(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 56: Xưa đâu bằng nay
Phiêu Miểu đạo viện hạ viện đảo có ngày nghỉ, mỗi năm chỉ có một lần.
Mỗi khi ngày nghỉ đến, mặc dù không phải toàn bộ học sinh hạ viện đảo đều rời đi, nhưng tuyệt đại đa số học sinh sẽ về nhà hoặc ra ngoài lịch lãm rèn luyện trong hai tháng này.
Trong đó, lão sinh phần lớn chọn lịch lãm rèn luyện hoặc hợp tác với một số tập đoàn liên bang theo nhu cầu. Còn đối với những tân sinh mới xa nhà một năm, ngày nghỉ về nhà mới là lựa chọn hàng đầu.
Hôm nay ngày nghỉ đã đến, khi Vương Bảo Nhạc rời khỏi Linh Lô động, bước đi trên ngọn núi của Pháp Binh hệ, trước mắt hắn là từng đoàn học sinh, lưng đeo hành lý lớn nhỏ, trò chuyện rôm rả, mang theo nỗi nhớ nhà, lên khí cầu về nhà.
Giống như lúc tân sinh báo danh, vì sự nguy hiểm của hoang dã liên bang, đạo viện đảm nhận công tác hộ tống và nghênh đón mỗi năm, đưa học sinh về các thành trì chỉ định.
"Học thủ, khai giảng gặp lại."
"Học thủ, chúng ta đi trước đây."
Trước khi đi, bất kỳ học sinh nào gặp Vương Bảo Nhạc đều nhiệt tình chào hỏi. Dường như sự kính sợ học thủ trong ngày thường đã tan biến phần nào vì ngày nghỉ.
Vương Bảo Nhạc cười ha hả, gật đầu mỉm cười đáp lại từng người, đáy lòng cũng cảm nhận được không khí chia ly này. Dường như đạo viện đã ở một năm qua đã mất đi sự quyến luyến, nỗi nhớ Phượng Hoàng Thành và cha mẹ càng thêm da diết.
Giờ phút này, lòng như tên bắn, Vương Bảo Nhạc bước nhanh hơn, trở về động phủ thu dọn hành lý, ném hết vào Túi Trữ Vật trong vòng tay, rồi đi mua không ít Băng Linh nước.
"Băng Linh nước này là đặc sản của đạo viện, hương vị ở nơi khác không giống ở đây, mua nhiều một chút cho mẹ nếm thử."
Sau đó, hắn liên hệ Trịnh Lương, tốn không ít linh thạch mua một ít đan dược cao phẩm chất thích hợp cho người bình thường, thu xếp xong xuôi, Vương Bảo Nhạc ra khỏi động phủ, quay đầu nhìn lại nơi mình đã ở một năm, hít sâu phong kín trận pháp đại môn động phủ, quay người lại, trong mắt lộ ra ánh sáng rực rỡ.
"Về nhà!" Hắn cười ha ha, chạy xuống núi. Giờ khắc này, dường như hắn quên mình là học thủ, trở lại dáng vẻ của một năm trước, chạy một mạch xuống núi, thẳng đến quảng trường khí cầu Thanh Mộc ven hồ.
Nơi đây náo nhiệt không kém lúc khai giảng, người người tấp nập, tiếng cười vang vọng bốn phía, học sinh chia tay nhau, lên những khí cầu khác nhau. Khi Vương Bảo Nhạc đến, hắn len lỏi trong đám đông, chợt nghe thấy tiếng la từ phía xa.
"Học thủ, ở đây, ở đây!" Vương Bảo Nhạc ngẩng đầu nhìn lên, thấy Liễu Đạo Bân đang vẫy tay với mình trên phi thuyền khí cầu phía trước.
Bên cạnh Liễu Đạo Bân có không ít gương mặt quen thuộc, đều là những bạn học cùng đến từ Phượng Hoàng Thành. Đỗ Mẫn và Tiểu Bạch Thỏ đã đến từ trước, khi thấy Vương Bảo Nhạc, Đỗ Mẫn hừ một tiếng, Tiểu Bạch Thỏ thì mỉm cười.
Trần Tử Hằng cũng ở một bên, sắc mặt hắn vốn bình thường, chỉ khi nhìn thấy Vương Bảo Nhạc mới trở nên hơi không tự nhiên. Hiển nhiên, hắn nhớ đến việc Vương Bảo Nhạc đã gây tổn thương cho Chiến Võ hệ, cũng như sự quật khởi của đối phương tại Pháp Binh hệ trong năm qua.
Thấy Liễu Đạo Bân và những người khác, Vương Bảo Nhạc vội vàng chen về phía trước. Thân phận học thủ ngày thường không có tác dụng gì nhiều, thật sự là quá đông người. Mãi đến khi Vương Bảo Nhạc chen được vào, leo lên khí cầu, hắn lau mồ hôi trán, vừa định lấy Băng Linh nước ra thì Liễu Đạo Bân đã đưa cho một lọ.
"Học thủ, ta đã chuẩn bị sẵn cho ngài rồi, còn có quà cho cha mẹ ngài, ta cũng đã mua xong cả rồi." Liễu Đạo Bân cười nói.
Vương Bảo Nhạc nhìn Liễu Đạo Bân, càng cảm thấy đối phương biết làm việc, cười ha ha vỗ vai đối phương, nhận lấy Băng Linh nước uống.
Đỗ Mẫn thấy vậy, quay đầu hừ một tiếng, rõ ràng không vừa mắt với dáng vẻ này của Vương Bảo Nhạc.
Uống Băng Linh nước, Vương Bảo Nhạc nhìn đám đông bên ngoài khí cầu, lại ngẩng đầu nhìn ngọn núi Pháp Binh hệ xa xa, nỗi nhớ Phượng Hoàng Thành càng thêm da diết. Trong lòng hắn còn có một nghi hoặc, khiến hắn canh cánh trong lòng, đó là... chiếc mặt nạ thần bí thiếu hơn nửa, rốt cuộc phụ thân lấy được từ đâu, liệu còn mảnh nào khác không.
Chuyện này trước đây hắn đã suy nghĩ rất lâu, biết rõ mặt nạ này tuyệt đối bất phàm, một khi bị người ngoài biết được, sợ rằng sẽ gây phiền toái không cần thiết cho cả nhà, nên hắn kiềm chế, không truyền âm hỏi, định lần này về nhà sẽ hỏi bóng gió để tìm ra đáp án.
Rất nhanh, theo khí cầu rung động, từng chiếc khí cầu trên quảng trường dần dần bay lên không, tiến vào mây mù, bay nhanh về bốn phương tám hướng.
Giờ phút này, vầng kiếm dương treo cao trên bầu trời dường như đang bao quát nhân gian, nhìn những chiếc khí cầu đi xa về nhà.
Vầng sáng mặt trời không trọn vẹn và linh uy từ thanh đồng cổ kiếm tỏa ra, dường như cũng có chút khác biệt so với trước đây.
Năm nay... là Linh Nguyên kỷ thứ ba mươi tám.
Mấy ngày sau, khí cầu bay về Phượng Hoàng Thành cuối cùng cũng bay ra khỏi khu vực Vân Vụ, rong ruổi trên bầu trời rộng lớn.
Phóng tầm mắt nhìn, chân trời xanh biếc và sự bao la bát ngát, điểm xuyết thêm vùng hoang dã. Thỉnh thoảng xuất hiện vài con phi điểu lớn nhỏ khác nhau bay lượn trên bầu trời xanh như lụa.
Khi thì truyền ra tiếng kêu thảm thiết, khiến những con phi điểu này từ xa trông như mang theo một vẻ đẹp khác, nhưng nếu đến gần, nhất định có thể thấy đôi mắt khát máu và hung tàn, cùng với móng vuốt và răng nanh đầy máu thịt của chúng.
Đây chính là hoang dã liên bang ngày nay, nguy cơ tứ phía. Dù hung thú không còn thống nhất chỉ huy như trong cuộc chiến năm xưa, trở nên chia rẽ, nhưng sự uy hiếp của chúng đối với con người vẫn không hề nhỏ.
Và vì sự xuất hiện của linh khí, những thay đổi lớn nhất và trực tiếp nhất là ở vô số dã thú và thực vật.
Tuy nhiên, đối với các thành trì liên bang, dù sao năm xưa nhân loại đã chiến thắng, nên trong tình huống bình thường, họ đủ sức ứng phó với những ��ợt thú triều lẻ tẻ. Thậm chí, trong liên bang ngày nay, khi cổ võ và tu hành hưng thịnh, người ta cũng bắt đầu săn bắt hung thú.
Những cơ cấu khổng lồ như Phiêu Miểu đạo viện còn phân phối không ít linh bảo uy lực cực lớn, lại có cường giả hộ tống, khiến cho hành trình hộ tống học sinh trở nên an toàn hơn rất nhiều.
Giờ phút này, trên phi thuyền đi Phượng Hoàng Thành, rất nhiều học sinh Phiêu Miểu đạo viện đều rất phấn chấn. Dù sao đây là lần thứ hai họ đi xa, và sau một năm tiếp xúc, họ đã quen thuộc nhau hơn so với lúc mới nhập học, nên nói chuyện với nhau cũng nhiều hơn. Sự vi diệu giữa nam và nữ cũng nảy sinh trên hành trình này.
Thậm chí, không ít người đã có đôi có cặp, ân ân ái ái trên phi thuyền, khiến nhiều người độc thân vừa ngưỡng mộ vừa thầm rủa những kẻ khoe ân ái chết sớm.
Vương Bảo Nhạc cũng không ngoại lệ, giờ phút này ngồi trong khoang thuyền, lắc đầu tiếc nuối.
"Đời ta là học sinh, phải lập thân, lập ngôn, lập hành, lời chưởng viện nói, bọn họ chắc đã quên hết rồi, ngày nào cũng ân ân ái ái, còn ra th��� thống gì."
Trong khoang thuyền có không ít học sinh, Liễu Đạo Bân và những người khác cũng ở đó. Nghe Vương Bảo Nhạc nói vậy, Đỗ Mẫn "xì" một tiếng, Tiểu Bạch Thỏ che miệng cười khúc khích, Trần Tử Hằng thì nhướng mày, không để ý tới.
"Học thủ nói có lý." Chỉ có Liễu Đạo Bân vỗ tay, vẻ mặt thụ giáo, không hề quan tâm đến ánh mắt của người xung quanh. Hắn luôn tuân theo lời cha dặn mấy ngày nay: Chỉ cần thủ trưởng nói, nhất định là đúng!
Về phần những bạn học khác, cũng có không ít là đốc tra của Pháp Binh hệ, giờ phút này đều gật đầu, hưởng ứng.
Dù đã rời đạo viện, mình vẫn có nhiều người ủng hộ như vậy, Vương Bảo Nhạc vui vẻ trong lòng, hứng thú nói chuyện, trong mắt mang theo niềm vui và cảm khái, nhìn mọi người xung quanh.
"Chúng ta đều đã trưởng thành rồi. Ta đến giờ vẫn còn nhớ rõ, năm đó chúng ta cùng đến trường, ta vẫn là một thiếu niên ngây thơ, đẹp trai, dáng người thon thả, mày kiếm mắt sáng, còn các ngươi đều là những đứa trẻ ngây ngô, thuần khiết không tì vết. Nhưng tháng năm vô tình, thoáng m���t cái... chúng ta đều xưa đâu bằng nay rồi, các ngươi nói có đúng không?" Vương Bảo Nhạc chắp tay sau lưng, vẻ mặt tràn đầy hồi ức, dường như đang nhớ lại chuyện của rất nhiều năm trước.
Chỉ là từ khi mọi người vào đạo viện đến giờ mới có một năm, vì vậy, bộ dạng ra vẻ lão thành của Vương Bảo Nhạc khiến mọi người nhìn nhau, ngay cả Liễu Đạo Bân cũng khựng lại, đầu óc nhanh chóng cân nhắc xem nên đáp lời Vương Bảo Nhạc thế nào. Hắn cảm thấy thừa nhận thì dường như nói Vương Bảo Nhạc đã già, mà không thừa nhận thì lại không phù hợp với lời vàng ngọc của cha.
"Đây là câu hỏi chết người!" Cuối cùng, Liễu Đạo Bân hít một hơi, cảm thấy rất khó giải quyết.
Tiểu Bạch Thỏ không nhịn được, cười khúc khích đến đau cả bụng, Trần Tử Hằng giả bộ như không nghe thấy, còn Đỗ Mẫn nhịn hồi lâu, giờ phút này rốt cục không nhịn được nữa.
"Vương đại gia ngài năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Đỗ Mẫn cười lạnh nói.
"Chúng ta đều xưa đâu bằng nay cả rồi, Mẫn nhi, ngươi xem, ngực của ngươi cũng lớn hơn rồi." Nghe Đỗ Mẫn châm chọc, Vương Bảo Nhạc liếc nhìn, lắc đầu, vẻ mặt càng thêm thổn thức.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.