(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 629: Chỉ hôn!
Nghe Vương Bảo Nhạc phân phó, đại thụ cung kính cáo lui, tìm đến Chu Mị, đơn giản nói rõ tình huống. Chu Mị rõ ràng có chút khẩn trương, tâm thần bất định, tựa như đứa trẻ phạm lỗi.
Đại thụ biết rõ quan hệ thầy trò giữa Vương Bảo Nhạc và Chu Mị, không thúc giục, đợi một hồi lâu, Chu Mị hít sâu, trong mắt lộ vẻ kiên định, mới theo đại thụ đến Thái Thượng trưởng lão điện của Vương Bảo Nhạc.
Khi nàng bước vào điện, thấy Vương Bảo Nhạc ngồi đó, nội tâm càng thêm khẩn trương, đồng thời còn có kích động và tôn kính, vội cúi đầu.
"Đệ tử Chu Mị, bái kiến viện trưởng."
Vương Bảo Nhạc nhìn Chu Mị, nàng đã trưởng thành hơn trước rất nhiều. Nhờ tu vi tăng cao, thân hình cường tráng do tu luyện Bảo Nhạc Thôn Thiên thuật cũng trở nên thon thả hơn, nhưng lực thân thể vẫn vượt xa người cùng cảnh giới.
Đây là công lao của Vương Bảo Nhạc khi truyền pháp. Không chỉ Chu Mị, những học sinh năm xưa giờ đã tản mát khắp các ngành của liên bang, ai nấy đều có lực thân thể hơn hẳn người cùng thế hệ. Thêm vào đó, danh tiếng Vương Bảo Nhạc ngày càng vang dội, khiến đám học sinh năm đó càng thêm sùng bái hắn.
Chu Mị cũng không ngoại lệ, giờ phút này kích động bái kiến, hai chữ "viện trưởng" gợi lại trong Vương Bảo Nhạc không ít ký ức. Hắn cảm khái, vung tay phải, một luồng nhu hòa chi lực tràn ra, nâng Chu Mị dậy.
"Mấy năm không gặp, ngươi đã lớn như vậy rồi. Lần này là ta sơ suất, nếu không thấy tên ngươi, ta cũng không biết ngươi đã đến Đạo Cung." Vương Bảo Nhạc nhìn Chu Mị, thần sắc thổn thức, đáy lòng có một cảm giác kỳ dị. Rõ ràng mình tuổi không lớn, nhưng khi thấy học sinh của mình, lại có một cảm giác năm tháng trôi qua.
"Chẳng lẽ ta thật sự già rồi?" Vương Bảo Nhạc bản năng xoa cái bụng đã phệ ra không ít.
"Viện trưởng thân là Thái Thượng trưởng lão Đạo Cung, công việc bận rộn, đệ tử hiểu được. Cũng là do đệ tử xấu hổ, không dám đến bái kiến viện trưởng." Chu Mị cắn môi, nhỏ giọng nói.
Nàng có một cảm giác rất đặc biệt với Vương Bảo Nhạc, giống như tình cảm với cha mẹ, nhưng lại khác. Đó là ân sư truyền công. Có thể nói, nếu không có Vương Bảo Nhạc, Chu Mị hôm nay vẫn nhút nhát yếu đuối như xưa. Chính Vương Bảo Nhạc đã thay đổi quỹ tích vận mệnh của nàng và đám học sinh kia.
Cũng chính Vương Bảo Nhạc đã cho họ niềm tin và sự đoàn kết. Thậm chí Vương Bảo Nhạc không biết rằng, nhờ sự bay vọt của hắn, đám học sinh năm xưa đã sớm ôm thành một khối, luôn tự xưng là môn hạ của Vương Bảo Nhạc, tạo thành một thế lực mới nổi trong các bộ môn của liên bang.
Dù còn sơ khai, nhưng có thể tưởng tượng khi họ phát triển, thế lực này sẽ có ảnh hưởng cực lớn!
Bởi vì trưởng bối của họ cũng đã thâm căn cố đế ở liên bang, mà đại biểu lớn nhất chính là Hỏa Tinh!
Cũng chính vì vậy, sau khi tốt nghiệp Đạo Lam, Chu Mị đã chọn Phiêu Miểu đạo viện. Nhưng vận mệnh khó lường, khiến nàng không ngờ rằng, một ngày nào đó mình lại nảy sinh tình cảm với Lý Vô Trần, người từng là đối địch và lớn tuổi hơn mình.
Đây là lý do nàng ngại đến bái kiến Vương Bảo Nhạc!
Vương Bảo Nhạc nhìn Chu Mị, như có điều suy nghĩ, không hỏi ngay về Lý Vô Trần, mà hỏi thăm tình hình gần đây của các học sinh khác. Cuối cùng, khi Chu Mị đã bớt căng thẳng, hắn mới ôn tồn hỏi:
"Chu Mị, chuyện giữa ngươi và Lý Vô Trần là..." Vương Bảo Nhạc không nói hết, mà nhìn thẳng vào mắt Chu Mị.
Nghe câu hỏi này, Chu Mị lập tức căng thẳng trở lại, sắc mặt biến đổi, giọng nói cũng lắp bắp.
"Viện trưởng, ta... Chuyện này..."
Chu Mị khẩn trương đến mức không nói rõ được. Vương Bảo Nhạc cau mày, trong đầu nảy ra một ý nghĩ không hay, bỗng nhiên lên tiếng:
"Có phải sau khi ngươi đến Phiêu Miểu đạo viện, Lý Vô Trần đã nhằm vào ngươi, dùng thủ đoạn hèn hạ đê tiện gì đó?! Chắc chắn là vậy, Lý Vô Trần này thật to gan!" Vương Bảo Nhạc vỗ tay vịn, khí thế bùng nổ, quát lớn đại thụ bên cạnh:
"Quế đạo hữu, bắt Lý Vô Trần cho ta!"
"Không phải vậy!!" Chu Mị tái mặt, vội vàng tiến lên vài bước, gấp giọng nói, thậm chí trong mắt đã có nước mắt, vẻ mặt lo lắng. Vương Bảo Nhạc thấy rõ, thở dài, phất tay bảo đại thụ khoan hãy đi, xoa xoa mi tâm, nhìn Chu Mị đang cúi đầu.
Một lúc sau, Vương Bảo Nhạc chậm rãi nói:
"Chu Mị, hãy nói cho ta biết, ngươi thật sự thích Lý Vô Trần, có ý định kiên định muốn kết thành đạo lữ với hắn không?"
"Đừng giấu ta, có thì nói có, không thì nói không." Giọng Vương Bảo Nhạc không còn nghiêm khắc, như thể đã trở lại Đạo Lam học viện.
Chu Mị hơi đỏ mặt, cúi đầu nghĩ ngợi, nhỏ giọng nói:
"Muốn!"
Vương Bảo Nhạc nghe vậy im lặng một hồi, lắc đầu cười. Nếu là ngươi tình ta nguyện, thì dù mình không can thiệp, có lẽ tương lai cũng sẽ như vậy.
Chỉ là hiện tại mình thúc đẩy, khiến chuyện này càng thêm chắc chắn. Hơn nữa, Lý Vô Trần là Đạo Tử, nếu hắn kết hợp với tu sĩ liên bang, sẽ có ý nghĩa lớn đối với sự dung hợp giữa liên bang và Đạo Cung.
Quan trọng nhất là hai người phải thật sự tâm đầu ý hợp, nếu một bên miễn cưỡng, thì không có ý nghĩa gì.
Nghĩ đến đây, Vương Bảo Nhạc lại quan sát Chu Mị, xác định nàng thật lòng, trong lòng đã có quyết định, lập tức nói:
"Quế đạo hữu, phiền ngươi mời Lý Vô Trần đến đây."
Chữ "mời" khiến Chu Mị dù vẫn còn lo lắng, nhưng cũng nhẹ nhàng thở ra, cúi đầu đứng đó, lặng lẽ không nói, tim đập nhanh hơn. Nàng thông minh, đã đoán được ý định của viện trưởng.
Vương Bảo Nhạc cũng lần đầu làm Nguyệt Lão, đáy lòng thấy mới lạ, trêu chọc Chu Mị vài câu, rồi lại nói chuyện về Kim Đa Trí. Khi Vương Bảo Nhạc biết Kim Đa Trí sau khi tốt nghiệp không về Tam Nguyệt tập đoàn, mà gia nhập quân đội mặt trăng, cũng rất kinh ngạc.
Hai người nói chuyện phiếm không lâu thì đại thụ đã đưa Lý Vô Trần đến điện của Vương Bảo Nhạc. Thực ra Lý Vô Trần không muốn đến, nhưng đại thụ chỉ nói một câu "Chu Mị đã ở đó", Lý Vô Trần liền im lặng thở dài, đi theo đến.
Vừa bước vào cung điện, hắn đã thấy Vương Bảo Nhạc đang ngồi trên vị trí cao nhất, nói cười với Chu Mị, đáy lòng rất phức tạp. Hắn biết Chu Mị là đệ tử của Vương Bảo Nhạc, cũng hiểu chuyện giữa mình và Chu Mị khó thoát khỏi mắt Vương Bảo Nhạc.
Một mặt xấu hổ, mặt khác vì mâu thuẫn trước đây, khiến Lý Vô Trần bất an và căng thẳng. Vừa vào đến, chưa kịp bái kiến, Vương Bảo Nhạc đã lạnh mặt, nhàn nhạt nói:
"Lý Vô Trần, chuyện giữa ngươi và Chu Mị đến đây là kết thúc. Ta không hy vọng ngươi sau này còn đến quấy rầy đệ tử của ta, nếu không, ta sẽ giết ngươi!" Vừa nghe Vương Bảo Nhạc nói, sắc mặt Chu Mị lập tức biến đổi.
"Viện trưởng, ngươi..."
Lý Vô Trần cũng sững sờ, hô hấp dồn dập, sắc mặt tái nhợt. Đến khi thấy sắc mặt Chu Mị và nghe được lời nàng nói, hắn như được tiếp thêm sức mạnh, bất chấp bất an và căng thẳng, mạnh mẽ tiến lên vài bước, trong mắt lộ vẻ kiên định và địch ý.
"Vương trưởng lão, đây là chuyện giữa ta và Mị Nhi, dù ngươi có ân dạy dỗ nàng, cũng không thể ngăn cản như vậy..."
"Trong một năm, ta bảo đảm tu vi của ngươi tấn chức Kết Đan đại viên mãn, thậm chí bảo lãnh cho ngươi vào Anh Pháp các, cho ngươi cơ hội tấn chức Nguyên Anh!"
"Nếu ngươi không đồng ý, thì dù ngươi là người của Đạo Cung, ta cũng có thể khiến ngươi nửa bước khó đi, chết bất đắc kỳ tử. Lý Vô Trần, chọn con đường nào, hãy suy nghĩ kỹ rồi trả lời ta." Giọng Vương Bảo Nhạc băng hàn, sát khí tràn ngập, khiến cả đại điện chìm trong áp lực. Hắn giơ tay phải lên, một đạo thuật pháp chi mang lóe lên, phong bế miệng Chu Mị, khiến nàng không thể nói, chỉ có thể sốt ruột.
Sắc mặt Lý Vô Trần càng thêm tái nhợt, nhưng tức giận trong mắt càng đậm. Hắn gắt gao nhìn Vương Bảo Nhạc, không chút do dự, từng chữ một nói:
"Vương Bảo Nhạc, câu trả lời của ta là... Ta không đồng ý!"
Vương Bảo Nhạc nhướng mày, cảm thấy những lời mình vừa nói có chút quá cẩu huyết, nhưng hết cách rồi, phim truyền hình liên bang đều làm vậy, chắc là có lý. Hắn vừa nói vừa quan sát Lý Vô Trần, trong lòng đã có phán đoán, liền vỗ tay vịn, đứng lên. Giọng nói theo động tác đứng dậy, như thể càng thêm chân thật và có khí thế.
"Không đồng ý? Cũng tốt, vậy bản tọa sẽ làm chủ cho các ngươi, trong Đạo Cung này, tổ chức lễ kết tóc cho các ngươi, từ nay về sau các ngươi sẽ là đạo lữ sinh tử bất ly bất khí!"
"Lý Vô Trần, ngươi có bằng lòng không?!"
Tình yêu đôi lứa, duyên do trời định, há có thể cưỡng cầu. Bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.