(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1434: Vô căn cứ
Vương Bảo Nhạc cũng không biết nên nói thế nào, chỉ là cảm thấy có gì đó là lạ. Đây là lần đầu tiên hắn nảy sinh ý nghĩ như vậy. Nhiều năm sau, trong thế giới này, trong mắt mọi người, Vương Bảo Nhạc luôn vui vẻ khoái hoạt. Nhưng vào một đêm mưa, nhìn mưa rơi xuống từ máng xối, hắn bỗng nhiên ngây người.
"Hình như, vẫn có chút gì đó không đúng..." Vương Bảo Nhạc lẩm bẩm, phía sau hắn, Vương Y Y, người vợ của hắn, bước tới.
Vương Y Y nhẹ nhàng ôm lấy Vương Bảo Nhạc từ phía sau lưng, đầu tựa vào lưng hắn, nhẹ giọng hỏi:
"Bảo Nhạc, chàng làm sao vậy?"
Vương Bảo Nhạc quay đầu, nhìn Vương Y Y, ngửi thấy mùi hư��ng quen thuộc trên người nàng, cảm nhận được tay nàng chạm vào tay mình, nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy, hắn lắc đầu.
"Không có gì, chỉ là cảm thấy, ta hình như muốn quên một thứ gì đó..."
"Đừng suy nghĩ nữa, chàng không quên gì cả." Vương Y Y khẽ cười, tiếng cười ấy khiến Vương Bảo Nhạc cảm thấy rất quen thuộc, vì vậy hắn nhẹ gật đầu.
Cứ như vậy, thời gian lại trôi qua. Đến một ngày khác, vẫn là khi mưa rơi, Vương Bảo Nhạc đang ngủ say bỗng nhiên tỉnh giấc. Hắn mở mắt, nhìn người vợ nằm bên cạnh, nghe tiếng mưa bên ngoài, lặng lẽ ngồi dậy, đi ra ngoài cửa, đứng dưới mái hiên, nhìn mưa, lại ngây người.
"Không đúng, hình như... ta nghe thấy tiếng khóc, nước mưa này, có chút giống nước mắt."
Vương Bảo Nhạc có chút phiền muộn, bản năng đưa tay ra, như muốn nắm lấy thứ gì đó để uống, nhưng lại không được. Trong túi trữ vật của hắn, không có Băng Linh Thủy.
Hình như, hắn đã rất lâu rất lâu rồi, không uống Băng Linh Thủy.
Vương Bảo Nhạc nhìn bàn tay trống rỗng, trầm mặc.
Một lúc lâu sau, hắn nhìn mưa bên ngoài, l��ng lẽ bước ra, đứng trong mưa, đi trên đường phố của thành trì.
Nơi hắn ở, trong trí nhớ là Thánh Địa của Tiên Cương đại lục. Nơi này rất lớn, nên dù mưa rơi, người đi đường vẫn rất nhiều, và nhiều cửa hàng vẫn buôn bán.
Khi đi qua một con phố, Vương Bảo Nhạc thấy một quán rượu. Hắn định bước qua, nhưng ngay sau đó, bước chân hắn dừng lại, nghiêng đầu nhìn quán rượu, hồi lâu... rồi bước tới gần.
"Chủ quán, có rượu gạo không?" Vương Bảo Nhạc nhẹ giọng hỏi.
"Có chứ." Chủ quán cười đáp, không lâu sau mang ra một bầu rượu, đưa cho Vương Bảo Nhạc.
Vương Bảo Nhạc cầm bầu rượu, lắc nhẹ, ngửa đầu uống một ngụm lớn. Khi rượu gạo vào họng, mắt hắn chậm rãi nheo lại, một lúc sau buông ra, nhẹ giọng lẩm bẩm.
"Quả thật dễ uống hơn Băng Linh Thủy..."
"Ta cũng rốt cục nhớ ra, chỗ nào không bình thường..."
"Sao ta có thể, lại quên mất hắn... Sao ta có thể, lại không theo đuổi Tiêu Dao nữa chứ..."
"Còn nữa... Vương Y Y không phải có bộ dạng như thế trong giấc mộng này, ta thấy không phải bộ dạng này." Vương Bảo Nhạc thở dài, nghiêng đầu, trong đêm mưa, thấy bóng dáng một cô gái cầm dù giấy dầu đã cũ, đứng cách đó không xa.
Cô gái mặc quần áo của Vương Y Y, tỏa ra mùi hương quen thuộc, phát ra tiếng cười quen thuộc, và khi chiếc dù dầu được nâng lên, lộ ra... một khuôn mặt xa lạ.
Hai người đứng cách nhau trong mưa, nhìn nhau.
Cho đến khi mọi thứ xuất hiện trước mắt Vương Bảo Nhạc, xuất hiện khe hở, dần dần vỡ vụn, hắn thấy đôi mắt của đối phương, trong khoảnh khắc ấy hóa thành đen kịt.
Trong chớp mắt, tất cả mọi thứ đều tan biến.
Vương Bảo Nhạc hoa mắt, hắn vẫn đứng ở cuối cùng của cửa khẩu đầu tiên, trên bầu trời của tầng thứ nhất thế giới, đặt bước chân đầu tiên.
Tất cả mọi thứ, dường như đều xảy ra trong bước chân này, khiến Vương Bảo Nhạc đứng đó, trầm mặc hồi lâu.
"Ý Dục này thật hay." Vương Bảo Nhạc lắc đầu, bước thẳng về phía trước. Nhưng khi bước chân thứ hai rơi xuống, thân thể hắn chấn động, hai mắt chậm rãi nhắm lại. Rất lâu sau, Vương Bảo Nhạc mới mở mắt ra, trong mắt mang theo vẻ phức tạp.
Trong bước chân thứ hai, hắn lại một lần nữa trầm luân.
Lần này trầm luân, không giống lần đầu. Lần này, dù đã trấn áp Đế Quân, nhưng hắn không chọn kết hôn với Vương Y Y, mà là truy cầu Tiêu Dao, trở thành Tiêu Dao Tiên.
Cả đời phiêu đãng, không vướng bận.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn tỉnh lại, ý thức được có gì đó không đúng, lúc này mới thoát khỏi Mộng Yểm Ý Dục này.
Trầm mặc hồi lâu, Vương Bảo Nhạc hít sâu, bước bước thứ ba, bước thứ tư, bước thứ năm, bước thứ sáu...
Mỗi một bước, đều không hề gian nan. Mỗi một bước, hắn đều chìm vào, mỗi một bước, hắn đều cho rằng mình đã trải qua tất cả.
Trong đó, ở bước thứ ba, khi hắn tiến vào pho tượng và thấy Đế Quân, hắn đã thất bại, bị Đế Quân dung hợp, ý thức của hắn rơi vào một mảnh đen kịt, không thể thức tỉnh, dường như muốn vĩnh viễn trầm luân.
Trong mơ hồ, hắn dường như nghe thấy một giọng nói đang gọi mình, đó là nguyên nhân khiến hắn thức tỉnh.
Ở bước thứ tư, hắn vẫn thất bại, nhưng lại cùng Đế Quân cùng tồn tại. Hắn th���y Đế Quân rời khỏi đại vũ trụ, truy tìm quỹ tích kiếp trước, đi vào một mảnh vũ trụ xa lạ, có một vài người bạn xa lạ. Nhưng dường như đến cuối cùng, Đế Quân cũng không truy tìm được dấu vết kiếp trước.
Dù hắn đã khôi phục trí nhớ, nhưng dường như khoảng cách là một bức tường không thể vượt qua, khó có thể tiến về. Còn Vương Bảo Nhạc cẩn thận nhớ lại, lại phát hiện việc Đế Quân khôi phục trí nhớ, đối với hắn mà nói, vẫn là mơ hồ.
Cho nên, hắn thức tỉnh.
Ở bước thứ năm, hắn lại thành công. Sau khi trấn áp Đế Quân, hắn không đến Tiên Cương đại lục, mà trở về Thạch Bia giới, chọn quy ẩn ở liên bang, sống một cuộc đời bình dị, an an ổn ổn.
Làm thế nào để thức tỉnh, Vương Bảo Nhạc không nhớ rõ. Hắn chỉ nhớ rằng vào cuối cuộc đời này, hắn bỗng nhiên có chút không cam lòng. Sự không cam lòng này ngày càng mãnh liệt, cho đến khi nghiền nát tất cả.
Về phần bước thứ sáu, hắn đã trở thành một Đế Quân mới, rời khỏi đại vũ trụ này, chinh chiến tinh không...
Cho đến khi hắn mệt mỏi đến cực hạn, đối với tất cả mọi thứ sinh ra hoài nghi, khoảnh khắc ấy, hắn thức tỉnh.
Giờ phút này, đứng ở cửa khẩu Ý Dục của tầng thứ nhất thế giới, Vương Bảo Nhạc cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Hắn lặng lẽ suy tư rất lâu, bước bước thứ bảy.
Bước chân này, dường như có chút khác biệt so với trước đây. Hắn thấy một bóng người, khoanh chân ngồi trước mi tâm pho tượng, đang nhìn mình.
Bóng người kia, là Huyền Trần.
"Ta hỏi ngươi lần cuối, ngươi... thật sự nghĩ thông suốt? Muốn đi vào nơi này sao?"
Vương Bảo Nhạc im lặng, một lúc lâu sau, hắn nhẹ gật đầu.
"Vô luận kết quả thế nào, ta cũng có thể thừa nhận."
Huyền Trần nhìn sâu vào Vương Bảo Nhạc, không nói gì, thân thể chậm rãi tiêu tán.
Cho đến khi bóng dáng của hắn tan đi, Vương Bảo Nhạc rốt cục đứng trước mi tâm pho tượng.
Chỉ còn một bước cuối cùng, là có thể bước vào trong pho tượng, nhìn thấy đoạn trí nhớ thứ sáu của Đế Quân, và thậm chí có thể chứng kiến... Đế Quân thực sự.
Nhưng... những kinh nghiệm trước đó, khiến Vương Bảo Nhạc giờ phút này có chút do dự. Hắn đứng đó cẩn thận hồi tưởng, muốn xác định Ý Dục có còn tồn tại hay không.
Một lúc lâu sau, trong mắt Vương Bảo Nhạc lộ ra tinh quang. Mấy lần kinh nghiệm, khiến hắn đã có đủ phán đoán, lần này... không phải Ý Dục trầm luân.
"Đáp án, sắp được công bố." Vương Bảo Nhạc mặt không biểu tình, giơ chân lên, trực tiếp bước vào... trong mi tâm pho tượng Đế Quân!
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.