Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1058: Chuộc tội!

Ngươi là tà ác.

Đây là câu nói mà chủ nhân thiếu nữ của ta thích nói nhất.

Nhưng ta cảm thấy mình vô tội, bởi vì sinh mệnh của ta vốn dĩ không giống bọn họ. Là một thanh binh khí, ta cảm thấy vận mệnh của ta không phải trở thành vật trang trí.

Nhưng chủ nhân thiếu nữ của ta nói, ta đang ngụy biện.

Không sao cả, là một lão già, ta sẽ không để ý đến cách nhìn của một tiểu nữ hài. Nhưng không biết tại sao, khi nàng nói ta tà ác, ta có chút không vui. Cho nên ta nghĩ... ta sẽ không ăn nàng vội, ta muốn nhìn nàng nắm lấy ta, từng bước một đi về phía tà ác giống như ta.

Ta nhất định sẽ thành công.

Thế nhưng... so với việc nàng nói ta tà ác, ta càng không thích ánh mắt của nàng. Ánh mắt kia rất thuần khiết, như một chiếc gương, để ta thấy được chính mình từ bên trong... Đồng thời, ánh mắt kia còn mang theo thương hại, điều này càng khiến ta cảm thấy không thích ứng. Ta chán ghét thương hại, chán ghét thuần khiết, ta muốn ăn tươi nuốt sống nàng.

Nhưng ta nhịn được. Ta càng muốn nhìn thấy, nàng biến giống như ta ngày đó, liệu trong mắt nàng, còn có sự thương hại đó không, liệu trong mắt nàng, vẫn thuần khiết như ánh sao không.

Năm thứ nhất, ta thất bại.

Ta không ngờ rằng sau khi nàng trở thành chủ nhân của ta, lại không sử dụng mảy may lực lượng của ta, càng không đi đồ sát bất kỳ sinh mệnh nào, dù cho một năm này, nàng sống không vui vẻ.

Năm thứ hai, cũng như vậy. Cho đến năm thứ năm, ta không chịu nổi thời gian không có đồ ăn. Trong thân thể ta có một cỗ khát máu không thể hình dung, nó hóa thành cơn đói, khiến ta phát cuồng muốn hủy diệt tất cả. Lúc đó, ta lại một lần nữa nhìn thấy sự thuần khiết, nhìn thấy sự thương hại trong mắt nàng. Ta không thể quên được những lời nàng nói với ta l��c đó.

"Nhất định phải giết chóc sao?"

"Ta đói!"

"Ta hiểu rồi."

Sau cuộc đối thoại, vị chủ nhân này của ta đã cắt cổ tay mình, dùng máu tươi nhuộm đỏ thân thể ta. Ta tham lam hút lấy máu của nàng, vị ngọt ngào bên trong khiến ta si mê, cho đến khi ta nhìn thấy dung nhan nàng ngày càng khô héo, nhìn thấy ánh mắt từ đầu đến cuối không đổi của nàng, ta bỗng nhiên có chút sợ hãi.

Sợ cái gì đây... Ta không biết, nhưng trong cả đời, lần đầu tiên ta khắc chế bản năng của mình. Ta trầm mặc, ta càng đáng ghét loại thuần khiết này. Ta tự nhủ, nhất định phải thấy được ngày ánh mắt nàng thay đổi.

Ta vốn cho rằng ngày này sẽ đến rất nhanh. Bởi vì vào năm thứ chín nàng trở thành chủ nhân của ta, tông môn của nàng bị một đám ma tu xâm lấn, tru diệt toàn bộ tông môn.

Nàng mang theo ta trở về, run rẩy nhìn phế tích và vô số hài cốt của những người quen thuộc. Nàng khóc. Khoảnh khắc đó, ta nói với nàng, ta có thể giúp nàng báo thù, chỉ cần nàng cho phép ta bộc phát lực lượng, ta có thể giúp nàng giết tất cả, thậm chí đến tiểu thế giới c��a đối phương, dùng vô số sinh mệnh để bồi táng.

Ta không ngừng dụ hoặc, không ngừng dẫn dắt, nhưng ta không hiểu, vì sao ta thất bại.

Nàng không chọn sử dụng ta, mà lặng lẽ rời đi. Nhưng ta rõ ràng có một khoảnh khắc, cảm nhận được sự dao động cảm xúc mãnh liệt trên người nàng.

Thời gian sau đó cũng như vậy. Đến năm thứ ba mươi bảy, con sủng thú của nàng bị người tàn nhẫn ngược sát, nàng vẫn trầm mặc. Đến năm thứ sáu mươi lăm, một người bạn cũ của nàng chết thảm, nàng vẫn như cũ.

Lần lượt sinh ly tử biệt, lần lượt bất công đối đãi, lần lượt thế gian âm u, nàng cùng ta đi tới, tinh bì lực tẫn, nhưng ánh mắt nàng chưa từng thay đổi.

Thậm chí những năm này, nếu không phải lực trường bản năng của ta tản ra, khiến nàng tránh khỏi một chút nguy nan, e rằng nàng đã chết rồi.

Ta không hiểu, nên cuối cùng không nhịn được, hỏi nàng.

"Vì sao ngươi lại như vậy?"

"Bởi vì ta nợ ngươi, nên ta không muốn ngươi lại giết chóc, dù ta rất đau lòng, dù ta rất muốn báo thù, dù ta cảm thấy sống là một loại tra tấn, nhưng với ta mà nói, quan trọng nhất... là ngươi." Ta không tin câu trả lời của nàng.

Nhưng nguyện vọng muốn thấy ánh mắt nàng thay đổi càng đậm, nên ta khắc chế cơn đói của mình, cứ mười năm một lần, mới để nàng dùng máu tươi nhuộm đỏ ta. Cứ như vậy, mang theo chấp nhất này, ta cùng nàng đi khắp tinh không.

Có lẽ là ngoài ý muốn, có lẽ là ta dẫn dắt, cũng có lẽ là vận mệnh của nàng. Trong những năm tháng sau này, nhân sinh của nàng rất thê thảm, hết lần này đến lần khác bất lực, hết lần này đến lần khác mờ mịt. Mỗi lần như vậy, ta đều nói với nàng, chỉ cần cho phép ta xuất thủ, ta có thể thay đổi tất cả cho nàng.

Nhưng cho đến khi tóc nàng bạc trắng, nguyện vọng của ta vẫn chưa thành hiện thực.

Cho đến một ngày, nàng chết.

Nhìn thi thể nàng, ta rõ ràng nên vui vẻ, nên cao hứng, vì từ nay ta được giải thoát, có thể tiếp tục giết chóc, tiếp tục thôn phệ, sẽ không còn ai trói buộc ta, cũng sẽ không còn nhìn thấy ánh mắt chán ghét và thương hại đó.

Thế nhưng... vì sao ta lại đem hồi ức ngày đó, tự mình phong ấn lại?

Ta không biết vì sao lại như vậy, nhưng sau khi nàng chết, ta trở nên trầm mặc. Nội tâm ta dường như có một đoàn cảm xúc không thể phong ấn, rất nặng, rất nặng, đè lên người ta.

Dưới cảm xúc đó, ta có chút khó chịu với việc giết chóc. Ta không muốn thừa nhận, nhưng không thể không thừa nhận, thiếu nữ kia, trong mấy trăm năm đồng hành ngắn ngủi, đã ảnh hưởng đến ta, khiến ta dù gặp vô số chủ nhân trong sinh mệnh sau này, nhưng ngày càng có nhiều chủ nhân chủ động vứt bỏ ta.

Bởi vì ta không còn giết chóc, bởi vì lưỡi đao của ta đã cùn, bởi vì cảm xúc của ta trầm thấp, bởi vì lực lượng của ta... cũng theo cảm xúc tràn ngập, dần dần tiêu tán.

Một vạn năm sau, ta không còn là Ma Binh, mà hóa thành sắt thường.

Trên người ta bắt đầu mọc đầy rỉ sét lốm đốm. Ta không hiểu vì sao lại trở thành như vậy, thân thể ta xuất hiện mục nát, tính mạng của ta... dường như cũng từ từ biến mất.

Ta không hiểu tại sao lại như vậy, cho đến khoảnh khắc tính mạng ta tiêu tán hoàn toàn, ta phong ấn lại, để mình quên đi hồi ức ngày đó, hiện lên trước mắt ta.

Trên ng���n núi đỏ, nàng nằm ở đó, một bên vuốt ve ta, một bên nhìn tinh không. Dù tóc bạc phơ, dù trên mặt đầy nếp nhăn, nhưng ánh mắt nàng vẫn thuần khiết.

"Ngươi đang nhìn gì?" Ta hỏi.

"Nhìn tinh không."

"Đen kịt một màu, có gì đáng xem."

"Trong lòng ta, đen nhánh chính là thế giới này, còn tinh không có ánh sáng rực rỡ nhất."

"Ta không hiểu."

"Vậy thì nhìn nhiều vào, nhìn một trăm năm, nhìn một ngàn năm... Đời này không nhìn xong, đời sau tiếp tục xem, cuối cùng cũng có một ngày, ngươi sẽ hiểu."

"Ta có đời sau sao? Không biết đời sau của ta, có phải là một thanh Binh mạnh hơn không!"

"Ngươi biết cương thi không... Tụ tập oán khí mà sinh, vĩnh hằng sống trong bóng tối. Ta cùng ngươi ở cùng nhau, đây là ta chuộc tội."

"Chuộc tội sao... Vì sao ngươi luôn nói thiếu ta?" Ta trầm mặc hồi lâu, hỏi.

Nhưng đã không có đáp án, máu tươi của nàng nhuộm đỏ thân thể ta. Lần này nàng không hề giữ lại, có lẽ... cũng là ta quên đi sự khắc chế.

Hoặc là... không phải có lẽ.

Là ta, giết nàng.

Ta nhìn thi thể nàng, trầm mặc cực kỳ lâu... Ta rốt cuộc biết, thì ra ta phong ấn, không phải nàng, mà là câu nói kia.

"Ta cùng ngươi ở cùng nhau."

Ta rốt cuộc hiểu rõ, thì ra ta vẫn luôn... đều rất cô độc, từ khi sinh ra đến nay, cô độc đến tận bây giờ.

Ta cũng rốt cuộc hiểu rõ, nàng, chính là người ta từ đầu đến cuối đang chờ đợi. Vào khoảnh khắc giết nàng, sinh mệnh của chính ta, cũng đã không còn.

Theo hồi ức hiện lên, ta cố gắng nâng lên lưỡi đao mục nát, cố gắng nhìn về phía tinh không...

Nước mắt, bất tri bất giác chảy xuống, không phải trên thân ma nhận hiển hiện trong trí nhớ, mà là trong mắt Vương Bảo Nhạc. Ánh mắt hắn, trong lúc khoanh chân ngồi tĩnh tọa này, đã chẳng biết từ lúc nào mở ra.

Theo mở ra, một cỗ thôn phệ chi ý vô tận, ầm vang bộc phát trong linh hồn hắn, khiến cho phệ chủng trong cơ thể hắn, trong khoảnh khắc này, đều bị triệt để áp chế. Phệ đạo trong chín đại quy tắc, trong cộng minh trình độ, chớp mắt kéo lên, cho đến khi đạt đến chín thành bảy tám, tương đương với chỉ riêng đạo!

Nhưng những điều này, không thể mang đến cho Vương Bảo Nhạc mảy may cảm giác. Giờ khắc này, hắn mờ mịt cúi đầu xuống, nhìn hai tay mình, thì thào nói nhỏ...

"Kiếp trước... tất cả những điều này, thật sự tồn tại sao? Vì sao kiếp trước của ta... ẩn chứa nhân quả... còn có một người luôn tồn tại vì ta..."

Vương Bảo Nhạc trầm mặc, bỗng nhiên tay phải nâng lên vung ra, lập tức trên tay phải hắn, xuất hiện một bóng đen mơ hồ, ma nhận kiếp trước... như ẩn như hiện!

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free