Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Tu Kỳ Tiên - Chương 15: Thiên Vân Phong Thủy Vân Gian

Thiên Vân Phong ẩn hiện giữa mây khói giăng kín trời.

Khi Phù Diêu Hội hạ màn, Đại Trận Hộ Sơn của Thái Dương Thần Cung lại lần nữa khởi động, lan tỏa từ chân núi Thiên Đô Sơn hơn mười dặm. Những người chiêm ngưỡng thịnh hội từ xa không khỏi tiếc nuối thu ánh mắt về.

Muốn chứng kiến một sự kiện long trọng như vậy nữa, e rằng phải chờ đến ba năm sau.

Người dưới núi không thể nhìn rõ tình hình trên đỉnh, Ninh Phong cũng chẳng thể thấy cảnh vật phía trước.

Bay vút lên cao, được dẫn dắt phi hành xuyên qua tầng mây, kình phong ào ạt táp vào mặt khiến mắt hắn không thể mở ra. Hơn nữa, từng đợt hàn ý phả vào, ngay cả trường bào Thái Dương trên người cũng không cản được, cứ thế thấm sâu vào tận xương tủy.

May mắn thay, tình trạng này không kéo dài bao lâu. Chỉ vài hơi thở, tầm mắt anh bỗng chốc rộng mở, một ngọn Thanh Sơn hùng vĩ hiện ra trước mắt Ninh Phong.

Ngọn Thanh Sơn lơ lửng, nguy nga nhưng vững chãi, những tầng mây trời vấn vít quanh sườn tựa dải hoa váy, màu xanh biếc điểm xuyết khắp nơi.

Từ lúc trông thấy Thiên Vân Phong cho đến khi đặt chân lên ngọn núi này chỉ diễn ra trong chớp mắt. Dù đã cố hết sức mở to mắt, Ninh Phong vẫn không thể nhìn rõ toàn cảnh.

Anh mơ hồ thấy ở chân núi có Bạch Hạc đang uyển chuyển múa lượn bên dòng nước cạn, lại tựa như thoáng thấy những cánh đồng hoa, Dược Viên rộng lớn trải dài, đình đài lầu các ẩn hiện giữa núi xanh nước biếc, và một luồng Tiên Linh Chi Khí mờ mịt không tan.

Sau khi hạ xuống, Ninh Phong cùng hai tân đệ tử khác vô thức hít một hơi thật sâu.

Linh khí tràn đầy ùa vào cơ thể, không chỉ qua miệng mũi mà còn thấm qua khắp trăm khiếu toàn thân, khiến cả người như được gột rửa.

"Đây chính là Thiên Vân Phong ư?"

Ninh Phong cố hết sức hồi tưởng những gì vừa thấy, để tạo ấn tượng trọn vẹn về nơi mà chắc chắn anh sẽ gắn bó lâu dài sau này.

"Thiên Vân Phong, nghe đồn là một mạch có số lượng đệ tử ít nhất trong Thần Cung. Nguyên nhân cụ thể dường như bị giữ kín, chẳng ai hay biết."

"Thiên Vân sư tôn bảo ta là Thất đệ thân truyền dưới trướng ngài, kể cả ký danh đệ tử thì trên núi cũng chẳng có mấy người."

"Thế nhưng..."

Ninh Phong mơ hồ nhớ, thoáng nhìn qua lúc nãy, anh rõ ràng thấy không ít người.

"Chẳng lẽ họ đều là tạp dịch sao?"

Ninh Phong tạm thời còn thắc mắc, nhưng hiện tại không phải lúc để đặt câu hỏi.

Thiên Vân, vị sư tôn mà Ninh Phong mới chỉ gặp mặt lần thứ hai, từ tốn quay người lại, đối mặt với ba người họ.

"Liễu Ý Thiền."

"Mộc Tiểu Thụ."

"Ninh Phong."

Thiên Vân mang hình dáng của một người trung niên, khoác Hoàng Bào, không giận mà uy. Vẻ ngoài của một vị phong chủ như ngài được xem là trẻ trung, nghe nói tuổi thật cũng quả đúng là như vậy.

Ánh mắt ông lướt qua ba tân đệ tử, trầm giọng nói: "Từ hôm nay trở đi, các con là đệ tử Thiên Vân nhất mạch của ta. Bổn mạch không có quy củ nào khác, duy chỉ bốn chữ 'đồng môn hữu ái'. Phàm là kẻ nào dám ra tay tương tàn đồng môn, vi sư sẽ đích thân xử lý, để kẻ đó biết thế nào là hối hận."

Lời nói vừa dứt, mạnh mẽ và dứt khoát, ba người Ninh Phong vội vàng khom người bày tỏ tuyệt không dám.

Thiên Vân nhẹ gật đầu, thần sắc dịu xuống, nói: "Các con cũng không cần câu nệ, có vi sư ở đây, Thiên Vân nhất mạch chúng ta tuyệt đối sẽ không để ai ức hiếp được."

"Ba ngày sau, vi sư sẽ mở đàn giảng đạo, các con nhớ đến nghe."

"Thôi thì cứ đi đi."

Lời vừa dứt, Thiên Vân quay người lại và biến mất không dấu vết.

"Ách..."

Ba người Ninh Phong cùng lúc ngẩng đầu, vẻ mặt ngơ ngác.

Đây là tình huống gì thế?

Họ nhìn nhau, đều như đọc được cùng một câu hỏi trong mắt đối phương: Cứ đặt chúng ta ở đây thế này ư? Chúng ta nên đi đâu đây?

"Liễu sư tỷ."

"Mộc sư huynh."

Ninh Phong nhún vai, không nghĩ ngợi nhiều nữa, cười chào hỏi hai tân đệ tử kia.

Ba năm ở ngoại môn, ba người họ tuy chưa hẳn đã quá thân thiết, nhưng cũng là những người quen cũ.

Liễu Ý Thiền đứng hàng đầu trong Tẩy Thần và là người đầu tiên được Thiên Vân nhận làm đệ tử, đương nhiên là sư tỷ rồi, khỏi phải nói. Mộc Tiểu Thụ cũng tương tự.

Cả hai đều là đệ tử thân truyền dưới trướng Thiên Vân, và đều được xem là sư huynh, sư tỷ của Ninh Phong.

Liễu Ý Thiền nhẹ gật đầu, lễ phép đáp lại.

Nàng có tính cách lạnh lùng, thanh tao, ngày thường chỉ mặc một thân Thanh y không đổi, đối với ai cũng đều nhàn nhạt. Ninh Phong đã sớm quen với điều đó, không lấy làm lạ.

Mộc Tiểu Thụ thì khác hẳn.

Anh ta vội vàng xua tay nói: "Phải là đệ gọi sư huynh mới đúng chứ, Ninh sư huynh, huynh đừng như vậy..."

Mộc Tiểu Thụ vốn ăn nói vụng về, nói được vài câu đã đỏ bừng cả mặt.

Liễu Ý Thiền với tính cách lạnh lùng như thế, thấy vậy cũng không khỏi mỉm cười, Ninh Phong thì càng lắc đầu bật cười.

Mộc Tiểu Thụ này thật ra cũng là một thiên tài.

Trong số ba mươi tân đệ tử của khóa này, Mộc Tiểu Thụ có lẽ là người nhỏ tuổi nhất. Mười tuổi nhập ngoại môn, năm nay cũng chưa đầy mười ba.

Mộc Tiểu Thụ tính tình đơn thuần, tâm tư tinh khiết, khi còn ở ngoại môn gặp ai cũng gọi sư huynh, sư tỷ. Vậy mà giờ đây, một tiếng "Mộc sư huynh" của Ninh Phong lại khiến anh ta giật mình.

Ninh Phong nín cười, nhưng Mộc Tiểu Thụ thì kiên quyết không nghe, trên gương mặt chất phác đã rịn ra một lớp mồ hôi hột.

"Được rồi, được rồi."

Ninh Phong cười nói: "Vậy thế này nhé, ở nơi trang trọng, ta sẽ gọi huynh là sư huynh, còn những lúc khác thì cứ gọi Tiểu Thụ."

Mộc Tiểu Thụ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi trịnh trọng gật đầu.

Ngay lập tức, anh ta thở ra một hơi thật dài, trên gương mặt thật thà nở một nụ cười nhẹ nhõm, cứ như vừa giải quyết xong chuyện đại sự vậy.

Chưa kịp để ba người họ tiếp tục trò chuyện, một giọng nói bất chợt vang lên.

"Ba vị sư đệ, vi huynh đến muộn."

Ninh Phong quay đầu lại, chỉ thấy một người đàn ông mặc áo bào rộng tay áo lớn, vẻ mặt ôn hòa, dáng vẻ khoảng ngoài ba mươi, đang khoan thai bước tới.

Mặc dù bước đi ung dung, nhưng vừa dứt lời đã đứng ngay trước mặt Ninh Phong.

"Vi huynh là Trầm Triệu Hiên, Tam sư huynh của các đệ."

Trầm Triệu Hiên thần sắc ôn hòa, ngữ khí càng thêm hiền lành, toát lên phong thái của một huynh trưởng khoan hậu, khiến người ta không khỏi nảy sinh thiện cảm.

Ninh Phong, Mộc Tiểu Thụ và Liễu Ý Thiền hành lễ đáp lại, không cần phải nói thêm lời giới thiệu.

"Ninh sư đệ, vi huynh sẽ là Dẫn Lộ sư huynh của đệ."

"Đệ cứ theo vi huynh đến đây."

Ninh Phong vốn tò mò: "Dẫn Lộ sư huynh, có ý gì thế ạ?", nhưng ngay sau đó lại khó xử nhìn về phía Liễu, Mộc hai người, nghĩ rằng không tiện bỏ họ lại một mình.

Quay đầu lại liếc một cái, anh vừa vặn thấy có một nam một nữ khác đang tiến về phía Liễu Ý Thiền và Mộc Tiểu Thụ.

Trầm Triệu Hiên thấy người tới, đặc biệt là khi thấy cô gái kia, sắc mặt bỗng thay đổi, y như vừa nuốt phải thuốc đắng: "Không hay rồi, là Nhị sư tỷ."

"Chị ấy dạo này tâm tình không tốt, chúng ta vẫn là đừng chướng mắt trước mặt chị ấy thì hơn."

Trầm Triệu Hiên kéo tay Ninh Phong, quay đầu bước đi, trông khá chật vật hệt như chuột chạy trốn vậy.

Ninh Phong ngơ ngác không hiểu, chỉ kịp gọi Liễu, Mộc hai người một tiếng thì đã bị Trầm Triệu Hiên kéo đi xa.

"Cũng may, không đối mặt trực diện." Trầm Triệu Hiên dừng lại, làm bộ lau mồ hôi không tồn tại, rồi quay sang Ninh Phong cười nói: "Ninh sư đệ, đệ không biết Nhị sư tỷ khi tâm tình không tốt khó chiều đến mức nào đâu. Nếu thực sự bị chị ấy tóm được, thì ngày tháng coi như không yên ổn rồi."

Ninh Phong đầu đầy dấu chấm hỏi, rất muốn biết rốt cuộc "không yên ổn" là như thế nào?

Vừa rồi lướt nhìn từ xa, vị Nhị sư tỷ kia lại khá giống Liễu Ý Thiền, nhàn nhạt, lạnh lùng, như một đóa hoa dại kiên cường nở rộ, không cầu người thưởng thức, cũng chẳng cần ai nâng niu.

"Nếu bị Nhị sư tỷ bắt được, chẳng phải luyện đối luyện ba ngày ba đêm vẫn chưa xong sao, đệ nói xem ai chịu nổi?"

Trầm Triệu Hiên rùng mình, cười khổ nói.

Ninh Phong mở trừng hai mắt, tuy không quay đầu nhìn nhưng trong lòng cũng có chút lo lắng.

Khả năng Nhị sư tỷ tìm anh đối luyện tự nhiên là không lớn, đã có Trầm Triệu Hiên sư huynh kia 'đỡ đạn' rồi. Chỉ là vạn nhất Liễu Ý Thiền cũng học được cái 'tật xấu' này của vị sư tỷ dẫn đường thì thật sự đáng sợ vô cùng.

Nghĩ vậy, Ninh Phong bỗng giật mình, hỏi: "Trầm sư huynh, Dẫn Lộ sư huynh rốt cuộc có ý nghĩa gì ạ?"

Lúc này, Trầm Triệu Hiên đã khôi phục vẻ ôn hòa, vừa đi trước vừa tự nhiên cất lời: "Cho dù sư đệ không hỏi, vi huynh cũng định giải thích rõ ràng."

Hai người một trước một sau, vừa đi vừa trò chuyện. Chẳng bao lâu sau, Ninh Phong đã hiểu ra.

Dẫn Lộ sư huynh – danh xưng này, trong thiên hạ rộng lớn với vô vàn tông môn mọc lên như rừng, lại chỉ có Thái Dương Thần Cung mới có.

Phàm là tân đệ tử nhập môn, ắt sẽ có một vị sư huynh đi trước dẫn đường, sắp xếp mọi việc cho họ, giải đáp thắc mắc từ sinh hoạt đến tu hành, bù đắp những thiếu sót mà sư tôn không thể chu toàn chăm sóc.

Trong cùng một mạch, ngoài mối quan hệ thầy trò, thì tình nghĩa giữa Dẫn Lộ sư huynh và tân đệ tử là bền chặt nhất.

Một bữa ăn, một thìa nước, nghĩa giọt nước thành suối nguồn. Khi mới đặt chân vào con đường tu hành, Dẫn Lộ sư huynh đã hết lòng chiếu cố, thì sau này, khi tân đệ tử trưởng thành, tự nhiên cũng nên báo đáp.

Thể thức này đã được Thái Dương Thần Cung duy trì suốt ngàn năm. Trong ngần ấy năm, mối quan hệ đồng môn tốt đẹp của Thần Cung đã trở thành niềm ngưỡng mộ của các tông môn khác.

Sau khi hiểu rõ, Ninh Phong nhìn Trầm Triệu Hiên không khỏi thêm vài phần thân cận, chắp tay cười nói: "Vậy sau này đành phải làm phiền sư huynh nhiều rồi ạ."

Anh ấy rất tự nhiên mà bỏ đi chữ "Trầm" trong xưng hô "Trầm sư huynh", để bày tỏ sự khác biệt.

Từ nay về sau, trong các lời xưng hô đồng môn, chỉ cần gọi "Sư huynh" thì ắt sẽ là Trầm Triệu Hiên.

"Ha ha, vi huynh cũng là lần đầu làm Dẫn Lộ sư huynh, chỉ cần sư đệ không chê vi huynh lười nhác, không đạt tiêu chuẩn là được rồi."

Trầm Triệu Hiên vui vẻ, kéo Ninh Phong đi nhanh hai bước, rẽ qua một khe núi phía trước, cảnh tượng bỗng chốc rộng mở, sáng sủa.

"Sư đệ xem nơi này thế nào?"

Anh ấy tự tay chỉ về phía trước, nơi ánh nước lấp lánh, gió nhẹ thoảng qua mang theo hơi ẩm. Đặt mình giữa chốn này, tâm tình ai cũng phải trở nên thư thái.

Ninh Phong không rõ dụng ý lời nói của Trầm Triệu Hiên, nhưng vẫn theo lời anh mà nhìn về phía trước.

Cách đó không xa phía trước, có một hồ nước trải dài.

Hồ không lớn, mặt nước phủ đầy hoa sen, đủ màu phấn trắng, hương thơm ngào ngạt vương vấn khắp nơi.

Giữa hồ có vài hòn đảo nhỏ, hình dáng tựa đóa sen. Nhìn từ xa, trên đó dường như trồng vô số Thái Dương Hoa, tụ hợp ánh mặt trời, ngưng kết hơi nước, khiến cả hòn đảo nhỏ được chiếu rọi tựa như cảnh ảo mộng.

Ở trung tâm đảo nhỏ, có một tòa lầu các, nền bằng Bạch Ngọc, trang nhã, đẹp đẽ và tĩnh mịch.

Ninh Phong quan sát vài lần, có chút hiểu ra, hỏi: "Sư huynh, đây là nơi huynh định sắp xếp cho sư đệ ở sao?"

Trầm Triệu Hiên gật đầu rồi lại lắc đầu, nói: "Vi huynh đã tìm vài nơi rồi, dù sao Thiên Vân Phong chúng ta cũng ít người, sư đệ cứ việc lựa chọn."

"Nơi này tuy có lầu các, nhưng thực chất chưa từng có ai ở, lai lịch của nó cũng khá thú vị."

Trầm Triệu Hiên chỉ tay vào hòn đảo giữa hồ, chậm rãi kể: "Năm đó ở Hồ Vô Đảo, khoảng chừng nghìn năm trước, có một vị Tổ Sư luyện bảo vật thất bại, tâm hỏa khó nguôi, bèn ném thẳng vật phế liệu đã luyện vào hồ này."

"Vị Tổ Sư ấy sau đó quên bẵng chuyện này đi, nào ngờ trăm năm sau, hồ lại mọc lên bích liên xanh biếc rậm rạp như màn che, bao phủ toàn bộ mặt hồ, rồi chỉ trong một đêm khô héo, hóa thành hòn đảo giữa hồ này."

"Tổ Sư dò xét rồi phát hiện, chính là do nước hồ, hoa sen và vật phế liệu năm đó hòa hợp thành một thể mà mới có được dị trạng này."

"Hơn nữa..."

Trầm Triệu Hiên nhìn xa ra mặt hồ, nói: "Sau khi bích liên khô héo hóa đảo chỉ trong một đêm, Thủy Linh chi khí trên hồ đã dị biến, trở nên vô cùng nồng đậm, do đó thường có mây khí vương vấn, thoảng như tiên cảnh."

"Tổ Sư cảm khái việc năm đó tùy tiện ném ra lại tạo thành một hòn đảo giữa hồ, bèn sai người xây xong lầu các trên đó. Chỉ là sau này xảy ra biến cố, từ đời Tổ Sư ấy trở đi, suốt nghìn năm qua đều không có ai ở."

Trầm Triệu Hiên nhún vai, cười nói: "Ngay cả tên cũng chưa có. Nếu sư đệ ưng ý nơi này, thì có thể tự mình đặt tên."

Dù ở chung với Ninh Phong chưa lâu, cái thói xấu nhún vai này anh ta lại học nhanh đến lạ, khiến Ninh Phong cảm thấy khá cạn lời.

"Vậy thì gọi là Thủy Vân Gian đi."

Ninh Phong thốt lên, rồi nói thêm: "Sư huynh, chính là nơi này, không cần chọn nữa đâu."

Trầm Triệu Hiên có chút hứng thú hỏi: "Thủy Vân Gian, cái tên nghe khá hay, còn có ngụ ý gì chăng?"

Ninh Phong bước chậm về phía ven hồ, thuận miệng trả lời: "Vân tự vô tâm thủy tự nhàn."

"Bảo vật năm xưa, rồi bích liên về sau, vốn dĩ là hai vật chẳng liên quan gì đến nhau, thế mà hết lần này đến lần khác lại hợp thành một thể, hóa sinh ra hòn đảo này. Chẳng phải nó giống như Thủy Vân trên hồ sao?"

"Mây trôi trên trời, nước hồ dưới đất, vốn dĩ không hề liên quan. Nhưng hơi nước bốc lên hóa thành mây, mây trôi lạnh ngưng mà mưa xuống, lại là một số mệnh tất định."

Ninh Phong vốn chỉ thuận miệng gọi tên, nhưng sau đó lại hứng khởi mở lời giải thích, thế mà càng nói càng thấy một cảm giác không dứt cứ vương vấn trong tâm trí.

"Ừm, Thủy Vân Gian, cái tên này không tồi, chính là nó."

Anh ấy quay đầu, cười nói: "Sư huynh, chỗ Thủy Vân Gian này, đường sá đi lại có tiện không ạ?"

"Chẳng lẽ mỗi lần về nhà đều phải đi qua đó sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free