(Đã dịch) Ba Tấc Nhân Gian (Tam Thốn Nhân Gian) - Chương 1003: Có sao nói vậy!
Vừa nhìn thấy con trâu già này, Vương Bảo Nhạc đứng sững tại chỗ, không kìm được nuốt khan một ngụm nước bọt, mắt cũng trợn tròn xoe. Khí tức tỏa ra từ lão ngưu này quá mức kinh người.
Ngay cả lão tổ Đạo Cung tinh vực cũng có vẻ kém xa, nếu so sánh thực chất, tựa hồ chỉ kém Tinh Vẫn Chi Hoàng một chút.
Bất quá Tinh Vẫn Chi Hoàng trước mặt Vương Bảo Nhạc không hề lộ ra khí thế bàng bạc này, nên Vương Bảo Nhạc không thể so sánh trực tiếp. Nhưng giờ phút này, lão ngưu trước mắt lại khác, tuy nó mang hình thú, nhưng ngọn lửa quanh thân cùng những phù văn ấn ký sáng tối bất định khiến Vương Bảo Nhạc chỉ nhìn thoáng qua đã thấy vô số quy tắc vận chuyển, vô số pháp tắc vờn quanh.
Nếu chỉ có thế thì thôi, ngay khi Vương Bảo Nhạc xuất hiện, vừa nhìn về phía lão ngưu, nó cũng cúi đầu xuống, đôi mắt đỏ rực cũng nhìn chằm chằm Vương Bảo Nhạc.
Ánh mắt hai bên chạm nhau, trong đầu Vương Bảo Nhạc lập tức vang lên tiếng sấm sét, khiến hai mắt đau nhức, tâm thần chấn động. Hắn thầm nghĩ không ổn, lão ngưu này hẳn là bất mãn với mình, nếu không sao lại ra oai phủ đầu như vậy... Những ý niệm này chợt lóe lên trong lòng Vương Bảo Nhạc, hắn lập tức cung kính chắp tay, cúi đầu thật sâu.
"Vãn bối Vương Bảo Nhạc, bái kiến tiền bối. Tiền bối oai hùng phi phàm, là đại năng hiếm thấy trong đời vãn bối. Bậc thân phận như ngài không quản ngại đường xá xa xôi đến đón vãn bối, vãn bối cảm động, cảm kích, vô cùng cảm tạ!"
Nghe những lời này, ánh mắt lão ngưu dường như có chút biến hóa, tỉ mỉ đánh giá Vương Bảo Nhạc vài lần rồi mới thản nhiên mở miệng.
"Mười sáu thiếu chủ không cần khách khí, thượng tôn đã lệnh, lão Ngưu tự nhiên phải tuân theo. Ngư��i lên lưng lão Ngưu đi, lão Ngưu đưa ngươi... về Liệt Diễm tinh hệ!"
Vừa nói, lão ngưu lại hít mạnh một hơi, phun ra hai luồng bão táp, nổ vang khắp nơi, đồng thời khiến ngọn lửa phía trước tản ra, lộ ra một con đường.
Vương Bảo Nhạc chần chừ trong lòng, nhưng mượn cơ hội chắp tay bái lạy để cân nhắc nhanh chóng rồi lập tức khôi phục như thường. Thân thể hắn nhoáng lên, theo con đường giữa biển lửa, tiến thẳng đến chỗ lão ngưu.
Càng đến gần, uy áp vô hình từ đối phương càng mạnh, đến cuối cùng thân thể Vương Bảo Nhạc run rẩy, trán rịn mồ hôi, thậm chí phải vận chuyển đạo tinh mới có thể chống đỡ được uy áp của đối phương. Hắn nhảy lên, đáp xuống lưng lão ngưu!
Vừa đặt chân, hắn đã nghe thấy tiếng làu bàu của lão ngưu.
"Ngồi vững rồi!" Nói xong, lão ngưu ngửa mặt lên trời gầm rú, hai chân trước cũng nhấc lên, đạp mạnh xuống tinh không. Lập tức một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng, biển lửa bốn phía lập tức cuộn trào, từ tám phương gào thét đến, bao phủ thân hình lão ngưu trong nháy mắt.
Trong chớp mắt, biển lửa biến mất, thân ảnh lão ngưu cùng Vương Bảo Nhạc trên lưng cũng không còn tung tích!
Chớp mắt tiếp theo, ở một vùng tinh không xa xôi lạ lẫm cách Thái Dương hệ rất xa, ngọn lửa bùng lên, thân ảnh lão ngưu hiện ra, lắc đầu rồi không tiếp tục dịch chuyển, mà là bốn vó giơ lên, lại chạy trốn trong tinh không.
Tốc độ kia quá nhanh, tạo nên âm bạo lan khắp nơi, khiến tất cả văn minh xung quanh đều kinh hãi, run rẩy. Vương Bảo Nhạc trên lưng lão ngưu cũng kinh hồn bạt vía.
Một mặt vì tốc độ kia, mặt khác... Vương Bảo Nhạc cảm thấy lão ngưu dưới chân mình như một con trâu điên, nhìn thế xông của nó, dường như trong mắt nó chỉ có tiến thẳng, không có rẽ ngoặt... Ngay cả những hành tinh phía trước cũng bị nó đâm thẳng qua.
Trên thực tế... đúng là như vậy. Mấy ngày sau, Vương Bảo Nhạc trơ mắt nhìn con trâu điên này đâm nát bảy ngôi sao Hằng Tinh, thậm chí ngay khi đâm nát, nó còn há miệng hút, hút hết linh khí từ Hằng Tinh vào bụng.
Điều này khiến da đầu Vương Bảo Nhạc tê dại. May mà hắn đang ở trên lưng đối phương, dù bị liên lụy cũng không ảnh hưởng lớn, chỉ là... Vương Bảo Nhạc phải vận chuyển tu vi toàn bộ phạm vi, gắt gao bám lấy bộ lông trên lưng lão ngưu, nếu không... hắn lo mình sẽ bị văng ra ngoài.
Vì có thể thuận lợi và còn sống đến Liệt Diễm tinh hệ, Vương Bảo Nhạc cảm thấy cần dùng một vài biện pháp để tăng tỷ lệ thành công. Vì vậy... khi lão ngưu đâm nát viên Hằng Tinh thứ ba, đang đắc ý ngẩng đầu gầm rú, Vương Bảo Nhạc lập tức cao giọng.
"Ngưu gia uy vũ!"
Lão ngưu nghe thấy tiếng Vương Bảo Nhạc thì khựng lại một chút, nhưng không để ý tới, tiếp tục chạy trốn, rất nhanh đâm nát hết ngôi sao Hằng Tinh này đến ngôi sao Hằng Tinh khác, và những lời của Vương Bảo Nhạc cũng không ngừng lặp lại.
"Ngưu gia bá khí!"
"Ngưu gia Thần Dũng!"
"Ngưu gia vô địch!"
Cứ như vậy, sau khi đâm nát hơn ba mươi ngôi sao Hằng Tinh, nghe Vương Bảo Nhạc hơn ba mươi câu nịnh hót, tâm tình lão ngưu dường như thoải mái hơn nhiều, lần đầu cười ha hả.
"Tiểu tử ngươi biết nói chuyện đấy, nịnh hót cũng không tệ. Nếu ngươi có thể nói thêm vài câu khiến Ngưu gia vui vẻ, Ngưu gia có thể cho phép ngươi hỏi một câu!"
"Ngưu gia, sao ta lại nịnh hót được chứ? Loài ngựa có thể so sánh với ngài lão nhân gia sao? Vương Bảo Nhạc ta cả đời không nói lời nịnh nọt ai, mỗi câu ta nói đều là lời chân thành từ đáy lòng, nên yêu cầu của ngài có chút làm khó ta rồi." Vương Bảo Nhạc thở dài một tiếng, vỗ vỗ lão ngưu, nhẹ giọng nói.
"Ngưu gia, ngài lão nhân gia có ngửi thấy mùi gì lạ không?"
"Không có, mùi gì?" Lão ngưu ngẩn người, mũi nhún nhún, ngửi ngửi xung quanh, kinh ngạc đáp lại.
"Là mùi hương mỹ hảo!"
"Từ khi thấy Ngưu gia ngài, ta cảm thấy tinh không này tỏa ra mùi hương mỹ hảo bay lên vì sự tôn kính của ta dành cho ngài." Vương Bảo Nhạc vừa dứt lời, bước chân lão ngưu khựng lại, toàn thân nổi da gà run rẩy.
"Ngưu gia..."
"Dừng, con mẹ ngươi... đừng nói nữa, quá buồn nôn rồi!" Lão ngưu vội vàng hô to, Vương Bảo Nhạc thì cười ha hả, bầu không khí giữa hai người cũng trở nên thân thiện hơn nhiều.
Không thể không nói, Vương Bảo Nhạc có tài ăn nói và cách đối nhân xử thế độc đáo. Giờ phút này, hắn lại đùa giỡn với lão ngưu một phen, lão ngưu không kìm được mở miệng.
"Tiểu tử, những lời này ngươi học ở đâu vậy?"
"Ngưu gia, không phải Bảo Nhạc ta khoe khoang, ta ba tuổi đã bắt đầu nghiên cứu các loại lời hay ý đẹp, không ngừng tìm người thử nghiệm, cho đến hôm nay, có thể nói không có lời nào ta không biết, không có cô nương nào ta không trêu chọc được. Ngưu gia có hứng thú ta dạy cho ngài, đảm bảo sau này trong toàn bộ Vị Ương đạo vực, bất kỳ tiểu mẫu ngưu nào ngài coi trọng cũng không thoát khỏi bàn tay của ngài!"
Lão ngưu chần chờ một chút, dường như có chút động lòng, nhưng ngại mặt nên không tiện hỏi thẳng. Vương Bảo Nhạc tinh ranh, cảm nhận được điều đó liền chủ động truyền thụ đại pháp lời hay ý đẹp của mình. Cứ như vậy, trong lúc lão ngưu chạy trốn, quan hệ của họ càng thêm hòa hợp.
Cuối cùng, lão ngưu cảm thấy mỹ mãn, hoặc là nói là oai hùng bừng bừng phấn chấn... Tóm lại, nó rất hài lòng mở miệng với Vương Bảo Nhạc.
"Ngưu gia thấy ngươi vừa mắt, Tiểu Nhạc Tử, về Liệt Diễm tinh hệ có gì muốn hỏi, cứ hỏi đi."
Vương Bảo Nhạc chờ đúng những lời này, nghe vậy trong mắt lộ ra vẻ khác lạ, lập tức mở miệng.
"Ngưu gia, ở đây không có người ngoài, ngài nói cho ta biết sư tôn ta, Liệt Diễm lão tổ, là người thế nào? Có sở thích và ghét gì?"
Vương Bảo Nhạc cảm thấy mình sắp đến Liệt Diễm tinh hệ, nên cần hiểu rõ thêm về Liệt Diễm lão tổ. Dù đối phương muốn nhận mình làm đệ tử là thật, nhưng nếu mình có thể khiến người ta yêu thích hơn, thì lợi ích tự nhiên càng nhiều.
"Liệt Diễm thượng tôn à..." Lão ngưu nghe Vương Bảo Nhạc nói, trong đáy mắt hiện lên một tia giảo hoạt mà hắn không thấy được, ho khan vài tiếng rồi tang thương nói.
"Tiểu Nhạc Tử, Ngưu gia ta phải phê bình ngươi, những tâm tư kia của ngươi, Ngưu gia ta biết rõ mồn một, ngươi lo lắng quá rồi!"
"Thượng tôn ý chí bình thản, đối đãi rộng rãi, chú trọng tự do ngôn luận. Các đệ tử trong tinh vực dưới trướng đều có thể nói thoải mái, có sao nói vậy." Nói đến đây, lão ngưu rất cảm khái.
"Nên sau này dù trong lòng ngươi có bất mãn với thượng tôn, cũng ngàn vạn lần đừng che giấu, phải có sao nói vậy, cứ nói thẳng ra. Bởi vì thượng tôn không câu nệ tiểu tiết, ý chí có thể so với toàn bộ tinh không, càng có thể dung nạp ngàn vạn ngôn từ khác nhau!"
"Nhưng ngươi phải nhớ kỹ một điểm, vạn lần đừng lừa dối, bởi vì thượng tôn ghét nhất là a dua nịnh hót, lừa dối, nghĩ một đằng nói một nẻo."
"Tóm lại, ngươi chỉ cần có sao nói vậy là được rồi, thượng tôn đại nhân, đây chính là minh sư hiếm có trên thế gian này!"
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.