(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 9: Thái Hư Phệ Khí quyết!
Thanh âm tang thương mang theo uy nghiêm, vang vọng khắp pháp binh hệ. Tất cả học sinh bên ngoài đại điện đều tâm thần chấn động, nhất là những kẻ trước đó cười nhạo Vương Bảo Nhạc, càng trợn mắt há mồm, khó tin vào sự thật.
Trong khoảnh khắc, bên ngoài đại điện trở nên tĩnh lặng. Mọi ánh mắt đổ dồn về Vương Bảo Nhạc, nhìn hắn ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước đi. Bộ học bào màu đỏ tươi càng thêm nổi bật.
Mọi người vô thức lùi lại, nhường đường cho Vương Bảo Nhạc. Sau khi hắn đi khuất, tiếng hít sâu và xôn xao mới bùng nổ.
"Vậy mà không sao!"
"Sao có thể, chẳng phải hắn gian lận sao? Còn dám nói kh��ng vi phạm quy định?"
Giữa tiếng ồn ào, Liễu Đạo Bân cũng đứng trong đám đông, chấn động không kém. Hắn nhớ lại những màn Vương Bảo Nhạc thể hiện uy phong trong kỳ khảo hạch, và cả cảnh hắn bất ngờ dùng loa phóng thanh trong học đường.
"Thật khó lường!" Liễu Đạo Bân hít sâu một hơi. Hắn cảm thấy Vương Bảo Nhạc được đặc cách không phải là may mắn, mà vì hắn cảm nhận được một phẩm chất khác thường ở Vương Bảo Nhạc.
Không chỉ Liễu Đạo Bân chấn động, hai vị học trưởng viện kỷ bộ dẫn Vương Bảo Nhạc đến đây cũng nhìn nhau, thấy được sự khó tin trong mắt đối phương.
Trong khi mọi người xôn xao, Vương Bảo Nhạc trở về động phủ. Tin tức hắn được đạo viện minh oan đã lan truyền khắp hạ viện đảo qua linh võng. Ai nấy đều kinh ngạc và hoài nghi.
Tên Vương Bảo Nhạc lại một lần nữa phủ sóng linh võng. Lúc này, hắn đang ngồi trên sân thượng động phủ, đắc ý nhìn linh võng. Không còn vẻ mặt cay nghiệt như trước, hắn vui mừng khi thấy danh tiếng của mình tăng vọt.
"Muốn trở thành liên bang đại thần, ý dân rất quan trọng. Xem ra ta đã có nền tảng nhất định." Vương Bảo Nhạc hớn hở, cảm thấy mình đã tiến gần hơn một bước đến ước mơ.
"Nhưng ta không thể chủ quan." Vương Bảo Nhạc nhớ lại trung niên áo đen trong đại điện, những lời lẽ tàn nhẫn của đối phương, và hành động liều lĩnh của mình, khiến hắn rùng mình.
"Người này chắc chắn là đại thần của hạ viện đảo. Nếu không biết rõ thân phận hắn, ta sẽ rất bị động..." Vương Bảo Nhạc nghĩ vậy, vội lên linh võng tìm kiếm manh mối. Đến khi hoàng hôn buông xuống, hắn mới tìm được thông tin về người này, nhưng lại hốt hoảng.
"Cái gì... Phó chưởng viện! Trời ạ..." Vương Bảo Nhạc giật mình, dụi mắt xác định mình không nhìn nhầm. Hắn lập tức căng thẳng, vì thân phận đối phương quá cao. Phó chưởng viện hạ viện đảo, trong mắt Vương Bảo Nhạc, đã là một tầm cao khó với.
"Ta đâu có đắc tội hắn, chẳng lẽ tổ tiên nhà ta có bí mật gì ta không biết... từng đắc tội hắn?" Vương Bảo Nhạc suy nghĩ lung tung, rất đau đầu. Nhưng sau đó, nhớ lại những cuốn tự truyện của các cao quan mà hắn từng nghiên cứu, ánh mắt hắn trở nên kiên định.
"Hầu hết các đại thần đều gặp phải hết kẻ thù chính trị này đến kẻ thù chính trị khác. Con đường của họ là cuộc đấu tranh liên tục với kẻ thù để vươn lên!"
"Vị phó chưởng viện này, xem ra là kẻ thù chính trị đầu tiên của Vương Bảo Nhạc ta!" Coi đối phương là kẻ thù chính trị, Vương Bảo Nhạc không còn căng thẳng, mà ngược lại tràn đầy ý chí chiến đấu. Hắn bắt đầu suy nghĩ về lợi thế của một học sinh đặc chiêu.
Những ngày qua, dù không ra ngoài, hắn vẫn biết được một số đặc quyền của học sinh đặc chiêu qua linh võng. Một trong số đó là được đến Tàng Bảo các của hệ, mượn miễn phí một pháp khí trong vòng năm năm.
Nghĩ đến đây, Vương Bảo Nhạc vội đứng dậy, rời động phủ tìm đến Tàng Bảo các. Dựa vào thân phận học sinh đặc chiêu, sau một loạt xác minh, hắn bước vào bên trong. Lúc này, bên trong cũng có một vài học sinh. Khi thấy Vương Bảo Nhạc, họ lập tức nhận ra hắn. Một số người lờ đi, tự chọn lựa, nhưng phần lớn thì xì xào bàn tán.
Tàng Bảo các mang đậm vẻ cổ kính. Bên ngoài trông như một tòa tháp năm tầng, nhưng bên trong là những dãy kệ, bày đủ loại pháp khí đã được hệ pháp binh lập hồ sơ.
Có những pháp khí không đáng chú ý, có những pháp khí hào quang rực rỡ. Nhìn tổng thể, có đến mấy ngàn pháp khí, đủ thấy nội tình của hệ pháp binh. Những pháp khí được trưng bày ở đây cho học sinh thuê đều là hàng tinh phẩm.
Giá thuê cũng khác nhau tùy theo pháp bảo. Nhưng với Vương Bảo Nhạc, điều đó không cần phải cân nhắc.
"Dù sao cũng miễn phí, đương nhiên phải mượn cái đắt nhất." Hắn đảo mắt qua tầng một, trước sự ngưỡng mộ của không ít học sinh, trực tiếp lên tầng năm. Đứng ở tầng năm trống trải, Vương Bảo Nhạc càng cảm thấy thân phận đặc chiêu của mình thật tuyệt vời, và bắt đầu chọn lựa.
"Thanh kiếm này không tệ!"
"Cái lục lạc này cũng đẹp..."
"Đôi găng tay này tốt, toàn thân màu bạc, nhìn là biết lợi hại!" Xem xét một hồi, Vương Bảo Nhạc có chút băn khoăn. Pháp khí nào hắn cũng thích, nhất thời không biết chọn cái nào. Đến khi ánh mắt hắn dừng lại trên một chiếc gối ngọc thạch màu trắng, hắn khẽ động lòng.
Chiếc gối này gọi là mộng cảnh pháp chẩm, có tác dụng tương tự như mộng cảnh mê trận trong kỳ khảo hạch, đều tạo ra ảo cảnh. Nhưng vì cấp độ không đủ, rất khó làm những việc phức tạp bên trong, nên ít người thuê, mà giá lại không rẻ.
Nếu không có chuyện mặt nạ màu đen, Vương Bảo Nhạc cũng không chú ý đến chiếc gối này. Nhưng bây giờ, hắn do dự một chút rồi quyết định mượn nó.
Sau khi làm thủ tục, Vương Bảo Nhạc mang theo pháp chẩm rời đi, lòng đầy mong đợi, bước chân cũng nhẹ nhàng. Về đến động phủ, hắn định thử xem có tìm được bí mật của chiếc mặt nạ màu đen hay không.
Lúc này tuy đã hoàng hôn, nhưng chân trời vẫn còn ráng chiều, phủ lên pháp binh phong một lớp lụa mỏng màu đỏ, nhu hòa và đẹp đẽ. Gió đêm thổi tới, xua tan cái nóng, mang đến sự mát mẻ, khiến nhiều học sinh ra khỏi lầu các, vui cười nói chuyện trên đỉnh pháp binh phong.
Không biết có phải vì ráng chiều che phủ bộ học bào đặc chiêu của Vương Bảo Nhạc hay không, khi hắn đi trên con đường nhỏ trong núi, không có mấy ai chú ý. Thay vào đó, những tiếng kinh hô vang lên, mọi người đều nhìn về phía xa.
Trong tầm mắt, là một thanh niên mặc đạo bào trắng tinh, khác với học sinh đặc chiêu. Bộ đạo bào trắng tinh khiến hắn trông rất phiêu dật, chỉ có tướng mạo là bình thường, mặt hơi rỗ.
Dù vậy, bên cạnh hắn vẫn có một vài nữ sinh, mắt lộ vẻ si mê.
Hắn không đi một mình, phía sau có hơn mười học sinh vây quanh, người cầm túi sách, người cầm băng linh thủy, đi theo sau.
"Là học thủ!"
"Khương Lâm học thủ của linh thạch học đường!!"
Khác với khi thấy học sinh đặc chiêu, khi nhìn thấy thanh niên áo trắng này, học sinh xung quanh, bất kể nam nữ, đều lập tức tiến lên bái kiến, cung kính khách khí, như thấy thầy giáo. Điều này càng khiến thanh niên áo trắng tràn đầy vẻ cao quý, gật đầu ra hiệu rồi đi tiếp trong vòng vây.
Hắn không phải không thấy Vương Bảo Nhạc, nhưng dường như trong mắt hắn, học sinh đặc chiêu hay học sinh bình thường đều không khác gì nhau. Không phải học thủ, đều là hậu bối, không đáng để mắt.
Vương Bảo Nhạc mở to mắt, nhìn theo bóng lưng áo trắng mặt rỗ, lòng có chút chua xót. Hắn cảm thấy danh tiếng của mình bị đối phương cướp mất.
"Học thủ là cái gì?" Vương Bảo Nhạc hừ một tiếng, cúi đầu mở linh võng, vừa đi về động phủ vừa tra cứu. Càng tra, hơi thở của hắn càng trở nên bất thường. Đến khi về đến động phủ, cả người hắn đều rung động.
"Cái này... Đây là học thủ?"
Học thủ là người đứng đầu bảng xếp hạng của mỗi hệ, mỗi học đường. Có bao nhiêu học đường thì có bấy nhiêu học thủ. Ví dụ, hệ pháp binh có ba học đường, thì cũng có ba học thủ!
Ngoài việc chứng minh sự xuất sắc tuyệt đối trong học đường, học thủ còn có một danh xưng khác, đó là... Chưởng viện môn đồ!
Các học thủ của mỗi hệ đều được coi là đệ tử của chưởng viện. Hai bên xưng hô sư huynh đệ, khác hẳn với các học đệ học muội khác. Hơn nữa, học thủ còn có những quyền lực mà ngay cả học sinh đặc chiêu cũng không có!
Đặc chiêu chỉ có một chút ưu thế so với học sinh bình thường, còn học thủ... thì nắm giữ một phần quyền lực của đạo viện. Họ có thể giám sát toàn bộ học sinh của hệ về viện quy viện kỷ. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến vô số học sinh kính sợ!
Quyền lực này trong đạo viện đã được coi là rất lớn. Quan trọng nhất là, hệ chủ không có quyền bãi miễn học thủ, vì học thủ không phải do bổ nhiệm mà có, mà là dựa vào thành tích của bản thân để thăng tiến.
Đây là quy tắc của toàn bộ Phiêu Miễu đạo viện. Chỉ có chưởng viện mới có quyền bãi miễn, nhưng trừ khi có chuyện cực kỳ nghiêm trọng, nếu không ngay cả chưởng viện cũng không muốn dùng đến.
Tương tự, với thân phận và quyền lực như vậy, học thủ không dám lười biếng. Một khi bị người khác vượt qua, không còn là người đứng đầu, sẽ lập tức mất tất cả.
Nhìn thông tin trên linh võng, Vương Bảo Nhạc hừng hực khí thế. Chỉ là, để trở thành học thủ, độ khó quá lớn. Hắn nhớ trên bảng xếp hạng của linh thạch học đường, học thủ đứng đầu có con số 90 sau tên, nghĩa là hắn luyện chế được linh thạch có độ tinh khiết đạt chín thành.
"Trừ phi ta luyện ra linh thạch có độ tinh khiết cao hơn hắn, nếu không căn bản không thể nào." Vương Bảo Nhạc thở dài, dẹp bỏ sự ghen tị trong lòng. Hắn không phải người hay ghen ghét người khác. Với hắn, uy phong của học thủ quả thực là điều khó ai có thể đạt tới.
Mang theo tiếc nuối và khát vọng, Vương Bảo Nhạc thu hồi tâm tư, lấy mộng cảnh pháp chẩm và mặt nạ màu đen ra khỏi túi. Do dự một chút, hắn mở pháp chẩm. Khi hoa mắt, mọi thứ xung quanh thay đổi, huyễn hóa thành một vùng băng hà.
Gió lạnh thấu xương thổi tới, khiến Vương Bảo Nhạc giật mình.
"Quả nhiên rất thật." Vương Bảo Nhạc vội nhìn xung quanh. Bầu trời đầy tuyết rơi, mặt đất phủ đầy băng, thậm chí có thể thấy một vài loài thú nhỏ chịu lạnh ở đằng xa. Mọi thứ đều vô cùng chân thật.
Thu hồi ánh mắt, Vương Bảo Nhạc vội nhìn tay phải. Hắn rút kinh nghiệm từ lần trước, trước khi vào mộng cảnh đã cầm mặt nạ màu đen trong tay. Lúc này, khi nhìn xuống, hắn thấy chiếc mặt nạ mờ ảo, chỗ rõ chỗ không, đan xen lẫn nhau, như thể mộng cảnh không thể phân tích nó.
"Quả nhiên hữu dụng!" Vương Bảo Nhạc phấn khởi, cẩn thận quan sát. Một lúc sau, chiếc mặt nạ mới ổn định lại, vẫn không hoàn chỉnh, nhưng những dòng chữ từng xuất hiện trên đó lại hiện lên một lần nữa.
Có lẽ vì lần này có thể đưa nó lên trước mắt, hoặc vì lý do gì khác, các dòng chữ rõ ràng hơn một chút. Vương Bảo Nhạc cẩn thận phân biệt, dần dần thấy rõ những dòng chữ này.
"Thái Hư Phệ Khí quyết?"
Vương Bảo Nhạc chớp mắt, tiếp tục đọc. Đến khi đọc xong tất cả các dòng chữ, cơ thể hắn cứng đờ rồi run rẩy, trong mắt lộ vẻ kích động tột độ.
Thái hư là từ không sinh có, phệ khí là mạnh hơn dưỡng khí vô số lần. Chính xác mà nói, Thái Hư Phệ Khí quyết cũng là một phương pháp luyện chế linh thạch, nhưng không cần chỗ trống đá làm vật chứa, mà là từ không sinh có, dùng thân thể hấp thụ linh khí để tạo thành linh thạch!
Vì không cần linh thạch thô, và khác với các phương pháp khác, độ tinh khiết của nó... vượt xa Dưỡng Khí quyết! Đừng nói là chín thành, mà ngay cả linh thạch hoàn mỹ trong truyền thuyết, chỉ có pháp binh tông sư mới luyện được, cũng không còn là ước mơ xa vời!
"Cái này... Cái này..." Lúc này, Vương Bảo Nhạc đã ném công pháp của Phiêu Miễu đạo viện ra sau đầu. Trong tâm trí kích động của hắn, chỉ còn lại thân phận học thủ. Khát vọng trở thành học thủ là động lực của hắn, khiến cả người hắn phát cuồng.
Bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.