"Trở về~~"

Ninh Phong dừng bước, ngay trước mũi chân một thước chính là làn nước hồ đang cuộn trào. Từng đàn cá vảy bạc lấp lánh như đang hoan nghênh chủ nhân trở lại, nhảy vọt lên khỏi mặt hồ.

Nước hồ tung tóe lên bờ, vỡ tan thành từng mảnh, làm ẩm ướt gấu áo của hắn, mang theo hơi nước mát lạnh phả vào mặt.

Ninh Phong hít sâu một hơi, cảm thấy toàn thân từ trong ra ngoài được thanh lọc, như vừa trải qua một lần tẩy rửa.

Hắn ngồi xuống, tự nhiên khoanh chân theo tư thế ngũ tâm triều thiên.

Ba năm qua, Ninh Phong hóa thành tượng đá, hướng về phương xa, chưa từng thay đổi tư thế. Tư thế tu luyện ngũ tâm triều thiên này, càng chưa từng thực hiện dù chỉ một lần. Thế nhưng giờ phút này, động tác ấy lại tự nhiên, thuần thục đến lạ, như thể đã khắc sâu vào nơi sâu thẳm nhất của ký ức.

Trở về không chỉ là bản thân Ninh Phong, mà còn là những thói quen đã ăn sâu từ ngày xưa.

Xếp bằng bên hồ, Ninh Phong chậm rãi nhắm mắt lại. Toàn thân hắn, từ sợi tóc đến mũi chân, thậm chí cả vạt áo bay phấp phới trong gió, đều thả lỏng, buông xuôi.

Duy chỉ có hàng lông mày nhíu chặt, không hề giãn ra, tựa như mây đen vần vũ, đeo bám mãi không sao xua tan.

Nhắm mắt, nhập định, hoàn toàn quên mình, Ninh Phong hoàn toàn không hay biết hai bóng người đã xuất hiện từ xa và dừng lại. Ánh nắng chỉ đổ bóng họ nghiêng về phía Ninh Phong đang ngồi.

"Sư tôn..."

Thẩm Triệu Hiên lộ vẻ lo lắng, khẽ mở miệng.

Lời vừa thốt ra, vị cao đồ của Thiên Vân Tử, cũng là sư huynh của Ninh Phong, Thẩm Triệu Hiên, đã lập tức phát hiện điều bất thường.

Giọng nói của hắn bị một lực lượng vô hình tác động, chỉ quanh quẩn trong phạm vi ba thước, không thể vượt ra ngoài.

Có thể làm được điều này, dĩ nhiên chính là Thiên Vân Tử, người đang đứng cạnh Thẩm Triệu Hiên!

Thiên Vân Tử ban đầu giả vờ như không nghe thấy, chỉ lặng lẽ nhìn thân ảnh Ninh Phong đang ngồi xếp bằng ở đằng xa. Chốc lát sau, ông mới chậm rãi lên tiếng: "Triệu Hiên, con muốn hỏi điều gì?"

Thẩm Triệu Hiên sau một chút đắn đo, hỏi ra điều băn khoăn trong lòng: "Sư tôn, vì sao không để con cùng tiểu sư đệ gặp nhau?"

Trong lòng cậu ấy hiểu rằng, Ninh Phong lúc này e rằng không muốn gặp người lạ, đặc biệt là những đồng môn không quá thân thiết.

Cho dù Thiên Vân Tử không ra tay, Thẩm Triệu Hiên cũng sẽ ngăn tất cả những người còn lại. Cậu ấy biết, Ninh Phong hiện tại không cần sự thương hại hay dò xét của người khác.

Nhưng mà...

"Sư tôn, chúng ta không gặp tiểu sư đệ, người thậm chí còn ngăn cản Thà thúc phụ, vậy người đang làm gì vậy?"

Thẩm Triệu Hiên không kìm được hỏi tiếp.

Cậu ấy cảm thấy lúc này Ninh Phong hẳn là cần có họ ở bên, không cần nhắc lại chuyện cũ, dù là cùng nhau say một bữa cũng được.

Thiên Vân Tử lắc đầu. Từ câu nói đầu tiên của Thẩm Triệu Hiên, ông đã bắt đầu lắc đầu.

Một lúc lâu sau, ông vẫn giữ giọng điệu chậm rãi: "Triệu Hiên con sai rồi, Ninh Phong lúc này không cần những điều đó."

"Cậu ấy cần chính là — buông xuống!"

Thiên Vân Tử thốt ra, rõ ràng là một từ ngữ mang đậm sắc thái Thiền môn.

Thẩm Triệu Hiên ngỡ ngàng.

Mối quan hệ giữa Thái Dương Thần Cung và Phật tông tuy không quá gắn bó, nhưng kinh điển Phật môn vẫn có những điều thích hợp. Với sự uyên bác của Thẩm Triệu Hiên, đương nhiên cậu ấy biết thế nào là "buông xuống"?

Thiên Vân Tử đã im lặng khá lâu, giờ phút này dường như hơi bực bội, tiếp tục nói: "Cái gọi là buông xuống, không phải là quên đi."

"Tình cảm đã khắc sâu trong lòng, làm sao có thể quên lãng?"

"Nếu có thể quên đi, vậy có nghĩa là chưa từng có tình cảm chân thật?"

"Cho nên, chỉ có thể buông xuống!"

Thiên Vân Tử đột nhiên mỉm cười, như thể nhớ lại điều gì đó đẹp đẽ, mang theo chút hương vị hoài niệm: "Triệu Hiên, sư tổ của con, cũng là sư phụ của ta, năm đó từng đưa ta đi trải nghiệm hồng trần khắp nơi..."

Thẩm Triệu Hiên lặng lẽ lắng nghe. Thiên Vân Tử vốn là người nghiêm cẩn, uy nghiêm, ngay cả Thẩm Triệu Hiên, đệ tử được ông nuôi dưỡng từ nhỏ như con ruột, cũng chưa từng thấy ông hứng khởi nói chuyện như vậy.

Cậu ấy nghe rất chăm chú, Thiên Vân Tử thì lại càng nói say sưa.

"...Khi đó, ta cũng như tiểu sư đệ của con bây giờ, ngay cả tu vi Trúc Cơ cũng chưa có."

"Còn sư phụ ta khi đó, cũng như ta bây giờ, một nửa chân đã bước vào cảnh giới Nguyên Anh."

"Trong một lần đó, người đã muốn bước ra khỏi cảnh giới, sắp phá vỡ hư không, tìm kiếm cơ duyên Nguyên Anh ở ngoại vực. Trước khi đi, sư phụ đã đưa ta đi dạo một lần hồng trần."

"Điều khiến ta ấn tượng sâu sắc nhất, không phải những pháp thuật di sơn đảo hải vĩ đại kia, mà là trong một lần đó, sư phụ đã đưa ta đi quan sát một người thợ rèn suốt ba ngày ba đêm..."

Thẩm Triệu Hiên dần dần nhập thần. Cậu ấy nghe kể về một người thợ rèn nhỏ, vào ngày bái sư học việc, người thầy già đã dặn dò rằng khi ông ấy sắp qua đời, sẽ truyền lại bí quyết rèn sắt cho học trò.

Mười mấy năm trôi qua nhanh như chớp mắt. Người học trò nhỏ năm mười ba tuổi ngày nào, sau bao năm rèn luyện thân thể, giờ đã thành một thanh niên cường tráng.

Cuối cùng, khi người thầy già cận kề cái chết, ông gọi người học trò đến bên giường, nắm lấy tay cậu, run rẩy thốt ra câu bí truyền mà cậu đã chờ đợi suốt mười mấy năm...

"Sư tôn, ông ấy nói gì ạ?"

Thẩm Triệu Hiên bị khơi gợi sự hứng thú, không khỏi sinh lòng hiếu kỳ với cái gọi là bí truyền rèn sắt tối cao.

Còn về đại thần thông mà Thiên Vân Tử đã thể hiện trong lời nói, việc làm sao có thể trong ba ngày mà thấy hết mười mấy năm, Thẩm Triệu Hiên chỉ đơn thuần là nghe, không hề lấy làm lạ.

Dù sao, người thi triển đại pháp ấy chính là sư phụ của ông, đời trước Cung chủ Cửu mạch Thần Cung, Thiên Vân Tử tiền nhiệm.

Thiên Vân Tử lắc đầu bật cười, nói: "Người thầy già dốc hết chút hơi tàn cuối cùng, chỉ nói bốn chữ: "Sắt nóng chớ chạm tay!""

"..."

Thẩm Triệu Hiên chớp chớp mắt, cảm thấy như có một đàn voi đang giẫm đạp trong lòng mình.

Đây là cái chuyện gì?

Đây mà là bí truyền rèn sắt tối cao ư?

Thẩm Triệu Hiên hoàn toàn có thể tưởng tượng tâm trạng của người học trò đã chờ đợi mười mấy năm, khi nghe được câu nói này, hẳn phải là cảm giác "sống không được mà chết cũng không xong".

"Sắt~ nóng~ chớ~ chạm~ tay... Sắt~ nóng~ chớ~ chạm~ tay..."

Giữa lúc ngạc nhiên, cậu ấy cứ lặp đi lặp lại bốn chữ đó trong lòng. Dần dà, quả thực đã suy ngẫm ra vài phần ý vị.

Thần sắc Thẩm Triệu Hiên, từng chút từng chút thay đổi.

"Đã hiểu chưa?"

Thiên Vân Tử ung dung lên tiếng: "Năm đó sư phụ ta cũng hỏi ta như vậy, rồi sau đó, người phiêu nhiên mà đi, từ đó không còn quay trở lại."

"Ta đã biết đáp án. Đáng tiếc ta không còn cơ hội nói cho người."

Nỗi buồn man mác trong lời nói của Thiên Vân Tử, khiến không khí chùng xuống.

Thẩm Triệu Hiên im lặng, không biết nên an ủi thế nào cho phải. Thiên Vân Tử có mấy khi cần người an ủi? Ngay sau đó, ông bật cười lớn, nói: "Sắt nóng chớ chạm tay. Nói cách khác, khi đã hiểu đạo lý này, đợi sắt nguội đi, hoặc dùng kìm gắp, thì vẫn có thể chạm vào."

Thẩm Triệu Hiên nghe đến đó, cả người bừng tỉnh, sáng tỏ. Những điều trước đó còn như màn sương che phủ, lập tức trở nên rõ ràng.

"Đúng vậy, khi đã hiểu "sắt nóng chớ chạm tay", thì sẽ có trăm phương ngàn kế để có thể chạm vào nó."

Giọng Thiên Vân Tử như phiêu đãng, mỗi lời thốt ra đều nặng trịch như thép, ghim vào lòng người: "Đạo gia nói Vô Vi, không phải là thật sự không làm gì cả, mà là "không làm nhưng đều làm". Khi biết sắt nóng không thể chạm, thì có thể tùy ý sắp đặt mọi thứ."

"Con đã ngộ ra chưa?"

Khi bốn chữ cuối cùng thốt ra, Thẩm Triệu Hiên im lặng không nói, chỉ lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Thiên Vân Tử, rồi theo ánh mắt ông, nhìn thấy thân hình Ninh Phong đang ngồi xếp bằng bất động ở xa.

Trong lòng cậu ấy hiểu rằng, câu hỏi "Con đã ngộ ra chưa?" của Thiên Vân Tử không phải dành cho mình, mà là đang thầm hỏi Ninh Phong.

Thẩm Triệu Hiên có chút thấu hiểu, cậu ngừng lại một lát, rồi nói: "Sư tôn, con đã hiểu ý của người, tiểu sư đệ hiện tại cần là sự buông bỏ thật sự."

Cậu biết lời này nói thì dễ, giống như "sắt nóng chớ chạm tay", nhưng khi thực sự thực hành, lại có muôn vàn khó khăn, không phải người trong cuộc thì khó mà thấu hiểu.

Thẩm Triệu Hiên lúc này mới thực sự hiểu ra lý do Thiên Vân Tử ra tay loại bỏ mọi sự quấy nhiễu cho Ninh Phong.

Trong chuyện này, ngoài bản thân Ninh Phong ra, không ai có thể giúp được cậu ấy.

Hòn đá bên ngoài đã vỡ nát, nhưng hòn đá trong lòng cậu ấy, chỉ có thể tự mình hóa giải.

Thẩm Triệu Hiên trong lòng trăm mối suy nghĩ đang chuyển động, cùng Thiên Vân Tử chìm vào im lặng, ngóng nhìn bóng lưng Ninh Phong. Trong lòng không khỏi cảm thấy khó khăn thay cho tiểu sư đệ của mình.

Thật sự, quá khó.

"Sư đệ cậu ấy muốn thoát ra khỏi hoàn cảnh này, tu vi cần phải tiến bộ vượt bậc để bù đắp khoảng trống ba năm qua; cậu ấy còn phải điều chỉnh tốt trạng thái, nâng cao thực lực, để đối đầu với Thất Dạ của Ma Tông, và sau này càng phải đột phá thiên ngoại thiên để tìm về Trần Tích Vi..."

"Khó quá!"

Thẩm Triệu Hiên cả đời phần lớn ở tông môn, nhưng cũng không phải chưa từng ra ngoài hành tẩu. Cậu ấy đã sớm chứng kiến đủ mọi sắc thái nhân gian, làm sao có thể không hiểu cái gọi là "biết thì dễ, làm mới khó".

Trên đời này, những người có thể biến áp lực thành động lực, không vì mục tiêu xa vời, khó khăn mà nản lòng, trái lại càng thêm hăng hái, thì chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi.

"A?"

Thẩm Triệu Hiên đột nhiên thốt lên tiếng kinh ngạc. Cậu thấy bóng lưng Ninh Phong khẽ run lên, rồi chợt lại tĩnh lặng.

Ban đầu, động tác này không có gì đặc biệt, nhưng từ khoảnh khắc đó trở đi, Thẩm Triệu Hiên cảm thấy mọi thứ dường như đều trở nên khác lạ.

Hoa vẫn là hoa, nước vẫn là nước, bóng lưng vẫn là bóng lưng ấy, nhưng cảm giác lại hoàn toàn khác biệt, như thể giữa trời đất bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng tuyệt đối.

"Đây là..."

Trên mặt Thiên Vân Tử cũng lộ vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng, thốt lên: "Tọa vong!"

"Tọa vong?"

Thẩm Triệu Hiên vô thức lặp lại, chợt giật mình.

Trong tu hành, có một thuyết pháp cho rằng một vùng thiên địa, ví như một góc sân vườn, dù không có người ở đó, nó vẫn luôn như vậy. Nhưng khi có người đặt mình vào giữa, tiểu thiên địa của người đó và đại thiên địa bên ngoài sẽ sinh ra mối liên hệ không thể hình dung.

Thế nên, khi lòng người vui thì trời đất cũng hoan ca, lòng người buồn thì mưa gió cũng thê lương, lòng người tĩnh thì vạn vật đều lặng lẽ, lòng người động thì chim chóc cũng huyên náo...

Lại có những người cực đoan hơn, cho rằng ngoài tâm ra không có gì cả, tất cả đều là hư ảo, chỉ có tâm ta là chân thật.

Nói tóm lại, con người, đặc biệt là người tu hành, có nội tâm cường đại đến mức có thể can thiệp vào thế giới hiện thực, thậm chí mạnh hơn thế giới hiện thực, thay thế nó trở thành hiện thực duy nhất.

Tình huống hiện tại của Ninh Phong, dễ dàng liên quan đến điều này.

Sự biến hóa kỳ lạ của tiểu thiên địa ấy, chỉ có thể bắt nguồn từ sự biến đổi trong nội tâm của chính cậu ấy.

Tâm hồ gợn sóng, chiếu rọi thiên địa.

Khi tâm đạt đến cảnh giới tọa vong, toàn bộ thiên địa như bị lãng quên ở một góc khuất của thế giới, tuy chỉ cách một chút, nhưng lại xa vời như chân trời góc bể.

"Tiểu sư đệ thật sự là có phúc duyên tốt."

Thẩm Triệu Hiên vui mừng ra mặt, suýt chút nữa đã vỗ tay cười lớn.

Ninh Phong tọa vong, là sự định tĩnh, là sự đốn ngộ, những gì cậu ấy thu được từ đó thật khó lường.

Có lẽ, sau lần này, cậu ấy thật sự có thể như Thiên Vân Tử nói, "Vô vi mà hữu vi" (không làm mà làm tất cả), buông bỏ hiện tại để nắm giữ tốt hơn tương lai.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tận tâm, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.