(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1180: Đèn tắt người diệt
"Vẫn còn chưa hoàn chỉnh." Dưới đáy Minh Hoàng mộ, lão giả khoanh chân ngồi bên cạnh quan tài, trên mặt mang theo nụ cười tươi tắn. Dù trên người tràn ra khí tức tuế nguyệt già nua, nụ cười kia vẫn trước sau như một, ôn hòa và yêu thương như hình ảnh trong Minh Mộng ký ức của Vương Bảo Nhạc.
Ánh mắt ấy rơi vào mắt Vương Bảo Nhạc, dung nhập vào lòng hắn, khiến cho bao khổ sở những năm qua trong lòng hắn dường như tan đi phần nào, chỉ còn lại sự bình tĩnh và an yên.
"Sư tôn..." Vương Bảo Nhạc nhìn thân ảnh sâu trong Minh Hoàng mộ, trên mặt dần lộ ra nụ cười, không hỏi vì sao chưa hoàn chỉnh, mà đứng lên hướng về phía khe lớn hình thành thông đạo dưới mặt nước biển đen kịt, từng bước một đi đến.
Thân ảnh hắn đi vào Hắc Hải, đi vào khe hở, đi vào nơi đã cộng minh với đạo mà hắn cảm ngộ, do đó vỡ ra tầng tiếp theo. Tầng này vốn là khiên nhân quả, nhưng hôm nay lại không nhiễm được nửa điểm khí tức của Vương Bảo Nhạc, tùy ý hắn đi qua, tiến vào một tầng nữa.
Cứ như vậy, hắn càng ngày càng gần sư tôn của mình, cho đến khi đến cuối Minh Hoàng mộ, đến trước quan tài, đến trước mặt sư tôn.
Hắn không nhìn quan tài, cũng không để ý đến hai thân ảnh một nam một nữ xuất hiện ở tầng trên khi hắn đi tới, càng không để ý ánh mắt kinh nghi, cảnh giác, phức tạp và không cam lòng của hai người kia.
Những điều này đều không quan trọng, bởi vì trong mắt Vương Bảo Nhạc hôm nay chỉ có sư tôn của mình.
Dần dần đến gần, cách sư tôn đang mỉm cười hiền lành một trượng, Vương Bảo Nhạc dừng bước, nhấc vạt áo, quỳ xuống trước mặt sư tôn, cung kính, cảm tạ, an bình, hướng sư tôn dập đầu.
Toàn bộ động tác cẩn thận tỉ mỉ, tuy chậm chạp nhưng rất chân thành, rất thành kính.
Minh Khôn Tử vẫn tươi cười như thường, nhưng trong mắt lại có thêm cảm khái, thêm tán thưởng, và thêm một chút... đau lòng.
"Vi sư có chút hối hận, có lẽ năm đó không nên dẫn ngươi vào Minh Mộng." Minh Khôn Tử khẽ than, nhìn người đệ tử trước mắt, thấy được nỗi khổ của Vương Bảo Nhạc, thấy được sự mệt mỏi, thấy được sự mờ mịt, và thấy được đạo của hắn.
"Sư tôn, đệ tử không hối hận." Vương Bảo Nhạc ngẩng đầu, lộ ra nụ cười.
Minh Khôn Tử lắc đầu, nếp nhăn trên mặt thêm nhiều, khí tức trên người càng thêm già nua, ánh mắt càng thêm nhu hòa lộ ra nhiều đau lòng hơn, như muốn giơ tay lên xoa đầu Vương Bảo Nhạc, nhưng không nâng lên, mà dời ánh mắt khỏi Vương Bảo Nhạc, nhìn về phía bên ngoài Minh Hoàng mộ, bên ngoài Minh Hà, về phía tôn ảnh kia trong hư vô... thân ảnh đệ tử khác của mình.
Khi nhìn về phía thân ảnh này, trong mắt ông không còn ôn hòa, mà là tiếc nuối, phức tạp, bi thương, và... bất đắc dĩ. Đạo thân ảnh kia cũng đang trầm mặc, xoay người hướng về phía ông cúi đ���u thật sâu.
Cuối cùng, Minh Khôn Tử thu hồi ánh mắt, thần sắc có chút thổn thức, một lúc sau lại nhìn về phía Vương Bảo Nhạc, ôn nhu thì thào.
"Ngươi đến đây, là muốn thay sư huynh của ngươi, lấy Minh Hoàng di hài sao?"
"Minh Hoàng di hài đối với sư huynh có trọng dụng, đệ tử... muốn giúp huynh ấy có được." Vương Bảo Nhạc nhìn sư tôn, nhẹ giọng nói.
Minh Khôn Tử mỉm cười, liếc nhìn sâu vào Vương Bảo Nhạc rồi nhẹ gật đầu.
"Đi lấy đi."
"Đa tạ sư tôn!" Vương Bảo Nhạc đứng dậy, lần nữa cúi đầu. Mọi việc rất thuận lợi, hắn cảm ngộ đạo của mình, cũng sắp giúp sư huynh đạt được Minh Hoàng di hài, lại còn gặp được sư tôn mà hắn tưởng đã vẫn lạc.
Điều này khiến nội tâm hắn càng thêm an bình, thậm chí ý định vốn không định ở lại Minh Tông, giờ phút này cũng có chút dao động. Dù đạo bất đồng, nhưng nếu sư tôn và sư huynh đều ở đây, vậy thì... Vương Bảo Nhạc cảm thấy mình nên ở lại.
Mang theo ý nghĩ như vậy, Vương Bảo Nhạc hướng về phía quan tài đi đến. Giờ khắc này, hai vị chuẩn Minh Tử một nam một n��� ở cách đó không xa đang nhìn hắn.
Giờ khắc này, trên Cửu U hư vô, ánh mắt Trần Thanh Tử cũng đang ngưng nhìn hắn.
Giờ khắc này, thậm chí còn có những tu sĩ Minh Tông giải thoát ra do biến cố Minh Hoàng mộ, cũng nhao nhao phát giác, nhìn về phía hắn!
Vương Bảo Nhạc bị mọi ánh mắt hội tụ, không chú ý tới, giờ phút này khi hắn đến gần, trong ánh mắt sư tôn nhìn hắn mang theo hồi ức, và... bịn rịn chia tay.
Bởi vì, Minh Khôn Tử không nói cho Vương Bảo Nhạc, trước khi Vương Bảo Nhạc đến, Trần Thanh Tử đã đến, muốn lấy đi Minh Hoàng di hài, nhưng ông không đồng ý, trực tiếp cự tuyệt.
Cho nên... mới có Vương Bảo Nhạc đến. Ông không muốn nói những điều này, cũng không muốn chứng kiến mâu thuẫn giữa Vương Bảo Nhạc và Trần Thanh Tử. Hai người đều là đệ tử của ông, một người thu tại thế gian, từ nhỏ đi theo, cuối cùng phản bội, sống trong thống khổ, cho đến khi dung hợp với Thiên Đạo, đi lên một cực đoan khác.
Một người, ông thu vào môn hạ trong Minh Mộng, để hắn trải nghiệm hết thảy trong mộng, đi đến hôm nay, tìm được đạo của mình, sơ tâm không đổi.
"Như vậy... cũng tốt." Minh Khôn Tử thì thào trong lòng, hai mắt nhắm nghiền, ông không muốn để đệ tử nhỏ nhất của mình chứng kiến cảnh mình tiêu tán.
Nhưng, kinh nghiệm của Vương Bảo Nhạc khiến hắn nhạy cảm hơn phán đoán của Minh Khôn Tử. Gần như ngay khi Vương Bảo Nhạc đi về phía quan tài, sắp tới gần, bước chân Vương Bảo Nhạc đột nhiên dừng lại, trong mắt lộ ra một tia nghi hoặc. Trực giác mách bảo hắn rằng chuyện này... có chút không đúng!
Nhưng hắn lại không biết chỗ nào không đúng, vì vậy quay đầu lại nhìn về phía sư tôn.
Cái nhìn này dường như không có gì khác biệt, nhưng sau một hồi trầm mặc, trong mắt Vương Bảo Nhạc bỗng nhiên lóe lên u mang, kiếp trước chi ảnh trong cơ thể lục tục hiển hiện, vỏ kiếm bổn mạng cũng tràn ra khí tức, tất cả hội tụ về mắt, khiến đôi mắt hắn lóng lánh hào quang, nhưng... vẫn như cũ không có gì khác thường.
"Còn không đi?" Nhận ra ánh mắt Vương Bảo Nhạc, Minh Khôn Tử mở mắt, ôn hòa hiền lành hỏi.
Vương Bảo Nhạc dừng bước. Giờ phút này hắn cách quan tài chỉ chưa đến nửa trượng, nhưng bước chân này lại chần chừ vì trực giác. Dù suy đoán thế nào, mọi thứ đều bình thường, nhưng hắn vẫn nhìn gương mặt sư tôn, hỏi một câu.
"Sư tôn, ngài... có phải có chuyện gì chưa nói cho đệ tử? Nếu ta lấy Minh Hoàng di hài, đối với ngài... có ảnh hưởng gì không?"
Minh Khôn Tử cười.
"Ngươi đứa nhỏ này, trong Minh Mộng cũng không phải tính đa nghi, sao hôm nay lại như vậy? Ngươi đó, đừng suy nghĩ nhiều, vi sư cũng không phải Minh Hoàng, có thể có ảnh hưởng gì, nhanh đi lấy đi."
Vương Bảo Nhạc trầm mặc giây lát, bỗng nhiên mở miệng.
"Sư tôn, ngài trước kia nói đạo của con còn chưa hoàn chỉnh, không biết làm sao có thể viên mãn?"
"Lấy xong, vi sư sẽ nói cho ngươi biết, đi đi." Minh Khôn Tử vừa cười vừa nhắm mắt lại.
Vương Bảo Nhạc nhíu mày, nhìn sư tôn, lại nhìn quan tài Minh Hoàng, dừng lại mấy nhịp thở, hắn bỗng nhiên giơ tay lên vung vào Túi Trữ Vật, lập tức trong tay xuất hiện... một cái bình nhỏ!
Chính là bình cầu nguyện!
"Ta cầu nguyện, cho ta giờ phút này nhìn thấu chân tướng chi nhãn!"
L��i Vương Bảo Nhạc vừa dứt, mắt Minh Khôn Tử bỗng nhiên mở ra, cùng lúc đó, ánh mắt từ phía trên cũng ngay lập tức ngưng trọng, bởi vì... bình cầu nguyện trong khoảnh khắc này tràn ra nhiệt lưu, dung nhập vào cơ thể Vương Bảo Nhạc, hội tụ về hai mắt hắn, khiến ánh mắt hắn trong tích tắc xuất hiện tia chớp màu đen chạy.
Ngay khi tia chớp xuất hiện, mọi thứ trước mắt Vương Bảo Nhạc, nháy mắt... thay đổi!
Dù vẫn là Minh Hoàng mộ, vẫn là quan tài, vẫn là sư tôn, nhưng... thân ảnh sư tôn không phải ngưng thực, mà là hư ảo... Đó là hồn thể!
Trên hồn thể đó, lan tràn ra ba sợi hồn ti, liên kết với quan tài, ở đó... tồn tại ba chén nhỏ hồn đăng mà trước kia Vương Bảo Nhạc không nhìn thấy!
Hồn đăng diệt, có thể mở quán!
Hồn đăng diệt, Minh Khôn vong!
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.