(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 286: Ánh trăng, gặp lại
Chú ý tới thần sắc của Vương Bảo Nhạc, Phiêu Miểu tông chủ trên mặt cũng lộ ra vẻ tươi cười vui mừng. Hắn không muốn vì chuyện Phiêu Miểu đạo viện không thể không tham dự lần này, mà khiến cho đệ tử ưu tú như Vương Bảo Nhạc đối với nội bộ đạo viện bất mãn.
Nghĩ đến Thái Thượng trưởng lão cũng cho là như vậy, cho nên lần này mới đích thân ra tay, vì Vương Bảo Nhạc báo thù, mà còn lưu lại cho bà lão một mạng, không phải vì thương cảm, mà là để trừng phạt sâu sắc hơn, cảnh cáo các thế lực khác, đồng thời biểu đạt bất mãn với Bạch Lộc đạo viện, thậm chí đương nhiệm Tổng thống liên bang!
Giờ khắc này, biểu hiện của Vương Bảo Nhạc khiến hắn cảm thấy tất cả đều không uổng phí. Vì vậy, trong vui mừng, hắn lại cùng Vương Bảo Nhạc trò chuyện một lát, trước khi đi còn đưa cho Vương Bảo Nhạc một bình thuốc.
Bên trong, rõ ràng là đại dược chữa thương, tổng cộng ba viên, đều là ngũ sắc vờn quanh. Bất kỳ viên nào cũng đều vô cùng giá trị, bởi vì vào thời khắc mấu chốt, ba viên thuốc này tương đương với ba cơ hội sống.
Đưa mắt nhìn tông chủ rời đi, Vương Bảo Nhạc đứng bên ngoài ốc xá, ngẩng đầu nhìn trời, hồi lâu sau mới thở sâu. Hắn cảm thấy áp lực trên người gần như tan biến hết. Nhớ lại đủ chuyện ở Nguyệt Cầu Bí Cảnh, ngỡ như đã qua nửa đời.
Rất lâu sau, Vương Bảo Nhạc thở phào một tiếng thật dài.
"Như vậy cũng tốt, cái chết đối với bà ta mà nói là một sự xa xỉ... Dù sao, cái chết chỉ là thống khổ trong khoảnh khắc, còn kết cục hiện tại là những năm tháng dài đằng đẵng, thậm chí mấy chục năm, lúc nào cũng phải chịu đựng thống khổ!" Vương Bảo Nhạc nghĩ vậy, hận ý với bà lão đã vơi đi nhiều.
"Về phần Tinh Hà Lạc Nhật Tông..." Vương Bảo Nhạc nheo mắt, hàn quang trong mắt thu lại, giấu kín vào sâu bên trong.
"Tiếp theo, là phải trở về địa cầu rồi." Sau khi giấu kín mọi suy nghĩ trong lòng, Vương Bảo Nhạc nghiêng đầu nhìn về phía địa cầu trong tinh không, nhìn ngôi sao màu xanh lam kia, trong lòng hắn trào dâng nỗi nhớ nhung, nhớ cha mẹ, nhớ những người và sự việc ở đạo viện, thậm chí cả từng cọng cây ngọn cỏ.
Sự thật đúng như Vương Bảo Nhạc dự đoán, vào cuối ngày hôm đó, hắn nhận được thông báo từ đạo viện, báo cho Vương Bảo Nhạc ngày hôm sau sẽ lên đường trở về địa cầu. Rõ ràng là sự việc ở Nguyệt Cầu Bí Cảnh đã xử lý xong, không cần bọn họ phối hợp nữa, nên có thể rời đi trước.
Sau khi thu dọn hành lý, Vương Bảo Nhạc khoanh chân ngồi xuống, để tâm tình dần khôi phục, cho đến tận đêm khuya... Bên ngoài ốc xá của hắn, có một người không ngờ tới đã đến!
Tiếng gõ cửa vang lên, Vương Bảo Nhạc khẽ giật mình, ngẩng đầu lên thì thấy cửa phòng lặng lẽ mở ra, để lộ một thân ảnh cao lớn đứng ở ngoài cửa.
Thân ảnh ấy đứng ở đó, như cùng trời đất sánh ngang, cho người ta một cảm giác áp bức khó tả. Đồng thời, trên người người này hình như có huyết sắc chấn động, dù bị áp chế nhưng vẫn ẩn ẩn khuếch tán.
Vương Bảo Nhạc không lạ lẫm với chấn động này, đó chính là Thần Binh!
Về thân phận của người đến, Vương Bảo Nhạc cũng rất quen thuộc, hắn là... Tổng thống liên bang, Đoan Mộc Tước!
Vương Bảo Nhạc kinh hãi, nội tâm bản năng cảnh giác, vội vàng đứng dậy, ôm quyền cúi đầu với Đoan Mộc Tước.
"Bái kiến tổng thống!"
Đoan Mộc Tước không nói gì ngay, mà đứng đó nhìn Vương Bảo Nhạc. Với tâm trí và sự lão luyện của mình, ông ta dường như nhìn thấu sự cảnh giác của Vương Bảo Nhạc, uy áp trên người không những không giảm bớt mà còn mạnh hơn một chút.
Nụ cười này rơi vào mắt Vương Bảo Nhạc, khiến hô hấp của hắn có chút dồn dập, bản năng muốn lùi lại. Thật sự là lần này gặp Đoan Mộc Tước, khác hẳn với lần gặp khi hắn được ca ngợi là một trong trăm người ưu tú của liên bang.
Lúc đó, Vương Bảo Nhạc kh��ng biết gì về Đoan Mộc Tước, nhưng hôm nay, sau khi trải qua những chuyện ở Nguyệt Cầu Bí Cảnh, trong lòng hắn đã sớm có phán đoán, biết rõ Đoan Mộc Tước là một con cáo già, tâm tư thâm trầm đến cực hạn.
Nếu ở địa cầu, Vương Bảo Nhạc chắc chắn sẽ càng thêm khẩn trương, nhưng hôm nay ở trên mặt trăng, hắn nghĩ đến Dạ Tiên Vương và Thanh Liên trong cơ thể, cảm thấy có thêm chút lực lượng, cuối cùng cũng không lùi lại, mà ngẩng đầu nhìn Đoan Mộc Tước.
Ánh mắt hai người chạm nhau, trong mắt Đoan Mộc Tước lộ ra một tia kinh ngạc, sự kinh ngạc này dần biến thành thưởng thức, cuối cùng hóa thành nụ cười trên khóe miệng.
"Vương Bảo Nhạc, đi cùng ta một lát." Nói xong, ông ta quay người bước về phía xa.
Vương Bảo Nhạc trầm ngâm một chút, đi theo phía sau, cùng Đoan Mộc Tước đi trên con đường rộng lớn trong căn cứ.
Không rời khỏi căn cứ, hai người đi trên con đường nhỏ, dưới ánh đèn hôn ám, mất một nén nhang. Đoan Mộc Tước không nói gì, Vương Bảo Nhạc cũng im lặng.
Cho đến khi đến một tòa tháp cao được xây dựng trong căn cứ, Đoan Mộc Tước không quay đầu lại, nhưng giọng nói đã truyền đến.
"Vương Bảo Nhạc, ban đầu ở trong đô thành, ngươi từng hỏi ta, làm thế nào mới có thể trở thành Tổng thống liên bang."
Nghe câu này, Vương Bảo Nhạc ngẩng đầu nhìn bóng lưng Đoan Mộc Tước. Hắn nhớ rõ lúc trước mình đã hỏi như vậy, đó là giấc mộng của hắn.
"Ta lúc ấy nói cho ngươi phương thức để trở thành Tổng thống liên bang, còn lần này, sự việc ở Nguyệt Cầu Bí Cảnh..." Đoan Mộc Tước nói đến đây thì dừng bước, quay đầu lại nhìn Vương Bảo Nhạc với ánh mắt thâm thúy, đầy ý nghĩa.
"Chính là... Bài học đầu tiên ngươi cần học trên con đường trở thành Tổng thống liên bang!"
"Ngươi, đã học được chưa?" Đoan Mộc Tước nói xong, mỉm cười, tay phải vung lên, một bình thuốc màu đen bay về phía Vương Bảo Nhạc.
"Đây là Giải Độc Đan, quả kia có độc, lại còn có cấm chế ta hạ. Nhưng nghĩ ngươi có vận mệnh của mình, cấm chế của ta vậy mà không cảm thụ được, chắc độc kia cũng không gây ra tác dụng gì cho ngươi nhỉ? Đây là Giải Độc Đan, nếu lo lắng thì có thể dùng để trừ khử hoàn toàn tai họa ngầm."
"Về phần quả kia... Con người hấp thu nhiều nhất cũng chỉ là cường thân kiện thể, không thể dùng để đột phá tu vi, chỉ có dị chủng mới có thể thôn phệ hấp thu. Cái đại thụ kia là dị chủng, còn tông chủ Tinh Hà Lạc Nhật Tông, vì tu luyện mộc pháp, thực tế mà nói, bổn tọa cảm thấy hắn đã không còn là con người nữa rồi."
Nói xong, Đoan Mộc Tước lắc đầu cười, quay người biến mất về phía xa, chỉ để lại Vương Bảo Nhạc đứng trước tòa tháp, tâm thần chấn động dữ dội.
Hô hấp của Vương Bảo Nhạc cũng có chút chấn động. Cầm lấy Giải Độc Đan, nhìn theo hướng Đoan Mộc Tước biến mất, rất lâu sau hắn mới thở sâu, đã hiểu rõ chính thức về Nguyệt Cầu Bí Cảnh lần này.
Đại thụ là dị chủng, tính toán Ngũ Thế Thiên Tộc, Tinh Hà Lạc Nhật Tông, lại tính toán liên bang, mục đích của hắn là độc chiếm trái cây!
Còn Ngũ Thế Thiên Tộc phối hợp Tinh Hà Lạc Nhật Tông, mục đích của hắn là vì Tinh Hà Lạc Nhật Tông hứa hẹn một điều kiện nào đó. Cụ thể Vương Bảo Nhạc không biết, nhưng có thể đoán, nhất định là thứ mà Ngũ Thế Thiên Tộc vô cùng khát vọng.
Về phần Tinh Hà Lạc Nhật Tông, lần này bỏ ra nhiều công sức nhất, thậm chí tông chủ cũng không tiếc lộ diện, mục đích của hắn cũng giống như đại thụ, là vì trái cây, vì mượn nó đột phá tu vi, bước vào Nguyên Anh!
Cho nên bà lão kia mới hung hăng càn quấy như vậy, bởi vì đích xác, chỉ cần tông chủ Tinh Hà Lạc Nhật Tông đột phá, trở thành Nguyên Anh, vậy thì cục diện liên bang nhất định bị phá vỡ, mất đi cân bằng, phải tái thiết lập quy tắc!
Nếu nói đại thụ, Ngũ Thế Thiên Tộc và Tinh Hà Lạc Nhật Tông không phân biệt được ai là Đường Lang, ai là ve sầu, thì có thể khẳng định một điều, Hoàng Tước từ đầu đến cuối, đều là Tổng thống liên bang Đoan Mộc Tước!
Bởi vì mục tiêu của ông ta lớn hơn, một mặt ông ta muốn Ngũ Thế Thiên Tộc và Tinh Hà Lạc Nhật Tông bị xẻ thịt, suy yếu đến mức tối đa, khiến liên bang càng thêm vững chắc. Mặt khác, không biết bằng thủ đoạn gì, trước khi bí cảnh mở ra lần này, ông ta đã tìm được trái cây, l���i còn gieo kịch độc và cấm chế vào bên trong. Kể từ đó... Ai hấp thu, ai trúng độc, cũng sẽ bị ông ta gián tiếp khống chế!
Dù là đại thụ, hay Ngũ Thế Thiên Tộc và Tinh Hà Lạc Nhật Tông, lần này đều thua. Người thắng chỉ có một, đó chính là... Đoan Mộc Tước!
"Đây là bài học đầu tiên để trở thành Tổng thống liên bang sao..." Vương Bảo Nhạc trầm mặc hồi lâu, trong mắt chậm rãi lộ ra hào quang. Hắn nghĩ đến quan trường tự truyện, bên trong cũng có những điển cố tương tự.
Mang theo suy tư, Vương Bảo Nhạc trở về ốc xá, suy nghĩ rất lâu. Kinh nghiệm và suy tư lần này có thể nói là một bước ngoặt trong cuộc đời hắn, từ hiểu ra đến suy nghĩ sâu xa, cho đến khi càng thêm xác định.
"Giấc mộng của ta, vẫn là... Trở thành Tổng thống liên bang!" Đến ngày hôm sau, Vương Bảo Nhạc ngẩng đầu, trong mắt lộ ra kiên định. Khi bước ra ngoài, khi bước lên khí cầu trở về địa cầu, mọi suy nghĩ, ý chí giết chóc do trải nghiệm này mang lại, đều được hắn thu lại.
Khi khí cầu nổ vang bay lên không, rời xa trong chớp mắt, Vương Bảo Nhạc đứng trên phi thuyền, vỗ cái bụng nhỏ hơn không ít, vẻ âm trầm và hung tàn trong mắt biến mất, thay vào đó là nụ cười tủm tỉm thường ngày. Hắn ôm lấy Trác Nhất Phàm bên cạnh, khoe khoang về kinh nghiệm của mình. Trong tiếng cười ha ha, hắn quay đầu lại, xuyên qua cửa sổ khí cầu, nhìn về phía mặt trăng đang dần rời xa.
"Ánh trăng, hẹn gặp lại."
"Dạ Tiên Vương, hẹn gặp lại."
Bản dịch này, xin dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.