Bọt khí dày đặc, tràn ngập khắp không gian, đặc biệt là quanh thân Trư yêu hoành thế, chúng chen chúc chật kín. Những bong bóng khí vốn đã nhỏ bé, các sinh linh bị phong ấn bên trong lại càng nhỏ hơn. Nếu đổi thành người khác, dù có căng mắt đến lồi cả tròng cũng khó lòng nhìn rõ.

Nhưng Trư yêu hoành thế thì khác. Chính vì nhìn rõ mồn một, nên hắn mới kinh hãi tột độ.

"Ngươi... sao ngươi lại biết được..."

Trư yêu hoành thế đứng bất động, hay đúng hơn là, chẳng dám nhúc nhích dù chỉ một li, giọng nói lắp bắp không thành tiếng. Dĩ nhiên điều hắn hỏi không phải là nguồn gốc của vấn đề. Chứng kiến kết cục thảm hại của Thiên Yêu Vô Danh, hắn nào mà chẳng hiểu nguyên nhân đến từ tấm gương sáng kia. Cũng chính vì điểm này mà hắn không dám lùi bước, chỉ đành tiến vào, buộc phải chiến thắng. Nếu không phải vậy, lần sau gặp mặt, Ninh Phong bằng vào sự hiểu rõ về căn cơ của hắn, sẽ dễ dàng bóp chết hắn. Giờ đây, đây chính là cơ hội duy nhất.

Chỉ là, điều Trư yêu hoành thế không ngờ tới lại là...

"Biết cách đối phó ngươi sao?"

Ninh Phong cười đến thuần khiết, rồi nói: "Ngươi nói ta nghe xem nào."

"Ta..."

Trư yêu hoành thế, nếu không phải không dám cử động dù chỉ một chút, hẳn đã lấy móng vuốt véo mũi mình, không thể tin vào những gì đang diễn ra.

"Ừm." Ninh Phong thản nhiên gật đầu, nói: "Trong chốn ôn nhu hương, kẻ ăn thịt người, lại ăn thịt heo."

"Nhân quả tương liên, đao nhân quả!"

"Trư yêu hoành thế, ngươi quả thật cao minh thay! Dùng nhân quả để giết người, ta chưa từng nghe thấy bao giờ. Ninh mỗ xin được học hỏi, thật hổ thẹn, hổ thẹn!"

Dù miệng nói hổ thẹn, nhưng vẻ mặt Ninh Phong rõ ràng là đắc ý. Trư yêu hoành thế, nước mắt lưng tròng vì hối hận khôn nguôi.

"Ngươi, Trư yêu hoành thế, không hổ danh là vô song đại yêu xưng bá khắp thế gian. Ngươi đã cướp đoạt hết khí vận của cả một tộc, khiến vô số đồng tộc ở chư thiên vạn giới, đời đời kiếp kiếp không còn đường tu luyện, thậm chí phải sinh ra để làm thịt một cách thê lương."

"Chuyện nghịch thiên cải mệnh như thế, ta chưa từng thấy, chưa từng nghe. Ngay cả thượng cổ tiên thần, Yêu Thánh, Phật Đà, ở điểm này cũng chẳng thể sánh bằng ngươi."

Ninh Phong khen không ngớt lời, nhưng rồi lời nói bỗng xoay chuyển. Nghe xong, toàn thân Trư yêu hoành thế chợt lạnh buốt.

"Được ngươi gợi ý, Ninh mỗ bỗng nghĩ, với cách làm này của ngươi, làm sao có thể không vướng phải nhân quả lớn?"

"Cả tộc heo đều có nhân quả lớn với ngươi. Nhân quả này tựa như một lưỡi đao, treo lơ lửng trên đỉnh đầu ngươi."

"Trước khi các ngươi đến đây, ta đã ra ngoài một chuyến..."

Ninh Phong hời hợt nhắc đến, sau khi dùng kính chiếu yêu chiếu rõ căn nguyên của hai yêu, hắn đã đi tới giữa không trung. Đó là lần đầu tiên hắn chân chính rời khỏi sự bảo hộ của Cửu Khúc Hoàng Hà đại trận.

"...Ta đã đi bộ mấy ngàn dặm, qua cả rừng sâu núi thẳm lẫn các thành trấn. Bình thường không để ý thì thôi, nhưng khi chú ý quan sát, ta lập tức phát hiện một chuyện vô cùng kỳ lạ."

"Mấy ngàn dặm đó, không hề có một con heo!"

Khi Ninh Phong nói, đôi mắt hắn sáng rực, lấp lánh như tinh tú trên trời đêm.

"Ta không biết ngươi đã làm thế nào để đạt được điều này, nhưng rõ ràng đây không phải do tự nhiên mà thành."

"Ha ha, thì ra Trư yêu hoành thế ngươi, sinh ra đã là con heo số một từ ngàn xưa, vậy mà ngươi lại sợ heo!"

Ninh Phong cười ngặt nghẽo, ôm bụng. Nếu không phải hai tay còn đang giơ cao, hướng về Tinh Vân và Kim Ô trên chín tầng trời xa xăm, hắn đã muốn cười lăn l��n trên vương tọa lưu ly mất rồi.

"Nhân quả, đại nhân quả!"

"Chỉ cần ngươi lỡ làm tổn thương bất kỳ con heo nào, lưỡi đao nhân quả sẽ giáng xuống đầu ngươi."

"Ngươi chắc chắn phải chết, không nghi ngờ gì nữa!"

Giọng Ninh Phong bỗng trở nên nghiêm khắc, trên mặt không còn ý cười nào. Cánh tay vốn đã giơ cao hết mức, nay lại giơ cao thêm một chút.

Trong khoảnh khắc, một tiếng Kim Ô gáy vang, chấn động tam giới. Vô vàn thần sắc biến hóa trên gương mặt Trư yêu hoành thế, như đèn kéo quân. Khi thì hắn muốn liều mạng một phen, khi thì lại muốn quỳ xuống cầu xin tha thứ, nhưng cuối cùng chỉ còn lại một tiếng thở dài thườn thượt. Hắn dùng hai chiếc móng heo trước ôm chặt lấy đầu, thân thể to lớn béo mập cuộn tròn lại hết mức, yêu lực bàng bạc từng tầng từng tầng bao bọc lấy. Rõ ràng, hắn muốn co đầu rụt cổ chịu trận.

Trư yêu hoành thế thà chịu cứng rắn chống đỡ luồng sao băng của Ninh Phong, cũng không dám động chạm đến bất kỳ con heo nào dù chỉ một sợi lông. Trong phạm vi vài trăm trượng xung quanh hắn, những bong b��ng khí chen chúc chật ních, không ngờ đều phong ấn từng con heo. Ngay cả khi bị phong ấn bên trong, mỗi con heo dường như cũng nhận ra Trư yêu hoành thế, đều trợn tròn mắt nhìn chằm chằm. Thi thoảng, có vài bong bóng khí va chạm vào nhau, vỡ vụn, rồi từng con heo sống rơi xuống.

Dù là lợn rừng nanh nọc dữ tợn, lợn sữa chạy lạch bạch, hay heo nái béo ú ì ạch khó nhấc chân... tất cả đều ào đến, mỗi con cắn xé một miếng lên thân Trư yêu hoành thế. Trư yêu hoành thế càng thêm không dám động đậy, sợ lỡ không cẩn thận mà làm chết một hai con trong số đó, thì thật là oan uổng đến cực điểm.

Ninh Phong cuối cùng cũng thốt ra một câu, sau đó toàn bộ tâm thần hắn liền liên kết với Tinh Vân và Kim Ô trên chín tầng trời.

"Ai bảo ta đánh không trúng ngươi!"

Thoại âm vừa dứt, tiếng Kim Ô gáy vang đinh tai nhức óc, khiến vạn vật chúng sinh đều câm như hến. Tiếng gáy ấy, vừa mang sức mạnh xoay chuyển càn khôn, lại vừa ẩn chứa uy năng của trời. Đầu tiên là nghịch ý cướp đoạt, phá tan Thương Thiên, sau lại ngự trị cửu trọng, hiệu lệnh thiên hạ, không ai dám không tuân.

Kim Ô vắt ngang bầu trời, đôi cánh khổng lồ hưởng ứng động tác vung tay xuống của Ninh Phong, từ trên chín tầng trời, đáp xuống. Phía sau nó, cả Tinh Vân cũng bị cuốn theo mà hạ xuống, lấp lánh như chuỗi ngọc. Chúng tràn ra theo đôi cánh khổng lồ, tựa như hai cánh chim tinh tú đủ lớn để quét ngang cả bầu trời. Toàn bộ tinh lực của Kim Ô hóa thành một ngôi Vẫn Lạc Tinh Thần, trực tiếp giáng xuống đại địa.

Không phải Định Tinh, không phải Trích Tinh, thậm chí không phải bất kỳ thần thông nào khác. Đây là một đòn kinh thế mà Ninh Phong đã hao hết ngôn xuất pháp tùy của Sở Lưu Tiên, cùng toàn bộ truyền thừa và lực lượng của Trương Phàm để thi triển.

Kim Ô Sao Băng!

Ầm ầm ầm ầm ầm! Oanh!~~~

Cả thế gian chấn động, Thương Thiên run rẩy, đại địa chìm dần. Trước khi Kim Ô Sao Băng giáng xuống, từng mảng âm thanh bùng nổ khí liên tiếp vang lên, từng tầng từng tầng màn ánh sáng bị xuyên phá. Khoảng cách giữa trời đất, tuần hoàn Thiên Nguyên khí, đều không thể ngăn cản. Trong thoáng chốc, Ninh Phong dường như có thể nhìn thấy vào thời viễn cổ, tại Yêu tộc Thiên Đình, một Yêu Hoàng cái thế phất tay hủy thiên diệt địa.

Một hơi thở, chỉ một hơi thở!

Chỉ trong một hơi thở ngắn ngủi, Kim Ô Sao Băng xuyên phá cả bầu trời, ầm ầm đâm vào thân thể Trư yêu hoành thế đang ôm đầu co ro.

Oanh!

Sóng xung kích cuồn cuộn, vượt qua trăm dặm, lan rộng ngàn dặm, gây ảnh hưởng đến vạn dặm bên ngoài. Bọt khí tan biến sạch sẽ, Hoàng Tuyền vì thế mà khô cạn. Trong phạm vi ngàn dặm, tất cả đều bị lật tung, bão táp ập đến, cuồng phong càn quét, tinh lực như thác nước xối rửa đất trời.

Trong ngàn vạn dặm, chỉ riêng nơi Ninh Phong và vương tọa lưu ly vẫn bình yên vô sự. Tất cả lực lượng, tất cả xung kích, khi đi qua hắn, đều sẽ tự động né tránh, tựa như tảng đá vạn năm bất động giữa lòng sông. Đá giữa dòng không động.

Kim Ô Sao Băng chỉ kéo dài trong một hơi thở, sau đó tất cả lắng xuống, nhưng rồi trọn vẹn một trăm hơi thở thời gian mới trôi qua.

Ninh Phong cố gắng bình phục, nhưng vẫn không thể khống chế được, từng ngụm máu tươi từ miệng ộc ra, phun xuống trước ngực, chảy tràn dưới chân, loang thành một vũng. Hắn ngẩng mắt nhìn về phía nơi tất cả đã kết thúc, giữa bụi mù cuồn cuộn. Nơi đó, có một cái hố sâu hoắm, nghiễm nhiên là vết tích còn lại của ngọn núi cao nhất thế gian bị nhổ tận gốc.

Dưới đáy hố, có một con heo.

Trư yêu hoành thế, không hổ danh! Thân thể cường đại của hắn vậy mà có thể tồn tại được giữa Kim Ô Sao Băng như thế này. Dưới đáy hố, Trư yêu hoành thế bốn chi duỗi thẳng hết mức, bụng dán chặt xuống đất, nằm sấp bất động. Đôi mắt hắn nhìn trừng trừng lên trời, trống rỗng vô thần. Khí tức của Trư yêu hoành thế, đã hòa lẫn vào sự bá đạo của Kim Ô Sao Băng, yên diệt không còn tăm tích.

Quỷ dị là, bên cạnh thân thể Trư yêu hoành thế, có những xác heo đủ loại, vậy mà cũng bảo toàn được một phần. Có lẽ là do bị thân thể hắn che chắn, nên mới còn sót lại. Toàn bộ những phần khác của chúng, từng cái từng cái, đều nằm gọn dưới thân Trư yêu hoành thế. Chứng kiến cảnh này, khóe miệng Ninh Phong co giật, không thể nào xác nhận được rốt cuộc Trư yêu hoành thế là bị Kim Ô Sao Băng đánh chết trực tiếp, hay là do vô tình đè chết mấy con heo, rồi bị đao nhân quả giết chết.

Tóm lại, Trư yêu hoành thế, đã vẫn lạc!

"Hy vọng là vế trước, chứ không phải vế sau. Nếu không, lão Trư kia hẳn phải chết rất không cam tâm, chết không nhắm mắt mất thôi."

Ninh Phong phất phất tay, không suy nghĩ thêm nữa. Theo động tác ấy của hắn, Thiên Yêu Vô Danh, tuyệt thế Kiếm Thần Lệnh Đông Lai, Trư yêu hoành thế — ba cực đạo cường giả, những nhân vật đỉnh cao nhất của một châu địa — đều đã vẫn lạc dưới tay hắn. Một mình hắn, địch lại tinh hoa của cả một châu. Đánh bại quần hùng, uy nghi bất động.

Ít nhất là vào thời khắc này, Ninh Phong đã ngồi xuống. Cho dù, hắn mềm oặt tựa vào vương tọa lưu ly, như thể không nhấc nổi một ngón tay.

Không biết bao nhiêu thời gian trôi qua, Ninh Phong bất động. Dấu vết của ba cường giả đỉnh cao nhất còn lưu lại trên thế gian dần tan biến, trên chân trời, từng thân ảnh lảo đảo bay lên. Có người, có yêu. Họ, vốn là tinh hoa đông đảo của một châu, giờ đây hỗn loạn đến mức không đủ một trăm người. Những người còn lại, tất cả đều dưới sóng xung kích của Kim Ô Sao Băng và sự dẫn dắt cố ý của Ninh Phong, bị dòng chảy tinh lực cùng Kim Ô ý cảnh xung kích mà rơi xuống từ trên trời. Hoặc bỏ mình tại chỗ, hoặc phế tận tu vi, hoặc kinh hồn bạt vía.

Giờ phút này, những người vẫn có thể bay lên trời, vẫn có thể đứng từ xa ngắm nhìn, không nghi ngờ gì đều là tinh hoa trong tinh hoa của một châu, cường giả trong số những cường giả.

Ninh Phong bình tĩnh, cách một khoảng hư không vô tận, đối mặt với họ. Thời gian lặng lẽ trôi qua.

Một hồi lâu sau, không một ai dám đến trước mặt Ninh Phong; một hồi lâu sau nữa, bắt đầu có một người, hai người... quay đầu bỏ đi.

Thấy thế, Ninh Phong không khỏi thở dài.

"Đáng tiếc."

Dần dần, từng người một biến mất khỏi tầm mắt Ninh Phong. Trong lòng Ninh Phong hiểu rõ, trong một trăm năm tới, trong số họ sẽ xuất hiện người đầu tiên, người thứ hai, người thứ ba... những tuyệt thế Kiếm Thần Lệnh Đông Lai, những Thiên Yêu Vô Danh, những Trư yêu hoành thế nối tiếp nhau!!! Từng người, từng người một sẽ đến khiêu chiến Ninh Phong, kẻ yêu ma vực ngoại này. Trong một trăm năm đó, dưới bối cảnh trời thu mát mẻ, không biết bao nhiêu trận kinh thế đại chiến sẽ bùng nổ liên tiếp...

...

"Ít nhất, mọi chuyện tạm thời kết thúc."

Ninh Phong m��m cười, chậm rãi từ trong ngực móc ra một quyển sách. Trong lúc rong ruổi khắp nơi bắt heo, hắn tiện tay nhặt được một quyển sách. Thậm chí không thèm nhìn tên sách, hắn cứ thế tiện tay lật xem, rồi chìm đắm vào đó.

Trăm năm, thoáng chốc mà qua.

Trong suốt một trăm năm sau đó, Ninh Phong luôn vùi đầu, từng tờ một lật xem, gật gù đắc ý, đọc say sưa ngon lành, hệt như một thư sinh bình thường nhất nơi thế tục. Trong suốt một trăm năm sau đó, hắn một bên vùi đầu trong sách, một bên tiện tay thi triển, kiếm khí tung hoành, sao băng rơi rụng. Giữa không trung phóng khoáng tự do, quần hùng đành bó tay, hắn như một ngọn núi lớn, vắt ngang giữa bầu trời, vững vàng trấn giữ yết hầu lưỡng giới.

Một trăm năm cô độc, một trăm năm vô địch. Ngay cả những nhân vật tuyệt thế cổ kim, cũng không thể vượt qua lôi trì dù chỉ một bước. Không biết bao nhiêu anh hùng hào kiệt đã vẫn lạc trong phạm vi trăm dặm này, từng đống xương trắng đều là một truyền kỳ...

...

Một trăm năm sau, một tiếng vang xuyên thủng đất trời truyền đến từ phía sau hắn.

Trọn vẹn một trăm năm, Ninh Phong cuối cùng cũng xem hết quyển sách trong tay, lộ ra một nụ cười, ngẩng đầu lên...

Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý đạo hữu đã đồng hành.