Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1310: Ai mộng?

Cái tên Huyền Trần đế quốc, Vương Bảo Nhạc nhiều năm trước đã biết từ miệng Tiểu Ngũ, sau đó tìm kiếm hồi lâu. Chính xác mà nói, trong Thạch Bia giới cũng từng có Huyền Trần đế quốc, nhưng Huyền Trần kia không phải Huyền Trần này.

Đến tận hôm nay, vòng một vòng lớn, lại dùng phương thức này, đi tới Huyền Trần đế quốc chính thức này.

Nhìn đồ đằng hoàng cung xa xa, nhìn đầu đường dù mưa vẫn tấp nập người qua lại, Vương Bảo Nhạc trong lòng cũng có gợn sóng. Hắn thấy trong đám người, có người cô đơn lẻ bóng, có đôi nam nữ nép sát bên nhau dưới một chiếc ô, có người vội vã chạy đi, cũng có người thong thả vui vẻ.

Hắn thấy những người bán hàng rong vẫn bày hàng buôn bán, hắn thấy các cô ca kỹ che miệng bằng quạt, ngắm nghía người đi đường, hắn thấy người mẹ véo tai đứa con nghịch ngợm trong sân, và cả đội thị vệ đi tuần ở đằng xa.

Còn có gã say rượu nằm trong ngõ hẻm, bị nước mưa làm tỉnh, nhưng không bò dậy mà lẩm bẩm rồi trở mình ngủ tiếp, cùng với tên tiểu tặc tặc lưỡi liếc mắt, lén lút trộm cắp trong đám đông, và gã phú thương quần áo lộng lẫy bước ra từ chỗ ca kỹ với vẻ mặt hớn hở.

Tất cả những điều này, ánh vào mắt Vương Bảo Nhạc, hắn khẽ nhắm mắt.

Âm thanh hỗn tạp dần tràn ngập tâm thần hắn, có tiếng bước chân, tiếng mưa rơi, tiếng rao hàng của tiểu thương, và tiếng cười đùa của trẻ con trong mưa.

Muôn màu nhân sinh như bức họa, khắc sâu vào lòng Vương Bảo Nhạc, thể hiện một góc nhỏ.

Đủ loại âm thanh, đủ loại hình ảnh, dệt nên thế giới này. Khi ánh vào tâm thần Vương Bảo Nhạc, hắn mở mắt, nhìn đứa bé búi tóc trùng thiên trước mặt, lòng đầy cảm khái.

Đứa bé này đang đuổi theo bạn chơi, chạy ngang qua Vương Bảo Nhạc, dù bị mưa xối ướt vẫn vui vẻ. Dù trượt chân ngã, nước bắn lên mặt, nó vẫn lập tức bò dậy, cười tươi chạy tiếp.

Nhưng chạy được vài bước, nó dường như nhận ra Vương Bảo Nhạc. Có lẽ cảm thấy sự xuất hiện của một người bất động trong thế giới động này có chút đột ngột, nó quay đầu lại nhìn Vương Bảo Nhạc.

Ánh mắt đứa bé sáng ngời, mang vẻ hiếu kỳ. Sau khi nhìn nhau với Vương Bảo Nhạc, nó lè lưỡi rồi chạy về phía xa.

Nhìn theo bóng lưng đứa bé biến mất ở góc đường, Vương Bảo Nhạc mỉm cười. Hắn biết, tất cả những điều này là giấc mộng của một người nào đó sống trong Nguyên Vũ Đạo Không này. Giấc mộng rất chân thật, dù thế giới trong mộng này chỉ có một tòa thành trì, nhưng từng viên gạch ngói, từng người đi đường, đều sống động như thật.

"Chỉ có chấp niệm sâu sắc, mới có thể hình thành giấc mộng chân thật như vậy." Vương Bảo Nhạc thì thào, ngẩng đầu nhìn về phía hoàng cung. Người có thể dệt nên mộng cảnh như vậy, ngoài chấp niệm ra, bản thân cũng cần có thực lực kinh ng��ời.

Chỉ có như vậy, mới có thể miêu tả một tòa thành trì bao gồm cả hoàng cung trong mộng cảnh giống như thật, thậm chí dễ dàng khiến người lạc lối, không phân biệt được thật giả.

Có thể làm được điều này, ở Huyền Trần đế quốc này, có lẽ không nhiều. Thần niệm Vương Bảo Nhạc quét qua, chỉ có trong hoàng cung kia có một cỗ khí tức ngủ say.

Cỗ khí tức này rất mạnh, dù với tu vi hiện tại của Vương Bảo Nhạc, vẫn cảm thấy cường hãn. Thân phận của hắn... không khó đoán, chính là phụ thân Tiểu Ngũ, Huyền Trần Đại Đế!

"Đây là mộng của Huyền Trần Đại Đế?" Vương Bảo Nhạc có chút không chắc chắn. Theo lý giải của hắn, Huyền Trần Đại Đế hoàn toàn có thể dệt nên một nơi bao gồm cả hoàng cung thành trì với chúng sinh sống động như thật trong mộng, nhưng đó không phải cực hạn của ông. Theo cảm giác của Vương Bảo Nhạc về bước thứ năm, nếu Huyền Trần Đại Đế muốn, ông hoàn toàn có thể dệt nên một mảnh tinh không.

Vì vậy, Vương Bảo Nhạc trầm ngâm, chống ô giấy dầu bước thẳng về phía trước. Bước chân hắn không nhanh, đi trong mưa, đi về phía hoàng cung. Trên đường, hắn xuất hiện trong mắt vô số người đi đường, nhưng ngay lập tức, không ai nhớ đến hắn chút nào.

Cứ như thể giấc mộng này có logic cố định của nó. Vương Bảo Nhạc đến, không đủ để quấy rầy nó. Dù hắn có ở đó hay không, mộng cảnh vẫn vận hành.

Cứ như vậy, trong mưa, Vương Bảo Nhạc đi tới, đi tới, xuyên qua đầu đường, đi qua đại lộ, cuối cùng xuất hiện trước hoàng cung. Hắn đứng đó, ngẩng đầu nhìn đồ đằng Anh Vũ khổng lồ phía trên.

Trong mơ hồ, hắn có ảo giác, như thể giờ phút này Anh Vũ đang cúi đầu nhìn mình.

Ngắm nhìn hồi lâu, Vương Bảo Nhạc như có điều suy nghĩ, thu hồi ánh mắt, nhấc chân bước, khi hạ xuống, thân hắn đã biến mất ngoài hoàng cung, xuất hiện trong hoàng cung, trong một đại điện.

Nơi này dường như là thư phòng của Huyền Trần Đại Đế, bày đầy thẻ tre. Sau chiếc bàn dài xa hoa như điêu lan ngọc thế, Vương Bảo Nhạc thấy Huyền Trần Đại Đế đang ngồi đó, như một ngọn núi lớn.

Thân ảnh ông cao lớn khôi ngô, thần sắc uy nghiêm, mặc thanh sam giản dị. Giờ phút này ông đang ngồi đó, cúi đầu nhìn thẻ tre trong tay, nhìn như yên tĩnh, nhưng trong cơ thể ông, dường như ẩn chứa cơn bão có thể hủy diệt tất cả. Dù ánh mắt rơi xuống, cũng tạo thành sự sụp đổ như thể thấy vật không thể xem.

Giống như, thân ảnh kia quá kinh khủng, ẩn chứa quy tắc quá kinh người, như một vòng xoáy khổng lồ, có thể thôn phệ tất cả.

So với ông, bản thân Vương Bảo Nhạc dù cũng là vòng xoáy, nhưng vẫn còn hơi thiếu, nhưng vẫn có thể giữ mình không bị ảnh hưởng.

Giờ phút này, toàn bộ đại điện, trừ Huyền Trần Đại Đế và Vương Bảo Nhạc, không có bóng dáng nào khác, hoàn toàn yên tĩnh.

Vương Bảo Nhạc không nói gì, hắn nhìn Huyền Trần Đại Đế, cảm thụ uy thế mênh mông truyền đến từ ông, lặng lẽ quan sát. Huyền Trần Đại Đế đang ngồi đó, bỗng nhiên mở miệng.

"Ngươi không nên đến."

Lời vừa dứt, bên ngoài trời, lôi đình vang vọng, từng đạo tia chớp ầm ầm xẹt qua, khiến mây đen che khuất trời chiều cũng lóe lên.

Mắt Vương Bảo Nhạc híp lại, vẫn không nói gì, chỉ quay đầu lại, nhìn ra ngoài điện. Giờ phút này ở đó có một thanh niên, mặc hoa bào, một chân đã bước vào trong điện, nhưng lại chần chừ, cẩn trọng thấp giọng mở miệng.

"Phụ thân, con..."

Thanh niên này, chính là Tiểu Ngũ trong trí nhớ của Vương Bảo Nhạc. Khí tức trên người hắn, có chút khác với chúng sinh trong thành trì này, giống như Linh Động hơn.

"Lui ra." Không đợi Tiểu Ngũ nói xong, lời hắn đã bị Huyền Trần Đại Đế ngồi đó cắt ngang, không ngẩng đầu, lãnh đạm truyền ra thanh âm.

"Phụ thân, con... con muốn ra ngoài, con không muốn ở đây, con..."

"Cút!" Thanh âm Huyền Trần Đại Đế lớn hơn một chút, bên ngoài trời, sấm sét càng cuồng bạo, dọa Tiểu Ngũ mặt tái mét, bản năng thu hồi chân đã bước vào đại điện, khúm núm, như chịu đựng uất ức và phẫn nộ, mặt đỏ bừng, nhìn Vương Bảo Nhạc một cái, lúc này mới quay người rời đi.

Vương Bảo Nhạc hơi nhíu mày, nhìn theo bóng lưng Tiểu Ngũ. Hắn có cảm giác, sự tồn tại của đối phương trong giấc mộng này có chút kỳ dị.

"Đạo hữu mộng đến đây, mặc kệ ngươi có ý gì, nơi này đều không chào đón, ngươi đi, hay là không đi?" Khi Vương Bảo Nhạc quay đầu nhìn bóng lưng Tiểu Ngũ, phía sau hắn, truyền đến thanh âm lạnh băng mang theo sát cơ.

Huyền Trần Đại Đế vốn đang cúi đầu ngồi đó, giờ phút này chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt như ẩn chứa lôi đình, lạnh lùng nhìn Vương Bảo Nhạc.

Vương Bảo Nhạc quay đầu, nhìn Huyền Trần Đại Đế, lông mày lần nữa nhăn lại. Hắn vốn tưởng rằng đây là mộng của Huyền Trần Đại Đế, hôm nay chứng kiến cũng hoàn toàn phù hợp suy đoán của mình, nhưng hết lần này đến lần khác... Tiểu Ngũ vừa rồi, Linh Động vượt qua những chúng sinh khác.

"Rốt cuộc đây là mộng của ai?" Vương Bảo Nhạc nheo mắt, trầm ngâm giây lát, hướng Huyền Trần Đại Đế ôm quyền cúi đầu.

"Quấy rầy." Nói xong, hắn quay người rời đi.

Ánh mắt Huyền Trần Đại Đế, thủy chung rơi trên người Vương Bảo Nhạc, cho đến khi thân ảnh Vương Bảo Nhạc biến mất hoàn toàn, ông mới chậm rãi thu hồi, một lần nữa cúi đầu xuống, xem thẻ tre trong tay, vẫn không nhúc nhích.

Mà giờ khắc này, ngoài hoàng cung, trong ngõ hẻm ít người chú ý, gã trung niên say rượu bị nước mưa đánh tỉnh, trở mình ngủ tiếp, trong miệng lẩm bẩm.

"Sao lại mưa rồi, tha ngươi đại gia mộng đẹp..."

Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free