(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1005: Địa phương nào. . . .
Theo tiếng nói truyền đến, thân ảnh người nói chuyện nhanh chóng tới gần, trong chớp mắt đã hiện ra trước mặt Vương Bảo Nhạc và lão ngưu. Đó là một thiếu niên trông chỉ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, thân hình gầy gò, đầu lại rất lớn, cả người trông như bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng, tựa như một cây giá đậu, phảng phất chỉ cần một cơn gió thổi qua, cái đầu kia sẽ kéo cả thân thể ngã nhào.
Nếu chỉ như vậy thì thôi đi, đằng này thiếu niên này còn có một bộ mắt chuột gian xảo, nhìn qua không phải hạng người tốt lành gì. Giờ phút này, khi đến gần, trong mắt hắn lộ ra vẻ kỳ dị, nhìn về phía Vương Bảo Nhạc đang ngồi trên lưng lão ngưu.
"Vị này hẳn là Thập Lục sư đệ Vương Bảo Nhạc mà sư tôn lão nhân gia đã nhắc tới trước đó phải không? Ha ha, Thập Lục sư đệ, đệ khỏe, ta là Thập Ngũ sư huynh của đệ."
Vương Bảo Nhạc nghe vậy vội vàng đứng dậy, nhanh nhẹn rời khỏi lưng lão ngưu, hướng về phía thiếu niên trước mắt ôm quyền cúi đầu. Dù đối phương trông không lớn tuổi, nhưng Vương Bảo Nhạc rất rõ ràng giữa các tu sĩ không thể dùng vẻ bề ngoài để phán đoán tuổi tác, có quá nhiều lão quái thích giả bộ trẻ con.
Nhất là dao động Hành Tinh trên người thiếu niên này đã chứng minh phán đoán của Vương Bảo Nhạc, cho nên hắn vừa bái kiến vừa cung kính mở miệng.
"Bái kiến Thập Ngũ sư huynh!"
"Thập Lục sư đệ không cần khách khí như vậy, sau này chúng ta là người một nhà cả." Rõ ràng là đang cười, ngữ khí cũng rất ôn hòa, nhưng dưới bộ dạng mắt chuột gian xảo của Thập Ngũ, lời nói ra lại khiến người ta có cảm giác không có ý tốt.
Điều này khiến trong lòng Vương Bảo Nhạc không khỏi dâng lên một chút cảnh giác, còn lão ngưu bên cạnh thì ngáp một cái.
"Đư���c rồi, người đã đưa đến, lão ngưu ta đi trước đây." Nói xong, thân thể lão ngưu rung lên, bay vút lên, thẳng đến thương khung. Khi nó sắp rời đi, Vương Bảo Nhạc vội vàng quay đầu bái biệt, vừa định mở miệng, thì Thập Ngũ đã bay lên giữa không trung, lớn tiếng hô to.
"Cung tiễn Ngưu tiền bối vô địch thiên hạ, chiến khắp bát phương tinh không, chiến đâu thắng đó!"
Thanh âm cực lớn, truyền khắp tứ phương, khiến Vương Bảo Nhạc có chút kinh ngạc. Lúc trước, khi lần đầu nghe thấy Thập Ngũ tôn kính lão ngưu như vậy, hắn còn chưa để ý, nhưng giờ phút này nhìn lại, Thập Ngũ rõ ràng là đang nịnh nọt, a dua bợ đỡ.
Điều này dường như có chút khác với những gì lão ngưu đã nói với mình... Trong lòng Vương Bảo Nhạc còn đang do dự, thì lão ngưu đã phát ra tiếng mũi vang rồi biến mất trong bầu trời, không thấy bóng dáng.
Đến khi lão ngưu đi khuất, Thập Ngũ vẫn còn cúi rạp ở đó. Mãi đến khi qua bảy, tám nhịp thở, Vương Bảo Nhạc không nhịn được định lên tiếng, Thập Ngũ mới chậm rãi đứng thẳng người, chắp tay sau lưng nhìn về phía Vương Bảo Nhạc.
"Thập Lục à, không phải sư huynh phê bình đệ, sau này đệ phải học sư huynh nhiều vào, phải biết Ngưu tiền bối là thần thú hộ mệnh của Liệt Diễm tinh hệ ta, lão nhân gia ngài sinh ra từ Hỏa Hải, dung nhập tinh không, thủ hộ bát phương... Ngay cả sư tôn cũng rất khách khí với Ngưu tiền bối."
"Cho nên à, đệ hiểu đấy... Sau này đệ gặp Ngưu tiền bối, nhất định phải cung kính khách khí, như vừa rồi xoay người như vậy, biểu hiện không ra thành ý, có chút không ổn."
Vương Bảo Nhạc nghe mà ngẩn người, muốn nói một câu "ta không hiểu", nhưng lại không thốt nên lời, thế là ngẩng đầu nhìn nơi lão ngưu biến mất, lại nhìn vẻ mặt thành thật của Thập Ngũ, chần chờ rồi đáp.
"Thập Ngũ sư huynh... Thật sự phải như vậy sao? Đệ còn nhỏ tuổi, huynh đừng gạt đệ..."
"Đệ nhóc này, sư huynh ta tuổi tác làm ông nội đệ còn được, lừa đệ làm gì!" Thập Ngũ nói, nhìn xung quanh một chút rồi nhanh chóng tiến lại gần Vương Bảo Nhạc, ghé vào tai hắn thấp giọng thần bí nói nhỏ.
"Ta cho đệ biết nhé Thập Lục, nghe lời sư huynh không sai đâu, Ngưu tiền bối kia... Đệ hiểu đấy... Không thể đắc tội đâu, cái bụng dạ trâu bò ấy nhỏ mọn lắm, chỉ cần một ánh mắt cũng có thể khiến lão ta nổi giận, sư tôn đôi khi chẳng những khách khí với lão ta, mà còn có chỗ nhường nhịn, ta vẫn luôn hoài nghi..."
"Lão ngưu này, mới là lão đại của Liệt Diễm tinh hệ chúng ta!" Thập Ngũ nghiêm túc nói, khiến Vương Bảo Nhạc càng thêm mờ mịt, thầm nghĩ cái quái gì thế này... Chẳng lẽ đầu óc Thập Ngũ sư huynh có chút vấn đề rồi sao...
Nhưng dù thế nào, lão ngưu hay Thập Ngũ sư huynh trước mắt đều mang đến cho hắn một cảm giác rất quỷ dị, cho nên Vương Bảo Nhạc cũng biết nghe lời, bày ra vẻ thâm dĩ vi nhiên, gật đầu.
"Đa tạ sư huynh nhắc nhở!"
Thấy Vương Bảo Nhạc tán đồng mình, Thập Ngũ rất vui vẻ, hắng giọng rồi nói.
"Thập Lục à, sư tôn lão nhân gia hôm qua có việc ra ngoài, trước khi đi đã an bài ta đến đón tiếp đệ, đệ hiểu đấy, mấy ngày nữa sư tôn trở về, sẽ triệu kiến đệ. Vậy đi, ta dẫn đệ làm quen một chút với hoàn cảnh nơi này, đồng thời bái kiến một chút các sư huynh sư tỷ khác."
"Làm phiền Thập Ngũ sư huynh." Vương Bảo Nhạc đã phát ngán cái kiểu cứ vài câu lại "đệ hiểu đấy" của đối phương, vội vàng bái tạ, đối với việc này không có gì dị nghị. Mới đến, tự nhiên phải làm quen với hoàn cảnh và đi gặp các sư huynh đệ khác.
Thông qua các sư huynh sư tỷ này, Vương Bảo Nhạc cảm thấy bản thân cũng có thể có một phán đoán rõ ràng hơn về Liệt Diễm lão tổ, dù sao nơi này... trong tương lai một khoảng thời gian không ngắn sẽ là ngôi nhà thứ hai của mình.
Cho nên hắn rất muốn cùng các sư huynh sư tỷ này sống vui vẻ, còn về phần Thập Ngũ sư huynh trước mắt, dù trông có vẻ đầu óc có chút vấn đề, tướng mạo kỳ dị, nhưng Vương Bảo Nhạc vẫn mơ hồ có một loại trực giác, đối phương không có ác ý.
Cứ như vậy, sau khi Vương Bảo Nhạc đồng ý, Thập Ngũ nghênh ngang dẫn Vương Bảo Nhạc đi xuống phía dưới, đồng thời bắt đầu giới thiệu kiến trúc trong khu vực này.
"Liệt Diễm Tông chúng ta à, đệ hiểu đấy... Thực ra rất đơn giản, cũng không có gì nhiều để giới thiệu, đệ chỉ cần biết cái tháp lớn nhất kia là nơi sư tôn bế quan, ở lại và triệu kiến chúng ta là được rồi."
"Còn về phần mười sáu cái tháp xung quanh, chính là nơi ở của chúng ta, nơi đó vừa mới tu kiến xong cái tháp thứ mười sáu, chính là nơi đệ tu luyện sau này." Nói rồi, Thập Ngũ chỉ vào một tòa tháp cao ở phía xa, Vương Bảo Nhạc theo hướng đó nhìn sang, ghi nhớ vị trí rồi rất nhanh được Thập Ngũ dẫn tới tháp thứ mười bốn.
"Ta dẫn đệ đi bái kiến Thập Tứ sư huynh trước, Thập Tứ sư huynh là người đặc biệt tốt, tính tình lại ôn hòa đến cực hạn, về cơ bản là đánh không trả tay, mắng không nói lại, đệ hiểu đấy... Đó là tấm gương của chúng ta." Thập Ngũ lắc cái đầu lớn, rất cảm khái.
Vương Bảo Nhạc cũng đã hơi quen với cách nói chuyện của đối phương, đè nén sự cổ quái trong lòng, theo đối phương đi đến trước tháp thứ mười bốn. Hắn thấy đại môn tháp đóng kín, xung quanh ngoài một hòn giả sơn làm cảnh ra thì không có gì khác, đồng thời dao động trong lầu tháp cũng bị che đậy, không thể cảm nhận được, thế là đang định hướng về phía lầu tháp bái kiến...
Còn chưa kịp bái, Thập Ngũ đã nhanh chân tiến lên mấy bước, trực tiếp hướng về phía hòn giả sơn trang trí trước tháp thứ mười bốn, cúi đầu thật sâu, trong miệng hô to.
"Thập Ngũ bái kiến Thập Tứ sư huynh!" Xoay người lại, Thập Ngũ còn nháy mắt ra hiệu với Vương Bảo Nhạc.
Vương Bảo Nhạc lần nữa mộng bức, nhìn hòn giả sơn kia, lại nhìn Thập Ngũ đang nháy mắt với mình, kiên trì tiến lên, cúi đầu thật sâu.
"Thập Lục bái kiến Thập Tứ sư huynh!"
Hai người bái kiến, không gây ra nửa điểm đáp lại từ hòn giả sơn. Đợi nửa ngày, Thập Ngũ thở dài một tiếng đứng dậy, thấp giọng nói với Vương Bảo Nhạc.
"Ta đã nói không sai mà, Thập Tứ sư huynh là tấm gương của chúng ta đấy, chẳng những đánh không trả tay mắng không nói lại, mà ngay cả chúng ta bái kiến cũng chẳng thèm để ý chút nào."
Vương Bảo Nhạc dở khóc dở cười, đồng thời cẩn thận nhìn hòn giả sơn kia, chần chờ rồi thấp giọng hỏi.
"Thập Ngũ sư huynh, Thập Tứ sư huynh không phải là sinh mệnh bằng đá đấy chứ?"
"Sinh mệnh bằng đá?" Thập Ngũ kinh ngạc nhìn Vương Bảo Nhạc.
"Thập Lục, sư huynh phải phê bình đệ, sao có thể nói Thập Tứ sư huynh như vậy được, ta cho đệ biết nhé, Thập Tứ sư huynh thiên tư kinh người, cùng bọn ta giống nhau, đều là thân thể máu thịt!"
"Chỉ bất quá..." Nói đến đây, Thập Ngũ dừng lại một chút, nhìn xung quanh rồi kéo Vương Bảo Nhạc đang mộng bức sang một bên, thần bí thấp giọng nói nhỏ.
"Chỉ bất quá hắn quá nghe lời, vào một ngày cách đây 137 năm, hắn nghe theo sư tôn phân phó, tu luyện một môn huyễn hóa chi pháp mà sư tôn không biết lấy được từ đâu, đem mình huyễn hóa thành một khối ngoan thạch... Kết quả xảy ra ngoài ý muốn, biến lại không được... Mà hắn lại quật cường, đệ hiểu đấy... Hắn cự tuyệt sự giúp đỡ của sư tôn, muốn dựa vào cố gắng của mình, một lần nữa biến trở về..."
"Chuyện này đã một trăm ba mươi bảy năm rồi..." Trong khi Vương Bảo Nhạc mắt trợn tròn, Thập Ngũ thở dài một tiếng.
"Theo phán đoán của ta, lại khoảng năm trăm năm nữa thôi, Thập Tứ sư huynh hẳn là có thể thành công."
Nghe lời Thập Ngũ, hồi tưởng lại những biểu hiện của đối phương sau khi mình đến, lại nhìn hòn giả sơn kia, trên mặt Vương Bảo Nhạc không kìm được nổi lên vẻ mờ mịt, trong đầu dâng lên một nghi vấn.
"Rốt cuộc... Mình đã đến một nơi quái quỷ gì thế này..."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.