Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1308: Mộng đạo!

Tiên Cương đại lục có mười bảy vực, mỗi vực lại chia thành ba mươi chín lĩnh. Trong mỗi lĩnh lại tồn tại hàng trăm quốc gia phàm tục, có thể nói mỗi một tòa thành trì trong lĩnh, trên thực tế chính là một quốc gia độc lập.

Đã có quốc gia, tự nhiên có quân chủ, mà đã có quân chủ... tự nhiên cũng có vương gia.

Chỉ là so với các quốc gia khác, Triệu quốc, quốc gia nằm trong thành thứ bốn mươi ba của ba mươi chín lĩnh, có một sự khác biệt lớn. Ở nơi đây... chỉ có một vương gia duy nhất.

Dù tuế nguyệt trôi qua, dù quân chủ thay đổi, vương gia vẫn không hề thay đổi. Bất kể đời quân chủ nào đăng cơ, đều giữ lại truyền th���ng này, và đối đãi với vị vương gia này vô cùng khách khí.

Thậm chí, dù bị quốc gia khác xâm lăng, dòng máu hoàng tộc bị thay thế, chỉ cần không tự tìm đường chết mà đổi quốc hiệu, vẫn xưng là Triệu quốc, thì mọi thứ vẫn như cũ.

Vì vậy, trong bốn mươi ba thành này, có một câu nói lưu truyền từ xưa đến nay.

"Thà nghịch Hoàng tộc quyền, chớ gây Tư Đồ phủ."

Vương phủ này chính là Tư Đồ phủ đệ. Diện tích tuy không bằng hoàng cung, nhưng cũng không kém quá nhiều. Điêu lan ngọc thế thể hiện sự xa hoa, thị vệ đông đúc, thị nữ vô số.

Nhất là ca múa cơ, vị vương gia phàm tục này rất thích xem vũ nhạc, nên số lượng còn vượt qua cả thị vệ và thị nữ. Điều này khiến trong vương phủ, đâu đâu cũng thấy bóng dáng mỹ nữ, oanh oanh yến yến, quả là chốn nhân gian cực lạc.

Giờ phút này, dù chủ nhân không có mặt, toàn bộ vương phủ vẫn rộn rã tiếng cười nói, ca múa mừng cảnh thái bình. Đối tượng của vũ nhạc chính là một thiếu niên ngồi trong đại điện.

Đại điện này nguy nga như hoàng cung, được chống đỡ bởi chín mươi chín cây cột Bàn Long khổng lồ. Mỗi cây cột đều dát vàng rực rỡ, những con rồng điêu khắc trên đó trông rất sống động, thậm chí nếu đến gần, còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng rồng ngâm.

Mặt đất được lát bằng gạch đá chế tạo từ cực phẩm tiên ngọc, khiến cho đại điện tràn ngập tiên khí. Chưa kể đến chín mươi chín đầu rồng trên cột, mỗi đầu ngậm một viên minh châu...

Những viên minh châu này ẩn chứa khí tức kinh người. Có thể tưởng tượng, nếu ở bên ngoài, bất kỳ viên nào cũng khiến vô số tu sĩ phát cuồng.

Nhưng ở nơi đây, chúng chỉ là nguồn sáng mà thôi.

Toàn bộ đại điện, trông vừa mênh mông rộng lớn, vừa xa hoa lộng lẫy. Ngồi trên vị trí cao nhất, thiếu niên lại mang vẻ mặt bất đắc dĩ.

Thiếu niên mặc hoa phục, cau mày ngồi trên chiếc ghế bảo thạch xa hoa. Phía dưới hắn, hai hàng thị vệ thần sắc kiên định, tu vi bất phàm, trong mắt lộ vẻ hung hăng, sát phạt quyết đoán. Nhưng nếu nhìn kỹ, có thể thấy bọn họ rất lưu ý đến thiếu niên kia.

Giống như chỉ cần thiếu niên ra lệnh, bọn họ sẽ rút đao, chém giết tứ phương.

Giữa hai hàng thị vệ, trong phạm vi rộng lớn của điện, có mấy trăm ca múa cơ đang nhẹ nhàng nhảy múa, cùng với hơn trăm nhạc công đang tấu lên những khúc nhạc mỹ diệu. Tất cả tạo nên một khung cảnh chỉ có thể hình dung bằng hai chữ: xa hoa.

Chỉ là mặc cho khúc nhạc vũ đạo có động lòng người đến đâu, lông mày thiếu niên vẫn nhíu chặt. Thấy vậy, vị thị vệ đứng đầu quay đầu nhìn các ca múa cơ, nhàn nhạt mở miệng.

"Đổi!"

Lời vừa dứt, các ca múa cơ vội vàng cúi người lui xuống, ngay sau đó... một đám khác, như tiên nữ hạ phàm, từ bên ngoài bước vào, tiếp tục nhảy múa.

Thấy vậy, thiếu niên thở dài một tiếng. Hắn chính là Trần Thanh.

Sau khi đi theo Tư Đồ, Tư Đồ đã truyền thụ cho hắn một đạo thần thông. Thần thông này không có tên, nhưng theo lời Tư Đồ, cần phải trải qua khảo nghiệm của thế tục, mới có thể tu thành chính quả.

Vì vậy, ngay từ ngày hôm sau, khảo nghiệm đã bắt đầu.

Những loại rượu ngon hiếm có trên thế gian, những món mỹ thực cực hạn, vô số mỹ nữ, cùng với tài phú vô tận, còn có quyền l���c có thể quyết định sinh tử của người khác.

Tất cả những thứ mà vô số người mơ ước, đều bày ra trước mặt hắn, chờ đợi hắn tu hành...

Và giờ khắc này, trong quá trình tu hành bất đắc dĩ của hắn, trong đại điện, không ai chú ý tới, chẳng biết từ lúc nào đã có thêm hai đạo thân ảnh, một nam một nữ, chính là Vương Bảo Nhạc và Vương Y Y.

Thần sắc hai người đều mang vẻ cổ quái.

"Bảo Nhạc, sư huynh của ngươi tu hành... có chút đặc biệt."

"... " Vương Bảo Nhạc không biết nên nói gì, nghĩ ngợi một hồi, miễn cưỡng mở miệng.

"Tư Đồ tiền bối làm vậy, hẳn là có dụng ý của ngài, có lẽ đây là khảo nghiệm đạo tâm."

"Ngươi hình như rất hâm mộ?" Vương Y Y hỏi một câu có vẻ tùy ý.

"Thoảng qua như mây khói, đều là vô căn cứ." Vương Bảo Nhạc cười nhạt một tiếng, ánh mắt lướt qua các ca múa cơ, nhìn về phía thiếu niên ngồi ở phía xa, ánh mắt lộ ra vẻ nhu hòa.

Một lúc sau, hắn thu hồi ánh mắt, hít sâu một hơi, quay người bước ra ngoài.

"Đi thôi."

"Không đi gặp một lát?" Vương Y Y đi theo phía sau, hỏi.

"Luôn có thời điểm tương kiến." Vương Bảo Nhạc cười cười, cất bước rời khỏi đại điện. Vương Y Y cũng cười, quay đầu nhìn thiếu niên ngồi trên ghế, rồi quay người theo Vương Bảo Nhạc rời khỏi nơi này.

Và ngay khi thân ảnh của bọn họ vừa ra khỏi đại điện, thiếu niên Trần Thanh bỗng ngẩng đầu, nhìn về phía cửa đại điện trống không. Rõ ràng ở đó không có gì, nhưng không hiểu sao, hắn có một cảm giác, dường như có một người rất quan trọng đối với mình, đang rời đi.

Vương Bảo Nhạc rời đi, cùng Vương Y Y đi trên Tiên Cương đại lục. Họ đến cực đông chi sơn, ngắm bình minh, đến cực tây chi hải, ngóng hoàng hôn.

Đến cực bắc rừng rậm, hái một cọng hồn khiên Thanh Đằng, rồi đến cực nam bình nguyên, gieo một mảnh mộng quấn hoa.

Cuối cùng, họ trở về điểm khởi đầu, chính là dưới cầu Đạp Thiên đệ nhất của Tiên Cương đại lục. Ở nơi này, Vương Bảo Nhạc tết hồn khiên Thanh Đằng thành một chiếc vòng hoa, đội lên đầu Vương Y Y.

"Hãy chăm sóc tốt bản thân, bởi vì quá khứ của ta, tương lai của ta, và cả vận mệnh, đ���u ở nơi ngươi."

Vương Y Y trầm mặc, ngóng nhìn Vương Bảo Nhạc hồi lâu, khẽ gật đầu. Trong lúc Vương Bảo Nhạc phất tay, nàng quay người bước về phía xa. Đi hơn mười bước, nàng quay đầu lại, thấy bóng lưng Vương Bảo Nhạc đang khoanh chân ngồi.

Đi mấy chục bước, lại quay đầu lại, vẫn vậy.

Cho đến khi đi trăm bước, ngàn bước, vạn bước... Nàng quay đầu lại nhiều lần, cho đến khi thân ảnh trong mắt trở nên mơ hồ. Vương Y Y khẽ than một tiếng, sờ lên chiếc vòng hồn khiên Thanh Đằng trên đầu, rồi dần dần đi xa.

Dưới cầu Đạp Thiên đệ nhất, giờ phút này chỉ còn lại một mình Vương Bảo Nhạc, khoanh chân ngồi ở đó. Trong tay hắn cầm một miếng ngọc giản, bên trong ghi chép một đạo thần thông chi pháp.

Phương pháp này, tên là mộng đạo.

Đối với tu sĩ bước thứ ba, mộng đạo chi pháp thần bí, tìm hiểu gian nan. Nhưng đối với bước thứ tư, thì đơn giản hơn một chút. Còn với tu vi cảnh giới đã đạt đến bước thứ năm, vạn pháp đều có thể dùng, tu hành đạo này chỉ cần một cái chớp mắt.

Ngay lập tức, Vương Bảo Nhạc đã hi��u ra. Trên người hắn chậm rãi xuất hiện mông lung chi ý, trở nên mờ đi, phảng phất ngủ say, phảng phất đang làm một giấc mộng.

Thế giới trong mơ là một mảnh tinh không, trong tinh không có một mảnh sương đỏ, trong sương mù có một trăm lẻ tám vũ trụ, trong đó một chỗ... chính là nơi giấc mộng này của hắn bắt đầu.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free