(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 137: Thiện đan
Cao Toàn bi phẫn, nghe Vương Bảo Nhạc nói, hắn cảm thấy người ảnh hưởng công chính phải là Vương Bảo Nhạc mới đúng. Giờ phút này, hắn phiền muộn vô cùng, cảm giác uất ức mãnh liệt đến mức sắp bùng nổ, đang định mở miệng.
Nhưng Vương Bảo Nhạc trừng mắt, vẻ hung tàn trong mắt khiến Cao Toàn run rẩy, đáy lòng càng thêm bi ai.
"Ai mới là ác nhân? Vương Bảo Nhạc mới là ác nhân!"
Học sinh hạ viện đảo xung quanh thấy cảnh này đều trợn mắt há hốc mồm, nhìn Vương Bảo Nhạc như nhìn thần nhân, thậm chí có người sùng bái. Việc Cao Toàn bị đánh khiến mọi người hả giận, bởi hắn vốn không được ưa chuộng ở đạo viện.
Đặc biệt là những học sinh mới, chỉ nghe đồn về Vương Bảo Nhạc, giờ tận mắt chứng kiến thì tâm thần chấn động cực mạnh. Dù Vương Bảo Nhạc đã lên thượng viện đảo, những chuyện cũ của hắn vẫn lan truyền ở đây. Sự việc hôm nay càng khắc sâu vào tâm trí mọi người, khiến hắn trở thành truyền thuyết của các hệ.
Có lẽ sau này, học sinh mới vào đạo viện sẽ nghe về truyền thuyết Vương Bảo Nhạc từ hạ viện đảo, rồi từng bước thi vào thượng viện đảo, sau đó tìm hiểu tin tức về hắn.
Thật sự, trong lòng học sinh hạ viện đảo, Vương Bảo Nhạc đã trở thành một thần thoại không ai có thể vượt qua...
Chưởng viện đang rất đau đầu. Vương Bảo Nhạc tuy ưu tú, nhưng gây chuyện cũng không kém. Mâu thuẫn giữa hắn và Cao Toàn vốn đã sâu sắc, vậy mà còn quay lại đánh nhau, khiến chưởng viện dở khóc dở cười.
Ông đang cân nhắc cách xử lý thì giọng nói êm ái của Chu Tiểu Nhã vang lên giữa quảng trường.
"Bảo Nhạc ca ca... Không cần khảo hạch nữa, kết quả cũng vậy thôi." Nói xong, Chu Tiểu Nhã đến bên Vương Bảo Nhạc, kéo tay hắn, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Sao được!" Vương Bảo Nhạc định nói tiếp thì lão giả của Đan Đạo các ngồi cạnh chưởng viện bỗng cười nói:
"Chàng trai, ngươi chắc chắn muốn khảo hạch một chút chứ?"
Vương Bảo Nhạc đã chú ý đến lão giả này từ lâu. Nghe vậy, hắn cảm thấy lời này có gì đó không đúng, nên nhìn Chu Tiểu Nhã, rồi nhìn lão giả. Thực tế, việc đối phương ngồi nhìn mình ra tay mà không ngăn cản đã khiến Vương Bảo Nhạc đoán ra điều gì đó.
Thấy vẻ mặt Vương Bảo Nhạc, lão giả Đan Đạo các mỉm cười, rời mắt khỏi hắn, nhìn Chu Tiểu Nhã, thần sắc nghiêm túc hỏi:
"Chu Tiểu Nhã, nói cho ta biết, vì sao ngươi lại cho Dư Huy thảo vào cuối cùng?"
Nghe lời lão giả, Chu Tiểu Nhã hít sâu, không buông tay Vương Bảo Nhạc, nhẹ giọng nói:
"Vì theo đan phương Vân Tức Đan, độ tinh khiết càng cao thì dược độc càng lớn. Dư Huy thảo có thể trung hòa dược độc, nên... ta mới cho nó vào."
Lời Chu Tiểu Nhã vừa dứt, xung quanh im lặng hẳn. Trần Phỉ cũng ngẩn người, nhìn Chu Tiểu Nhã. Còn Vương Bảo Nhạc thì trợn mắt, cúi đầu nhìn phó chưởng viện Cao Toàn đang mặt mày như đưa đám, không nói gì.
"Ngươi biết cho Dư Huy thảo vào sẽ trung hòa dược độc, nhưng ảnh hưởng đến độ tinh khiết không?" Lão giả Đan Đạo các nhìn sắc bén, như muốn nhìn thấu nội tâm Chu Tiểu Nhã.
"Học sinh biết." Chu Tiểu Nhã có chút sợ hãi, nắm tay Vương Bảo Nhạc chặt hơn, nhỏ giọng nói.
"Biết? Chắc hẳn ngươi cũng biết tiêu chuẩn khảo hạch lần này là dựa vào độ tinh khiết để quyết định. Vậy sao còn làm vậy, chẳng lẽ ngươi không muốn nhận phần thưởng đặc biệt?" Lão giả Đan Đạo các chậm rãi nói, nhưng vẻ nghiêm nghị trong mắt càng đậm, thậm chí tỏa ra uy áp khiến Vương Bảo Nhạc cũng phải kinh hãi.
Chu Tiểu Nhã hô hấp dồn dập, thân thể run rẩy. Nhưng khi cảm nhận được Vương Bảo Nhạc nắm tay mình, nàng kiên định ngẩng đầu, nhìn lão giả Đan Đạo các, ánh mắt thanh tịnh, mang theo sự chấp nhất, nhẹ giọng nói:
"Vì đan đạo lấy con người làm gốc. Nếu chỉ cầu độ tinh khiết, không quan tâm dược độc, thì đan dược luyện chế ra không phải là thiện đan cứu người, mà là ác đan hại người..."
"Dù học sinh có thể dùng độ tinh khiết để thắng, đạt được phần thưởng, nhưng ta có thể giấu người khác, chứ không thể gạt được lương tâm. Có một số việc, có lần một sẽ có lần hai, ta không muốn hại người, ta chỉ muốn luyện chế đan dược không thẹn với lòng, không phụ lòng bất cứ ai dùng đan dược của ta!"
"Đan dược của học sinh độ tinh khiết không đủ, nhưng... nó không có độc." Lúc đầu, giọng Chu Tiểu Nhã rất nhỏ, nhưng dần dần lớn hơn.
Nàng vốn nhát gan, từ nhỏ đã vậy. Nhưng hôm nay, trước vạn người chú ý, có Vương Bảo Nhạc bên cạnh, nàng nói ra lý niệm của mình về đan đạo, nói ra mục tiêu và nguyên tắc của mình!
Trong lòng nàng tự nhủ:
"Ta muốn mãi mãi luyện đan cho Bảo Nhạc ca ca..."
Những lời này rơi vào tai mọi người, ai nấy đều chấn động mạnh mẽ, đặc biệt là học sinh Đan Đạo hệ, càng im lặng.
Trần Phỉ run rẩy, thấy vẻ mặt nghiêm túc của lão giả Đan Đạo các, rồi dần có kỳ vọng, trong lòng lo được lo mất, khẩn trương vô cùng.
Vương Bảo Nhạc cũng rung động, nghiêng đầu nhìn Chu Tiểu Nhã, như thể lần đầu tiên nhận ra nàng.
Xung quanh im lặng, ngay cả phó chưởng viện Cao Toàn cũng quên đau đớn, nhìn Chu Tiểu Nhã với vẻ phức tạp, mang theo những suy nghĩ khó nói. Chưởng viện cũng im lặng, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên, trong mắt đầy tán thưởng.
Lão giả Đan Đạo các im lặng hồi lâu, trong mắt lộ vẻ hồi ức, như thể lời Chu Tiểu Nhã khiến ông nhớ đến một người nào đó. Sau một lúc lâu, ông thở dài, vẻ nghiêm nghị dần biến thành hiền từ, nhìn Chu Tiểu Nhã, bỗng nói:
"Dùng thiện đan làm lý niệm, đáng quý... Chu Tiểu Nhã, ngươi không cần tự xưng là học sinh nữa. Nếu ngươi nguyện ý, ngươi có thể tự xưng đệ tử trước mặt ta!"
Lời này vừa ra, mọi người xung quanh chấn động mạnh mẽ, Vương Bảo Nhạc cũng kinh hỉ. Trần Phỉ chỉ thấy trước mắt tối sầm, thân thể lảo đảo như không đứng vững, sắc mặt tái nhợt.
"Hả?" Chỉ có Chu Tiểu Nhã là ngơ ngác, có chút luống cuống, vô ý thức nhìn Vương Bảo Nhạc.
Lúc này, lão giả Đan Đạo các cười đứng lên, mỉm cười với chưởng viện bên cạnh:
"Lão Lư, nữ oa này ta mang đi thu làm quan môn đệ tử, ngươi có thả người không?"
Chưởng viện cười ha ha, cũng đứng dậy, mừng cho Chu Tiểu Nhã, lại càng phấn chấn. Ông biết thân phận của lão giả này, đây là một trong bốn trưởng lão của Đan Đạo các, danh tiếng lừng lẫy trong giới đan đạo, trên toàn liên bang.
"Tiểu Nhã, còn không bái sư!" Chưởng viện nhìn Chu Tiểu Nhã, trong mắt lộ vẻ cổ vũ.
Vương Bảo Nhạc cũng mừng rỡ, vội kéo Chu Tiểu Nhã. Lúc này nàng mới kịp phản ứng, dù vẫn còn mơ hồ, nhưng nàng không ngốc, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tiến lên cúi đầu.
"Đệ tử bái kiến sư tôn!"
Lão giả Đan Đạo các cười ha hả, vung tay áo, mang theo Chu Tiểu Nhã đạp không bay đi, thẳng đến thượng viện đảo. Từ đầu đến cuối, ông không liếc nhìn Trần Phỉ, càng không đề cập đến chuyện ban thưởng.
"Lão nhân này tu vi gì mà có thể đạp không?!" Cảnh này khiến mắt Vương Bảo Nhạc co lại.
Mọi người xung quanh cũng rung động, nhìn theo bóng dáng Chu Tiểu Nhã trên bầu trời, đặc biệt là học sinh Đan Đạo hệ càng lộ vẻ hâm mộ. Còn Trần Phỉ thì sắc mặt trắng bệch, ng���i bệt xuống đất.
Từ xa, trên bầu trời vọng lại tiếng cười vui vẻ của lão giả và tiếng kêu của Chu Tiểu Nhã.
"Vương Bảo Nhạc, dạo này đừng đến quấy rầy Tiểu Nhã, nàng muốn bế quan. Lão phu sẽ làm cho nàng tám tấc linh căn. Nếu ngươi không cố gắng tu luyện, có lẽ sẽ bị nàng vượt qua đấy."
"Bảo Nhạc ca ca, chờ ta xuất quan, ta sẽ đi tìm ngươi..."
Nhìn theo bóng lưng hai người, Vương Bảo Nhạc cười, mừng cho Chu Tiểu Nhã. Lúc định rời đi, hắn thấy chưởng viện đang trừng mình, nên gãi đầu, buông tay khỏi tóc Cao Toàn.
"Đã thi vào thượng viện đảo rồi mà còn xúc động vậy!" Chưởng viện trừng Vương Bảo Nhạc.
Vương Bảo Nhạc có chút xấu hổ, cúi đầu nhìn Cao Toàn đang ấm ức, vội ho một tiếng, vỗ vai Cao Toàn đang run rẩy.
"Lão Cao à, sau này bớt làm chuyện xấu, làm nhiều việc tốt vào, biết chưa."
"Chưởng viện, ta nhớ ra còn một cái pháp khí luyện dở, ta đi trước đây..." Nói xong, Vương Bảo Nhạc vội vàng nhảy lên khí cầu, nhanh chóng rời khỏi Đan Đạo hệ, thẳng đến thượng viện đảo.
Nhìn theo bóng Vương Bảo Nhạc, mọi người hai mặt nhìn nhau, chưởng viện cũng bất đắc dĩ. Cuối cùng, ông nhìn Cao Toàn đang ấm ức, biết chuyện này là hiểu lầm, thở dài.
"Cao Toàn, ngươi..." Ông định an ủi, nhưng không biết nói gì, cuối cùng cho Cao Toàn một lọ đan dược, thầm nghĩ có lẽ nên đổi một phó chưởng viện khác, rồi quay người rời đi.
Chỉ còn Cao Toàn bi phẫn đứng đó, khóc không ra nước mắt, nỗi oan ức ngập trời lan tràn.
"Ta oan quá!"
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.