(Đã dịch) Tam Tu Kỳ Tiên - Chương 180: Tán nhân thần bếp
Ai?!
Ninh Phong, Trần Tích Vi cùng những người khác giật mình kinh hãi. Không kinh hãi sao được.
Trước khi đối phương cất tiếng, bọn họ hoàn toàn không hề cảm nhận được sự tồn tại của hắn, thậm chí còn đang chuẩn bị thực hiện Nhật Diệu Luyện pháp – một công pháp tuyệt đối không thể bị quấy rầy. Nếu như tiếng nói này chậm trễ thêm một chút nữa, e rằng trong số họ đã có đến gần mười người phải nằm bẹp ba, năm ngày mới hồi phục được nguyên khí.
Trong số đó, những người có tu vi cao nhất như Ninh Phong, Trần Tích Vi, Tăng Túy Mặc, Bảo Tỉ lại càng chấn động hơn cả.
Ninh Phong vừa theo tiếng gọi nhìn lại, vừa thầm nghĩ trong lòng: "Chớ nói đến chuyện hắn không lên tiếng, ngay cả khi hắn đã cất lời, ta vẫn không cảm nhận được chút khí tức nào từ hắn. Ôi, nếu đây là kẻ địch, thì phiền phức sẽ lớn lắm."
Ngay sau đó, một người trung niên tóc tai bù xù, mặc áo vá chằng vá chịt, đã lọt vào tầm mắt hắn.
Người trung niên kia đang nghiêng người nằm trên một cành cây cách đó không xa, với một tư thế trông cực kỳ thoải mái. Lúc Ninh Phong và mọi người nhìn sang, hắn còn dùng bàn tay bẩn thỉu che miệng ngáp một cái.
"Ồ?!"
Khi nhìn thấy một đặc điểm trên người trung niên này khác biệt hoàn toàn với tất cả mọi người, một thứ gần như không thể xuất hiện trên bất cứ ai khác, mắt Ninh Phong và các đồng môn đều sáng lên, bầu không khí căng thẳng thoáng chùng xuống.
Ninh Phong và Trần Tích Vi liếc nhìn nhau, cùng gật đầu.
Sau đó, Ninh Phong bước ra khỏi đám đông, đi đến dưới gốc cây nơi người trung niên nằm, chắp tay chào hỏi người trên cây, nói: "Vãn bối Ninh Phong của Thái Dương Thần Cung, những người này đều là đồng môn của vãn bối. Xin hỏi ngài có phải Tán nhân Thần Bếp tiền bối không ạ?"
"Đúng là đầu bếp, còn thần thánh gì thì đừng nhắc đến."
"Món ngon thiên hạ nhiều quá, nhớ hết làm sao được. Tên tuổi thì quên lâu rồi. Người ta cứ gọi ta là 'Lão Đầu Bếp' hay 'Thằng Đầu Bếp chết tiệt' cũng được."
"Nhóc con mắt tinh đấy, nói xem làm sao ngươi nhận ra lão đầu bếp này?"
Tán nhân Thần Bếp vẫn giữ nguyên tư thế nằm nghiêng một tay chống đầu, không một dấu hiệu nào, bỗng nhiên dịch chuyển từ trên cây xuống đứng trước mặt Ninh Phong.
Ban đầu Ninh Phong còn phải ngẩng đầu nói chuyện, bây giờ thì hay rồi, phải cúi gằm xuống nhìn người, còn phải cẩn thận bước chân, kẻo lỡ giẫm phải. Giẫm phải vị này, e rằng chẳng lành.
Lời nói đó của Tán nhân Thần Bếp không khác gì thừa nhận thân phận. Còn chuyện 'Thằng Đầu Bếp chết tiệt' hay 'Lão Đầu Bếp' kia là cách gọi của những người cùng thế hệ, Ninh Phong và đồng môn dĩ nhiên không thể gọi như vậy.
Chưa nói đến Ninh Phong đang bận chú ý bước chân kẻo giẫm phải vị này, mà phía sau, ngoài Trần Tích Vi, những người còn lại đều biến sắc. Có người như bừng tỉnh, có người lại hít một hơi khí lạnh đến kinh sợ.
Vị này, quả thực không phải một tồn tại tầm thường.
Trong Tu Tiên giới hiện nay, những người được xưng tụng là "Tán nhân" và được công nhận xứng đáng với danh xưng đó, cũng chỉ vỏn vẹn có năm người mà thôi.
Khái niệm "Tán nhân", xuất hiện sớm nhất trong điển tịch, là một cách tôn xưng dành cho tán tu, đồng thời cũng là cách tự giễu của những người tu tán.
Tán nhân, nghĩa là những người nhàn tản, tiêu dao giữa đất trời, không phải lo lắng vì hậu sinh vãn bối, không bận tâm vì gia tộc tông môn. Một lòng chỉ cầu tiêu dao, chỉ vì trường sinh, lấy trời làm chăn, đất làm chiếu.
Họ không có trách nhiệm tông môn, không có ràng buộc gia tộc, vui cười tức giận mắng, hỉ nộ tùy tâm. Họ không có nơi chốn đúng lúc mà tông môn hay gia tộc mang lại, đồng thời cũng không có những thứ nhất định phải gánh vác vì điều đó.
Sau này, hai chữ "Tán nhân" dần dần không phải là những tán tu bình thường có thể tùy tiện xưng hô nữa.
Dù sao, người sống giữa trời đất, không thể dựa vào ăn gió uống sương mà tồn tại. Không phải ngươi không chọc ghẹo người, người liền không chọc ghẹo ngươi.
Nếu phải gian nan sống qua ngày, chỉ vì một khối Linh Ngọc, một món linh tài, một viên linh đan mà không màng sống chết tranh giành, thì tự nhiên không thể xưng là nhàn tản tiêu dao, cũng không xứng với hai chữ "Tán nhân".
Trong thế giới hiện nay, những tán nhân chân chính đều là Đại tu sĩ Nguyên Anh kỳ.
Trong số đó, có một người là Tán nhân Thần Bếp.
Cũng chính là vị trước mặt Ninh Phong và những người khác đây.
Thế thì chẳng trách Ninh Phong và các đồng môn lại chấn động đến vậy, một tồn tại như thế này quả thực cực kỳ khó lường.
Chính vì họ là tán nhân, không ràng buộc, nên vạn sự tùy tâm, phần lớn là những tồn tại phi chính phi tà. Ai mà biết được lỡ có sơ sẩy, đối phương sẽ phản ứng ra sao?
Trong lòng Ninh Phong cũng thầm giật mình.
Chỉ là hắn có hai đời kinh nghiệm, nên trấn tĩnh hơn các đồng môn không ít, ít nhất không để lộ ra ngoài mặt.
"Xét về thực lực, vị tán nhân này dù sao cũng là nhàn vân dã hạc, dù có cơ duyên và thiên phú tuyệt luân, rốt cuộc cũng không sánh bằng sức mạnh của tông môn. Dù là Đại tu sĩ Nguyên Anh, chưa chắc đã mạnh hơn sư tôn ta."
"Chỉ là loại người như thế này cũng phiền phức nhất, trừ phi vạn bất đắc dĩ, e rằng ngay cả bảy tông phái lớn trong thiên hạ cũng không muốn đắc tội với hạng người như thế."
Ninh Phong cảm thấy đau đầu. Một tồn tại như vậy đột nhiên xuất hiện trước mặt, còn rõ ràng là nhắm vào bọn họ, trời mới biết là phúc hay họa đây?
Nỗi lo của hắn không phải là vô cớ.
Trong giới tu tiên đời trước, từng có một tông môn trung đẳng, vốn có Đại tu sĩ Nguyên Anh tọa trấn, lại đắc tội đến chết với một vị tán nhân Đại tu sĩ.
Thông thường, một tán nhân cô độc tự nhiên cũng không muốn đối đầu với một tông môn có quan hệ chằng chịt, nhưng lần đó cả hai bên đều không còn đường lui, thế là một cuộc tranh đấu kéo dài trăm n��m đã nổ ra.
Tán nhân đó đã dùng trăm năm thời gian, qua lại trong tất cả phạm vi thế lực của tông môn kia. Gặp Nguyên Anh đại tu của đối phương thì bỏ đi, gặp kẻ dưới Nguyên Anh thì giết sạch.
Trăm năm trôi qua, một tông môn lớn lụi bại vì điều đó.
Mặc dù cuối cùng vị tán nhân này đã bị các bằng hữu thân thiết của Nguyên Anh đại tu sĩ kia hợp sức vây hãm trên đỉnh tuyệt vực, nhưng vị Nguyên Anh đại tu đó cũng vì thế mà trọng thương. Lại thêm đau lòng vì tông môn suy tàn, chưa đầy mười năm công phu đã tọa hóa.
Tông môn đó cũng vì thế mà mai danh ẩn tích, thậm chí trở thành hạng kém cỏi, không đủ tư cách.
Sự việc này, không biết đã được bao nhiêu tông môn lấy làm bài học đắt giá. Dù sao những tán nhân đó không môn không phái, không tộc không con cháu, ít có điều kiêng dè. Nếu thực sự liều mạng, dù có thể thắng, thì cái được cũng không bù đắp nổi cái mất. Chỉ cần không cẩn thận, kết cục sẽ là tông môn suy tàn.
"Khụ khụ khụ ~~"
Ninh Phong quyết định không nghĩ ngợi thêm nữa những chuyện đó. Nếu cứ nghĩ mãi, e rằng đứng trước mặt vị tán nhân này còn chẳng vững, thế thì thật mất mặt.
Hắn hắng giọng một cái, lần thứ hai chắp tay hành lễ, hỏi: "Không biết Tán nhân tiền bối gọi vãn bối và các đồng môn lại đây có gì phân phó ạ?"
Tán nhân Thần Bếp gãi gãi lỗ tai, nói: "Không dám dặn dò gì, mấy lão già ở Thần Cung các ngươi ai nấy đều bao che cho con cái. Nếu ta mà dặn dò, quay đầu lại không làm vài món ngon đãi họ thì khó mà ăn nói được."
Hắn chỉ tay về phía Ninh Phong, hỏi tiếp: "Nhóc con, ngươi vẫn chưa nói làm sao mà nhận ra lão đầu bếp này?"
Ninh Phong nghe vậy, trong lòng chợt thở phào nhẹ nhõm.
Là người quen biết lâu năm với các trưởng bối thì tốt rồi, ít nhất họ sẽ không trơ mặt ra gây phiền phức cho hậu bối của nhau.
Còn về vấn đề kia, thì quá đơn giản.
Ninh Phong đưa tay ra, chỉ thẳng về phía sau lưng Tán nhân Thần Bếp.
Ở đó, là một chiếc đỉnh lớn đen kịt, trông như bị khói lửa hun đúc qua vô số năm.
Chiếc đỉnh đó được buộc vào lưng Tán nhân Thần Bếp bằng một sợi dây thừng thô trông chẳng mấy đặc biệt.
Ninh Phong thu tay về, nói: "Ngoài Tán nhân Thần Bếp tiền bối ra, dường như chẳng có ai sẽ vác cái thứ này ra ngoài cả, đúng không ạ?"
"Quả đúng là vậy."
"Ha ha ha ~~"
Tán nhân Thần Bếp bật cười lớn, bốn phía rừng cây, vô số chiếc lá lập tức héo úa rụng xuống.
Kế đó, cuồng phong ập đến, tất cả lá rụng đều bị cuốn về, chất thành đống giữa Ninh Phong và Tán nhân Thần Bếp.
Trong tiếng cười dài của tán nhân, ai nấy đều tái mét mặt mày.
Ninh Phong và mọi người cảm nhận rõ ràng được luồng sức mạnh cuộn trào ẩn chứa trong tiếng cười của tán nhân. Nếu luồng sức mạnh này tác động lên cơ thể họ, e rằng chẳng cần động thủ, ai nấy cũng đã bị chấn cho ngớ ngẩn trước rồi.
Không ngờ rằng, tiếng cười của tán nhân vang vọng trong tai họ, hóa ra chỉ là âm thanh lớn mà thôi, cái trở lại với họ lại là đống lá rụng và cành khô chất cao như núi, vẫn không ngừng chồng chất lên.
Ninh Phong lùi lại từng bước, một bước, hai bước, ba bước...
Không lùi không được, chỗ hắn đứng ban đầu lúc này đã chất thành một ngọn đồi nhỏ. Nếu hắn chậm chân một chút, ắt sẽ bị chôn vùi mất.
Những chiếc lá hay cành cây này, khi còn ở trên cây, đều xanh tươi mơn mởn, xanh biếc.
Vừa héo úa rơi xuống, rồi lại chất đống trước mặt Tán nhân Thần Bếp, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, tất cả màu xanh biếc, mọi dưỡng chất đều bốc hơi hết, tất cả đều biến thành một màu vàng úa khô khan, cứ như đã phơi nắng mấy ngày trời vậy.
"Đây là đang nhặt củi à?"
Ninh Phong thầm oán không ngừng trong bụng, lần đầu tiên thấy có người dùng đại pháp lực để làm chuyện nhặt củi lửa này.
Thật lãng phí của trời, giết gà mà dùng dao mổ trâu, chính là nói trường hợp này.
"Nhóc con, họ đã đến rồi, lại đây, lão đầu bếp mời các cháu một bữa ngon lành."
"Đây chính là món ăn mới lão đầu bếp ta vừa sáng tạo đấy, mấy lão già nhà các cháu còn chưa có phúc được nếm thử món này đâu."
Tán nhân Thần Bếp vung tay áo một cái, vô số cành khô lá vàng chất đống trên mặt đất lập tức bị bao phủ, không ngừng thu nhỏ lại, biến thành một lượng vừa đủ để nhét vào một cái bếp thường.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến quá trình này, ai có thể ngờ rằng một đống nhỏ như vậy lại có thể "lột vỏ" cả một ngọn núi cây cối.
Ninh Phong và các đồng môn ngoan ngoãn đi tới, ngồi xuống trước mặt Tán nhân Thần Bếp.
Ngay cả vị này cũng đã mời, họ còn có thể nói gì được nữa?
Trong lúc đi tới, ai nấy đều lén nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy núi rừng xanh tươi rậm rạp lúc nãy, giờ đây đều mang vẻ tiêu điều thê lương.
Đáng thương cho những cây già đã sống không biết bao nhiêu năm, cành lá thì khỏi nói, ngay cả vỏ cây cũng bị lột sạch một tầng, trọc lốc, trông đến là rợn người.
Tán nhân Thần Bếp vừa nói, vừa đặt chiếc đỉnh lớn đang cõng sau lưng xuống trước mặt.
Một tiếng "Ầm" vang lên, chiếc đỉnh lớn rơi xuống đất, cả ngọn núi chấn động. Ninh Phong và mọi người ngồi không vững, cứ như đang ngồi trên bông vậy.
Một chiếc đỉnh nặng đến mức khủng khiếp.
Ninh Phong vốn là người đứng ra đối đáp, lại là thủ tịch của phái, nên lúc này tự nhiên ngồi ở vị trí gần nhất, nhìn rõ mồn một chiếc đỉnh này.
"Đây, chẳng lẽ là Tiên Thiên Nhất Khí Hỗn Nguyên Đỉnh trong truyền thuyết sao?"
Đôi mắt Ninh Phong hầu như muốn vươn tay ra, vuốt ve chiếc bảo đỉnh truyền thuyết này một phen, nhưng lại không dám.
Tiên Thiên Nhất Khí Hỗn Nguyên Đỉnh, trong truyền thuyết là bảo vật trấn sơn của một tông môn Đan Đỉnh từng hưng thịnh vô cùng vào thời cổ xưa vô tận, được sinh thành trong hỗn độn, là chí bảo mang dấu ấn của trời đất.
Không biết vì sao lại rơi vào tay Tán nhân Thần Bếp, liền bị biến thành chiếc đỉnh quý giá nhất trong thiên hạ, dùng để nấu ăn.
Chuyên để nấu ăn!
Bảo đỉnh có linh, liệu có khóc thét không?
Tiên Thiên Nhất Khí Hỗn Nguyên Đỉnh có khóc hay không thì Ninh Phong và những người khác không biết, nhưng lúc này đây, chính họ cũng chẳng rõ nên khóc hay nên cười.
Món mới của Tán nhân Thần Bếp, danh tiếng lẫy lừng khắp nơi, rốt cuộc có nên ăn hay không đây?!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.