải Bạch Vũ Quân khoác lác với Nam Hoang Man Ngưu đâu nhé, chỉ cần nhắm mắt lại là cậu ta vẫn có thể chính xác chui vào địa mạch.

Giống như chim bay cá bơi, đó chỉ là bản năng trời sinh mà thôi.

Cứ thế, cậu ta đi mãi, đi mãi rồi đột nhiên biến mất...

Tại Côn Lôn Khư.

Bạch Vũ Quân lắc đuôi rồng, xâm nhập vào màn sương mù dày đặc, đôi mắt phượng trừng to.

"Gầm? Chớp mắt một cái, sao lại đổi chỗ rồi? Ta đang ở đâu? Vì sao ta lại ở đây?"

Nói đúng ra, Bạch Vũ Quân đã xuyên việt khi đang tìm kiếm Tổ Long. Chuyện này huyền diệu khó lường, đừng hỏi làm gì, vì nếu hỏi thì Bạch Vũ Quân cũng chỉ thốt lên một câu "ngọa tào, thật thần kỳ!". Bộ não rồng tuy to lớn nhưng tỉ lệ sử dụng thì đáng lo ngại.

Sương trắng ập vào mặt, lành lạnh thật dễ chịu, cậu ta không tự chủ được mà bước tới.

Cảnh tượng trước mắt dần dần rõ ràng, hóa ra cậu ta đã đến một tiểu phong bị san phẳng nào đó. Phía sau lưng, sương trắng biến mất, bốn phía là biển mây mờ mịt.

Ngẩng đầu nhìn xa, Thần sơn ẩn hiện giữa biển mây, những dãy núi hùng vĩ nhưng cũng tú mỹ như tranh vẽ.

Đột nhiên, ánh mắt cậu ta bị thu hút, không thể rời đi. Giữa quần sơn vạn phong, một trụ lớn sừng sững, tựa thân cây mà cũng như đỉnh núi, cổ kính loang lổ. Trên đỉnh trụ trời ấy, cây cối xanh biếc quật cường sinh trưởng, từng đóa tư���ng vân màu vàng bay qua, khiến trụ trời ẩn hiện mờ ảo.

"Hít... Thần công diệu bút, kim cổ khó vẽ..."

Bạch Vũ Quân biết mình đã đến Côn Lôn Khư thực sự.

Với lòng kính trọng đối với Côn Lôn, Bạch Vũ Quân ngoan ngoãn cúi mình hành lễ.

Một hồi lâu, cậu ta vẫn đứng lặng im, nhìn trụ trời mà không nhúc nhích nửa bước.

Dù sao thì đây cũng là khu vực lạ lẫm, nên phải cẩn thận một chút. Ở đây, bản năng dã thú của Bạch Vũ Quân cảm thấy bất an, dường như có hung thú đang ẩn nấp rình mò. Các truyền thuyết thần thoại kể rằng Côn Lôn Khư là nơi sinh sống của viễn cổ Thần thú và thượng cổ Hung thú, tùy tiện kể tên một con thôi cũng đã là đại lão rồi. Không thể xác định được liệu các đại lão Thiên Đình đã từng vào đây hay chưa, tất cả đều trông rất khó hiểu.

Nghĩ ngợi một lát, cậu ta lấy ra một thoi vàng.

Đôi tay nhỏ xoa đi xoa lại.

Rất nhanh, cậu ta làm ra một đồng tiền vàng cực kỳ nhẵn nhụi.

Hít sâu một hơi, ngón tay dùng sức búng ra...

Vèo ~!

Đồng tiền vàng bay vút lên trời cao, mất hút. Cậu ta lấy tay che n���ng, nhìn hồi lâu mà không thấy nó rơi xuống.

"Đồng tiền vàng khốn khổ của ta...!"

Tại rìa bình đài, một hàng bậc thang bằng ngọc thạch xanh biếc lơ lửng giữa không trung, dẫn đến dãy núi tú mỹ ở phía xa. Bậc thang rất dài, ẩn hiện lập lòe trong mây. Tuy nhiên, ở chỗ tiếp nối với bậc thang lại có một cánh cửa đá cổ điển.

Cánh cửa rất đẹp, một cánh cổng đá cổ kính. Chữ trên tấm biển đã mờ nhòe vì tháng năm xa xưa. Mây trắng như bông trôi lững lờ như nước, còn trên rìa bình đài tàn tạ thì lại mọc đầy linh thảo.

Rất yên tĩnh, không một gợn gió.

Tuy cũ kỹ loang lổ nhưng lại mang một vẻ đẹp đặc biệt.

Cửa đá đóng chặt, nhưng bốn phía không có vật cản nào, dường như có thể tùy tiện đi vòng qua.

Bạch Vũ Quân rón rén như kẻ trộm đi tới trước cửa, nghiêng đầu, nhìn sang trái một chút rồi lại nhìn sang phải một chút. Cậu ta phát hiện quanh bình đài trên đỉnh núi có những dòng nước lơ lửng bao quanh, tỏa ra khí tức nguy hiểm nồng đậm.

Dòng nước lơ lửng chảy xuôi ấy, có lẽ chính là Nhược Thủy trong truyền thuy��t.

Nhược Thủy, nơi mà lông ngỗng không nổi, mà lau sậy còn chìm xuống tận đáy. Mức độ nguy hiểm của nó không kém gì những ngọn lửa đặc biệt. Ngay cả Bạch Vũ Quân, một con dã long, cũng cảm thấy đáy lòng run rẩy, không dám bay loạn hay chạy loạn. Đã có cửa thì cứ đi cửa và bậc thang là tốt nhất.

Bạch Vũ Quân hé cửa, cúi xuống tìm kiếm, cố gắng giám định niên đại, suy nghĩ xem liệu có thể coi đây là một món đồ sưu tầm độc nhất vô nhị không.

"Không thể tháo rời, thật đáng tiếc."

Nhìn đi nhìn lại, cậu ta đột nhiên thấy trên cửa hình như có vẽ một loại thú nào đó. Không nhìn rõ rốt cuộc là con gì, nhưng mơ hồ tỏa ra một loại uy thế mạnh mẽ. Bỗng nhiên, cậu ta vội vàng lùi lại phía sau, bởi vì những đường nét trên tranh vẽ càng ngày càng rõ ràng...

"Cái quái gì đây?"

Đột nhiên, có tiếng đáp lại.

"Quỷ ư? Không không không, ta chính là... ta chính là... Ta là ai?"

Giọng nói trầm lắng tỏ ra rất tức giận khi bị gọi là quỷ. Nhưng ngay sau đó, giọng nói lại thay đổi, bắt đầu một câu hỏi huyền ảo và khó trả lời nhất, thuộc cấp độ Truyền Thuyết, mà không ai khác có thể đưa ra đáp án.

...

Bạch Vũ Quân im lặng, cẩn thận từng li từng tí giơ khiên, một tay cầm Long thương. Khí tức của Côn Lôn Khư không truyền ra bên ngoài nên không cần lo lắng bại lộ. Đối mặt với thứ đồ vật cổ quái kỳ lạ này, nhất định phải dùng Long thư��ng mới được.

Chân dung thần thú trên cửa đá càng ngày càng rõ ràng, cuối cùng một vầng sáng lóe lên.

Bức vẽ trên cửa biến mất.

Một dị thú cao hơn năm trượng, hình dáng thần tuấn, trông rất dễ gần, đang ngồi trước cửa độc thoại. Đó là một con hươu thần to lớn màu trắng, lông trắng như tuyết, toàn thân phủ đầy những thần văn cổ xưa huyền ảo, trên đầu có bốn chiếc sừng hươu lớn phân nhánh.

Trong Sơn Hải Kinh, mục "Núi Kinh" có ghi chép: có một loài thú, dáng vẻ như hươu trắng nhưng có bốn sừng, tên là Phu Chư, xuất hiện thì gây ra hồng thủy.

"Thì ra là thần thú Phu Chư, thất kính, thất kính."

Trong đầu Bạch Vũ Quân hiện lên rất nhiều ký ức truyền thừa liên quan đến Phu Chư.

Ký ức truyền thừa quá nhiều và tạp nham, thỉnh thoảng cần phải chủ động chọn lọc và hiện ra.

Ngoại hình của loài này không tồi, thuộc loại thần thú ôn hòa. Đương nhiên, nói nó ôn hòa là so với các thần thú hoặc hung thú khác, thực sự có thể coi là tao nhã.

Tính cách đặc biệt thích sạch sẽ, tao nhã, thích đùa giỡn khắp nơi, nhưng không ai ưa thích nó.

Bởi vì bất kể đi đến đâu, nó đều mang theo lũ lụt, chẳng khác nào Bạch Vũ Quân năm xưa. Hiện tại, Bạch Vũ Quân đã có thể tự nhiên khống chế phong vũ lôi điện, điều khiển hồng thủy, trên đầu còn có vầng hào quang điềm lành.

"Đúng! Ta chính là Phu Chư. Ai da, canh giữ lâu quá nên ngủ mơ hồ rồi."

Con hươu trắng bốn sừng cao lớn thần tuấn cúi đầu.

Thần thú nhỏ tuổi trước mắt có đôi tai nhọn, hai chiếc sừng và một cái đuôi dài, trông giống như...

"Một con rồng?"

"Không sai, các thần tiên khác đều nói ta là dã long hạ giới."

Nghe vậy, Phu Chư chợt thở dài thườn thượt.

"Ai, đã lâu lắm rồi không thấy rồng. Chỉ mong chúng không chết hết là được rồi..."

Bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free