(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1295: Ở kiếp này
Vương Bảo Nhạc khẽ giọng thì thào, thanh âm của hắn, vợ chồng Trần Vân Lạc không nghe được, chỉ có tiểu đồng kia kinh ngạc nhìn Vương Bảo Nhạc. Hắn có thể nghe thấy, tuy có chút ít không hiểu, nhưng chẳng biết tại sao, tận sâu trong nội tâm hắn, ngay khoảnh khắc này, hiện lên một cỗ nhiệt lưu vừa lạ lẫm, vừa quen thuộc.
Nhiệt lưu này rất nóng, tràn ngập trong lòng, trong cơ thể, trong linh hồn hắn, giống như khoảnh khắc này, trận tuyết đầu mùa bay xuống trong thiên địa cũng trở nên ôn hòa.
Tựa hồ, vị đạo trưởng trước mắt khiến mình cảm thấy rất an toàn, rất an tâm.
Tựa hồ, thân ảnh trước mắt khiến mình rất tưởng niệm, rất muốn ở bên cạnh người ấy.
Trong sự ôn hòa này, vợ chồng Trần Vân Lạc cũng cảm nhận được thiện ý và sự đồng ý của Vương Bảo Nhạc, tức thì bị sự ôn hòa tràn ngập bốn phía cảm nhiễm, tâm tình sung sướng, cảm kích cúi đầu với Vương Bảo Nhạc, rồi mang theo tiểu đồng rời đi.
Trước khi đi, tiểu đồng bị phụ thân kéo tay, ba lần ngoái đầu lại.
Cuối cùng, ở lần thứ ba quay đầu, tiểu đồng nhịn không được, lớn tiếng hỏi thân ảnh trong đạo quan.
"Đạo trưởng, chúng ta... đã gặp nhau chưa?"
Thanh âm đột ngột của hắn khiến vợ chồng Trần Vân Lạc rất khẩn trương, nhưng ánh mắt trách cứ của phụ thân và vẻ mặt lo lắng của mẫu thân không khiến tiểu đồng xoay người. Cậu bé vẫn nhìn đạo quan, phảng phất đang chờ đợi một đáp án.
"Đã gặp." Vương Bảo Nhạc mỉm cười, trịnh trọng gật đầu, trong lòng khẽ lẩm bẩm.
"Ở kiếp trước của con."
"Vâng." Trong mắt tiểu đồng có chút mê mang, nhưng dù sao cũng là trẻ con, rất nhanh khôi phục lại. Trong tiếng tạ lỗi của cha mẹ và nụ cười ôn hòa của Vương Bảo Nhạc, cả nhà ba người càng lúc càng đi xa.
Ẩn ẩn, trong gió truyền đến tiếng Trần Vân Lạc dạy dỗ con.
Từ xa nhìn lại, bầu trời tối tăm mờ mịt, bông tuyết càng lúc càng nhiều, rơi trong thành, phảng phất khoác cho tòa thành này một chiếc áo dài màu trắng, thanh nhã lạ thường. Bên ngoài đạo quan, thân ảnh cả nhà ba người Trần Vân Lạc chậm rãi mơ hồ trong gió tuyết.
Trong đạo quan, Vương Bảo Nhạc đứng ở cửa, tay cầm chổi, ngẩng đầu nhìn lên. Nụ cười trên mặt dần nhiều, cho đến khi bông tuyết che khuất thế giới trước mắt, thân thể và hồn của hắn, trong gió tuyết này, dường như cũng có sự thăng hoa.
Trận tuyết này rơi suốt một tháng. Đối với một phần thế giới phàm trần, một tháng tuyết không ngừng có lẽ là tai họa, nhưng với Tiên Cương đại lục, đây là chuyện rất bình thường.
Dù tuyết vẫn rơi, nhưng không cản được trẻ con đến học vỡ lòng. Mỗi sáng sớm, bọn trẻ trong đạo quan lại chạy đến trong thời gian quy định, nghe đạo trưởng diễn giải.
Trần Thanh cũng ở trong đó.
Cậu thích bạn bè xung quanh, thích hai nha đầu bàn bên, nhưng càng thích vị đạo trưởng ôn hòa gần đây.
Vương Bảo Nhạc diễn giải không khác nhiều so với các đạo quan khác, đều giảng thuật cảm ngộ tu hành. Những đạo lý này rất khó dùng ngôn từ đơn giản mà trẻ con có thể hiểu để miêu tả, nhưng trên người hắn luôn tỏa ra đạo vận không tiêu tan.
Dưới sự thấm nhuần của đạo vận này, dù không thể hoàn toàn hiểu rõ, những đứa trẻ này vẫn lưu giữ trong trí nhớ sâu thẳm những cảm ngộ và đạo vận từ lúc vỡ lòng. Tương lai, theo sự trưởng thành và tu hành của chúng, nó sẽ trở thành ngọn đèn soi sáng con đường tu luyện.
Và ngọn đèn nhỏ này, trong lòng Trần Thanh, đặc biệt sáng chói.
Cậu rất kỳ lạ, vì sao những đứa trẻ khác nghe không hiểu lắm, bởi vì khi cậu nghe, mỗi một câu của vị đạo trưởng ôn hòa này, dường như cậu đều có thể hoàn toàn hiểu rõ.
Cứ như vậy, thời gian ngày qua ngày, trong lớp vỡ lòng này, một năm trôi qua.
Trần Thanh đã sáu tuổi.
Từ năm nay trở đi, ngoài cảm ngộ, Trần Thanh thường xuyên đặt câu hỏi của mình. Mỗi một câu hỏi, vị đạo trưởng ôn hòa đều giải đáp và khích lệ.
Điều này khiến Trần Thanh tràn đầy mong đợi vào tu hành, đồng thời thu hoạch được càng nhiều trong quá trình cảm ngộ đạo vận. Tương tự, những người bạn của cậu, những đứa trẻ khác, cũng đều được hưởng lợi từ đó.
"Đạo trưởng, vì sao trong thiên địa lại có linh khí?"
"Bởi vì thảo mộc, động vật, con, ta, thiên địa, thậm chí vạn vật đều có linh, cho nên vũ trụ này tự nhiên có linh. Linh này chính là khí tức của nó."
"Đạo trưởng, đạo là gì?"
"Đạo không trọng yếu. Ví như Trần Thanh con về nhà, có nhiều đường có thể đi. Mỗi con đường có thể không giống nhau, như đạo bất đồng. Về nhà mới là trọng điểm, cho nên đạo, theo ta hiểu, là khi con đã có phương hướng, con lựa chọn con đường phải đi."
"Đạo trưởng, nếu chọn phương hướng mà không có đường thì sao?"
"Vậy thì tự mình khai phá một con đường về nhà." Vương Bảo Nhạc nhìn sâu vào Trần Thanh, nhẹ giọng trả lời.
Trần Thanh như có điều suy nghĩ. Vấn đề của cậu còn rất nhiều. Thời gian trôi qua, một năm nữa qua đi. Trần Thanh bảy tuổi, sau khi mọi nghi vấn trong lòng được giải đáp, vào ngày sinh nhật thứ bảy, cậu đã thông linh tính.
Mục tiêu cuối cùng của lớp vỡ lòng là thông linh tính, giống như bắt được một đám khí tức vũ trụ, khiến nó trở thành một phần của bản thân. Thông thường, phần lớn trẻ em sẽ tự thông linh trong đạo quán vào khoảng bảy tám tuổi.
Việc này sớm hay muộn, kỳ thật không có nghĩa là tư chất.
Nhưng Trần Thanh thông linh có chút khác biệt. Trong hai năm vỡ lòng, Vương Bảo Nhạc đã sớm gieo minh đạo vào lòng cậu. Sau này lựa chọn như thế nào, phải xem bản thân Trần Thanh.
Cũng vào ngày hôm nay, Vương Bảo Nhạc tặng Trần Thanh một món quà sinh nhật.
Đó là chín quả cầu hư ảo mặt trời, cùng với một miếng ấn ký hư ảo tương tự, Như Nguyệt.
Trôi nổi bên cạnh Trần Thanh. Hôm nay cũng là mùa đông, giống như lúc cậu mới đến, tuyết đầu mùa lại rơi.
Trong gió tuyết, Trần Thanh nhìn chín mặt trời và Nguyệt Ấn xung quanh, trong mắt lộ vẻ mê hoặc, nhìn về phía Vương Bảo Nhạc.
"Chọn một cái, làm con đường sơ đạo của con ở kiếp này."
Trần Thanh trầm mặc, nhìn xung quanh, lại nhìn Vương Bảo Nhạc, chần chờ một chút.
"Con có thể đi theo thầy không?"
Vương Bảo Nhạc mỉm cười, xoa đầu Trần Thanh, nhẹ giọng nói.
"Nhưng ta sắp phải đi làm một việc, nên con cứ chọn một cái trước, rồi đợi ta trở lại."
Trần Thanh vui vẻ gật đầu, lại nhìn Cửu Dương và Nguyệt Ấn xung quanh, tiện tay chộp lấy Nguyệt Ấn.
"Vậy con chọn cái này trước."
Theo lựa chọn của cậu, một tiếng cười dài từ thương khung truyền đến. Thân ảnh Tư Đồ từ hư không hóa ra, từng bước một đi tới. Sau lưng hắn, trong mây mù, lờ mờ có thể thấy chín đạo thân ảnh mênh mông, nhao nhao thở dài, gật đầu với Vương Bảo Nhạc. Sau khi Vương Bảo Nhạc mỉm cười đáp lễ, lần lượt rời đi.
Chỉ có Tư Đồ bước nhanh tới, rơi xuống bên cạnh Vương Bảo Nhạc và Trần Thanh, ha ha cười.
"Bảo Nhạc, mắt nhìn của Trần Thanh vượt xa con nhiều lắm. Ta đã quá nhiều năm không thu đồ đệ, năm đó miễn cưỡng nhận nửa cái, cũng tạm được dạy ra một Chí Tôn." Tư Đồ cười lớn. Vương Bảo Nhạc cũng cười, sau đó thần sắc tr�� nên nghiêm túc, cúi đầu thật sâu với Tư Đồ.
"Làm phiền tiền bối."
"Có ta ở đây, mọi chuyện cứ yên tâm. Trần Thanh, chúng ta đi thôi." Nói xong, Tư Đồ vung tay lên, bao quanh Trần Thanh, bay thẳng lên thương khung.
"Đạo trưởng..." Trên thương khung, tiếng Trần Thanh luyến tiếc truyền đến. Trong mắt cậu, đạo quan nhỏ dần, thành trì cũng nhỏ dần, chỉ có thân ảnh vị đạo trưởng ôn hòa phất tay là luôn tồn tại.
"Tiểu gia hỏa đừng không nỡ, sư đệ con có chuyện phải đi giải quyết, đoán chừng rất nhanh sẽ trở lại." Tư Đồ cười nói.
"Sư đệ con?" Trần Thanh ngẩn người.
"Đúng vậy, ta cũng không dám làm sư tôn thứ nhất của con, chỉ có thể coi là nửa cái thôi. Bởi vì con là đồ đệ mà Vương Bảo Nhạc đại sư hắn nhận lấy, hắn cam nguyện làm sư huynh của con, nên tiểu gia hỏa à, con phải cố gắng tu luyện đó."
"Ách..." Trong mắt Trần Thanh lại lộ vẻ mờ mịt. Khi cậu định mở miệng lần nữa, thành trì đã không thể thấy rõ, càng ngày càng xa.
Trong đạo quan, gió tuyết vẫn như cũ. Vương Bảo Nhạc đứng đó, ngóng nhìn thân ảnh sư huynh dần đi xa. Bông tuyết từ trời rơi xuống đại địa, dường như cũng rơi vào lòng Vương Bảo Nhạc, tạo thành từng vòng rung động, dần dần lan tỏa, khiến thân hồn hắn tràn ngập trong đó.
Rất lâu, rất lâu sau, nụ cười của Vương Bảo Nhạc càng thêm ôn hòa. Hắn xoay người, đi về phía xa, từng bước, từng bước...
Kiếp trước, người đứng trước mặt ta, che gió che mưa cho ta khi ta mới bắt đầu tu đạo, khiến gió lạnh không chạm được thân thể ta, khiến mưa rơi không ướt được hồn ta.
Dù con đường nhân sinh của ta thế nào, thân ảnh người luôn ở trên cao, lặng lẽ dõi theo. Khi nguy cơ thì ra tay, trong hư vô thì hóa giải, để ta đi vô cùng thuận lợi, đi rất vui vẻ.
Bởi vì, ta là sư đệ của người.
Bởi vì, người là sư huynh của ta.
Thân ảnh người cao lớn, trong mắt ta như một cây đại thụ. Phần lớn thời gian, người thậm chí không giống sư huynh, mà giống sư phụ hơn, lại càng giống huynh trưởng thực sự của ta.
Ta không quên lần đầu tiên người xuất hiện, một thân thanh sam, một bầu rượu, một thanh mộc kiếm. Tóc dài phiêu dật, như kiếm, như tiên, xuất trần, bất phàm.
Ta cũng không quên bóng lưng ly biệt của người. Thanh sam đã thành màu đen, hồ lô đựng rượu đục, mộc kiếm cũng có chút sứt mẻ, tất cả đều lộ vẻ tiêu điều.
Ta nhìn người, hòa tan vào hư vô. Ta biết, người đã tìm kiếm đạo của bản thân, cũng vì sư đệ không nên thân này của người, đi nghiệm chứng con đường nghiền nát.
Giờ phút này, ngóng nhìn người, trong đầu ta không có cảm giác nhớ lại con đường tu hành kiếp đó, mà có sự sủng ái, che chở, ân tình và nụ cười của người dành cho ta.
Trần Thanh, Trần Thanh.
"Ở kiếp này, ta đến bảo vệ con chu toàn."
"Ở kiếp này, ta đến dẫn con nhập đạo."
"Ở kiếp này, ta vẫn là sư đệ của con."
Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.