(Đã dịch) Tam Tu Kỳ Tiên - Chương 182: Đại tranh thế gian
Cái gì mà "chỉ cần không chết thì vẫn còn kịp"? Đây là tiếng người sao? Có thể nói chuyện có lý lẽ chút được không?
Ninh Phong đang ngửa cổ tu ừng ực thập toàn đại bổ thang, nghe Tán nhân Thần Bếp nói thế, suýt chút nữa thì phun hết ra ngoài.
Các đệ tử đồng môn xung quanh, người thì ho khan dữ dội, người thì phun thẳng ra ngoài, người thì sặc sụa ho không ngừng, người thì kinh hãi nhìn chằm chằm Thần Bếp...
Dù đã quen với những vẻ mặt đó, lúc này Tán nhân Thần Bếp cũng có chút ngượng ngùng, gãi đầu nói: "À ừm, đây không phải là chưa chết sao? Không sao đâu, không sao đâu."
Một câu nói thừa thãi của hắn khiến những người vừa kịp trấn tĩnh lại bị dọa cho một trận hú vía.
Tán nhân Thần Bếp nói: "Món thập toàn đại bổ thang này thật sự rất an toàn. Ta đã cho mười mấy người, ba bốn mươi con mèo, bảy tám con voi lớn thử qua rồi, số chết chưa tới một nửa đâu."
"Không phải chứ..."
Ninh Phong và mọi người mặt cắt không còn giọt máu, chân đã bắt đầu run lẩy bẩy, suýt chút nữa thì co giật đến nơi.
Thần Bếp nhận ra lời mình nói không đúng, vội vàng chữa lời: "Nhưng đó là lúc thử nghiệm thuốc, lão đầu bếp vẫn đang không ngừng điều chỉnh đó mà. Cơ bản đều là mèo chó các thứ chết thôi, còn người thì không chết một ai cả."
"Thật sao?"
Ninh Phong và đám người kia nhìn hắn bằng ánh mắt cực kỳ hoài nghi. Những gì Tán nhân Thần Bếp nói, họ chẳng tin lấy một lời.
Đã uống thì cũng đã uống rồi, dù có phản đối thế nào cũng vô ích. Mọi người ngồi đó với vẻ mặt ủ rũ, chờ vận mệnh hoặc cái bụng của mình đưa ra phán quyết cuối cùng.
"Đừng nóng vội, đừng nóng vội, chưa nhanh như vậy mà có hiệu quả đâu, kiên nhẫn chút đi."
Tán nhân Thần Bếp với cái giọng điệu vô tư như người ngoài cuộc, "an ủi" mọi người.
"Ai cuống quýt, ai cuống quýt chứ? Đây là sợ đến mức này cơ mà."
Mọi người chỉ biết trợn mắt trắng dã. Chỉ là họ biết những lời như vậy không thể nói ra với vị này trước mặt. Dứt khoát cứ thế ngậm miệng lại, không nói một lời.
Sự im lặng bao trùm dường như khiến Tán nhân Thần Bếp cảm thấy không thoải mái. Hắn lại gần, ngồi xuống trước mặt mọi người, đằng sau vẫn còn vác chiếc Tiên Thiên Nhất Khí Hỗn Nguyên Đỉnh kia, ngả người ra sau, cứ như thể có sẵn một chiếc ghế tựa vậy.
"Thôi được, đằng nào cũng rảnh rỗi, ta sẽ nói cho các ngươi biết vì sao lão đầu bếp lại đến đây."
Câu nói này của Tán nhân Thần Bếp quả thật đã khơi dậy sự tò mò của mọi người. Tất cả đều hướng mắt về phía hắn, chờ đợi hắn tiếp tục câu chuyện.
"Tình hình hôm nay hơi đặc thù, là việc trọng đại ngàn năm có một, đại sự của toàn bộ vị giới."
Tán nhân Thần Bếp từ tốn nói, trên mặt hiếm khi xuất hiện vẻ trịnh trọng.
Ninh Phong vào lúc này cuối cùng cũng uống cạn chén thập toàn đại bổ thang to đùng kia. Nghe vậy, tai hắn đều dựng ngược lên, nhanh chóng nắm bắt được trọng điểm trong lời Thần Bếp.
"Ngay cả một người có địa vị như Tán nhân Thần Bếp cũng nói đây là việc trọng đại ngàn năm có một, vậy thì đây quả thật là đại sự. Đến cả những Nguyên Anh Đại tu sĩ mà cũng coi là đại sự thì chắc chắn là không tầm thường."
"Mặt khác, hắn vừa nhắc đến 'vị giới', vậy thì bản thân chuyện này đã có liên quan đến vị giới rồi, nói cách khác, e rằng có liên quan đến các vị giới khác."
"Kỳ lạ thật, không phải đây là chuyện giữa Thái Dương Thần Cung chúng ta và Ma tông phương Nam sao? Làm sao lại liên quan đến vị giới được?"
Ninh Phong trong lòng càng nhiều nghi vấn, lại càng quan tâm đến những lời Tán nhân Thần Bếp sắp nói.
"Thần Cung các ngươi, mấy lão già đó đã mời lão đầu bếp đến đây, vừa là để bảo vệ các ngươi không bị vạ lây, vừa là để giải thích mọi chuyện cho các ngươi."
Tán nhân Thần Bếp vừa nói, trên mặt hiện lên vài phần vẻ khôi hài, nhìn về phía phản ứng của mọi người.
Mọi người thật sự có phản ứng.
Trong đó có Ninh Phong, tất cả đều nhướng mày lên, bắt đầu tính toán xem muốn mời một vị Đại tu sĩ như thế về làm "bảo mẫu" thì các trưởng bối Thần Cung rốt cuộc phải trả cái giá như thế nào?
"Các ngươi có phải đang nghĩ rằng lão đầu bếp này rất đắt không?"
Tán nhân Thần Bếp lộ ra nụ cười đắc ý như vừa trêu chọc thành công, lắc đầu nói: "Không phải, chuyện này, lão đầu bếp đang nợ ân tình đám bạn già rồi."
"Lão đầu bếp cả đời không nợ ân tình, đã nợ tình thì phải có nhân quả. Vì vậy, việc nấu nồi thập toàn đại bổ thang này xem như đã trả được một nửa."
"Còn lại một nửa, sau này lão đầu bếp còn phải bán mạng cho Thần Cung các ngươi một lần nữa, nếu không thì không đủ để đền đáp đâu."
"Cái gì?" Ninh Phong và mọi người mắt đều trợn tròn xoe, trên mặt đầy vẻ không dám tin.
Đây là tình huống thế nào?
Mời một vị Nguyên Anh Đại tu sĩ đến làm "bảo mẫu" kiêm luôn người giải thích, ngược lại, vị tán nhân này lại còn nợ Thần Cung ân huệ lớn ư?
"Không thể thế này chứ? Bá đạo cũng không bá đạo đến mức này chứ?"
Trong đầu mỗi người đều hiện lên một dấu chấm hỏi to lớn, kèm theo một câu "Đến lượt ta thì không thể nhịn được."
Ai cũng không thể nhịn a!
Thế mà Tán nhân Thần Bếp lại nhịn, còn vui vẻ chấp nhận.
Hắn càng nói càng vui, cả người đều hớn hở, đến nỗi chiếc Tiên Thiên Nhất Khí Hỗn Nguyên Đỉnh đeo sau lưng cũng không thể chịu đựng được thân hình hắn mà lắc lư qua lại theo.
"Cái này các ngươi liền không hiểu đi."
"Được chia một phần đại công đức, đây là bạn cũ quan tâm lão đầu bếp, biết lão đầu bếp thân cô thế cô, không có tông môn để chia sẻ số mệnh, đường lui gập ghềnh, nên cố ý cho hắn một phần công đức."
"Mỗi khi có thêm một phần công đức, lão đầu bếp sau này sẽ tiến thêm một bước, thêm một phần hy vọng trường sinh."
"Trên con đường tu đạo, làm gì có chuyện nhỏ nhặt nào? Một phần hy vọng, dù có liều mạng cũng khó mà báo đáp hết."
"Khó, khó, khó!"
Ninh Phong và mọi người vừa bừng tỉnh ra chút ít, cũng nh�� nhõm hơn đôi chút.
Bừng tỉnh chính là đã hiểu rõ hơn về những lời Tán nhân Thần Bếp vừa nói. Cái nhân tình kia, hóa ra là ở chỗ công đức. Nói cách khác, chuyện sắp xảy ra có công đức để được chia.
Còn nhẹ nhõm là vì mạng nhỏ của mọi người đã được bảo vệ, sẽ không xảy ra kết quả xấu nào. Nếu không, Tán nhân Thần Bếp sẽ không phải là trả nhân quả nữa, mà là nợ thêm nhân quả.
Nỗi lo vừa lắng xuống, lòng hiếu kỳ lại trỗi dậy. Đôi mắt mọi người sáng rực như vầng trăng sáng giữa đêm, long lanh có thần nhìn về phía lão đầu bếp, chậm rãi chờ đợi câu nói tiếp theo của hắn.
"Các ngươi biết, công đức lớn nhất trong trời đất là gì không?"
Tán nhân Thần Bếp lại vào lúc này, cố ý dừng lời, ra vẻ bí hiểm.
Mọi người mờ mịt, không biết nên lắc đầu hay gật đầu.
Nói không biết thì đúng là có biết. Trong điển tịch tông môn ghi lại rõ ràng, rằng tiền bối đại năng nào đó đã dẹp yên sóng gió hiểm nguy, cứu vô số sinh linh, mà được đại công đức; hoặc trong truyền thuyết, đại năng tại thời Hồng Mông giảng đạo, dẫn vô số sinh linh lên con đường đắc đạo, có vô lượng công đức; lại nói đến các bậc đại đức Phật môn, độ vô số người, trải qua mười đời chuyển kiếp, nhờ công đức mà chứng quả vị...
Không nghĩ kỹ thì thôi, chứ thật sự nghĩ kỹ, Ninh Phong và mọi người liền phát hiện, những cái gọi là công đức này, thì thực ra hoàn toàn không phải là một chuyện.
Ngay cả những công đức này làm sao mà sinh ra họ cũng không hiểu rõ, thì nói gì đến việc bàn luận suông về công đức lớn nhất trong trời đất.
Nghĩ đến cuối cùng, bất kể là Ninh Phong, hay Trần Tích Vi, hoặc những người khác, đều hoàn toàn lắc đầu, lại dùng ánh mắt đói khát nhìn về phía Tán nhân Thần Bếp.
"Các ngươi có thể nghe qua một câu nói như vậy..."
Tán nhân Thần Bếp vẻ mặt nghiêm nghị, từng chữ thốt ra đều nặng tựa vạn cân, khiến tứ phương chấn động, như có tiếng sấm đáp lại, lại như âm vang vọng mãi:
"Thời buổi rối loạn, đại tranh thế gian!"
Tám chữ ấy lọt vào tai, mọi người đồng loạt gật đầu, rồi lại đồng loạt lắc đầu.
Ý tứ trong đó thì ai cũng hiểu, nhưng trước mắt đây có phải là "đại tranh thế gian" không? Hoặc là nói, dù có là đại tranh thế gian, thì nó có liên quan gì đến công đức lớn nhất trên đời?
Trên vẻ mặt Tán nhân Thần Bếp tràn đầy khao khát, hắn dùng một giọng điệu khó tả nói rằng:
"Thế giới hiện nay, là tranh đấu giữa các vị giới, là chiếm đoạt, là bành trướng, là phát triển, là bằng vào vị giới của chúng ta mà nuốt chửng chư thiên vạn giới!"
"Chân chính Đại tranh thế gian!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.