47

Tiểu thuyết: Tam Quốc Chi Triệu Hoán Dũng Tướng. Tác giả: Đồng Thau Kiếm Khách

"Giết!" "Cướp lương thực!" "Cướp phụ nữ!"

Ngay khi quân tiên phong của Ngụy Duyên vừa đến thành Sài Tang, trấn nhỏ này đã bị quân Sơn Việt công phá nửa canh giờ trước đó. Mấy ngàn tên giặc binh hò hét bằng th��� ngữ, chen chúc tràn vào thành.

Sài Tang tuy có vị trí địa lý hiểm yếu, nhưng rốt cuộc chỉ là một trấn nhỏ. Trong thành chỉ có ba trăm huyền binh, đối mặt với hơn năm ngàn quân giặc Sơn Việt hung hãn tấn công. Sau một đêm cố thủ nơi hiểm yếu, cuối cùng đến sáng sớm, thành đã bị bọn giặc phá vỡ.

Lúc này, chính là thời khắc hừng đông khi ánh bình minh còn chưa ló dạng, vạn vật trong trời đất mờ mịt, cũng là khoảnh khắc tối tăm nhất trong một ngày.

Trong thành Sài Tang, lửa cháy ngút trời. Vô số nhà dân bị quân giặc phóng hỏa đốt cháy. Dân chúng vô tội bị đuổi ra khỏi nhà, khắp đường thảng thốt chạy trốn. Vô số tên giặc Sơn Việt cười dâm đãng càn rỡ, vung vẩy mâu giáo trong tay, thực hiện hành vi giết chóc, cướp bóc và hãm hiếp.

Bọn thổ binh quen thói dã man, không hề liêm sỉ, ngay bên đường đã cưỡng hiếp những người phụ nữ chúng bắt được. Khắp trấn Sài Tang, vang vọng tiếng gào thét phấn khích của bọn giặc, tiếng kêu thảm thiết của người già yếu trước khi chết, cùng tiếng rên la của phụ nữ bị hãm hiếp. Vào khoảnh khắc này, trấn Sài Tang từng xanh tươi giờ đã biến thành nhân gian luyện ngục!

"Giết! Cướp lương thực! Cướp phụ nữ!"

Ngụy Duyên dẫn đầu phi ngựa, vừa hô khẩu hiệu bằng thổ ngữ mới học được, vừa xông vào trấn theo sau đám giặc Sơn Việt. Hai ngàn bộ tốt được bao bọc phía sau cũng tràn vào thành. Để đánh lừa quân giặc Sơn Việt ở mức độ cao nhất, Ngụy Duyên đã dốc sức tìm trong hàng ngũ thuộc hạ vài binh lính thông thạo thổ ngữ Sơn Việt đôi chút, để họ truyền dạy những câu khẩu ngữ đơn giản cho toàn quân. Còn những lời hắn vừa hô, chính là học được trên đường đến Sài Tang.

Sau một trận hành quân gấp rút, quân tiên phong của Ngụy Duyên rất nhanh đuổi kịp một toán quân Sơn Việt đang phóng hỏa cướp bóc. Nhưng vì khẩu âm quái dị của họ đã thu hút sự chú ý của toán giặc này. Chúng nhất loạt dừng động tác trong tay, kinh ngạc nhìn quanh về phía quân Ngụy Duyên, nhất thời không thể nhận ra đây là đội quân từ đâu tới, rốt cuộc là địch hay là bạn?

Một tên thủ lĩnh Sơn Việt ghìm ngựa, vung thương ngang ra, quát hỏi Ng��y Duyên: "Đến là bộ lạc nào, sao khẩu âm nói chuyện lại khác với bọn ta?"

Ngụy Duyên không đáp lời, thúc ngựa xông lên phía trước. Trường đao Long Tước trong tay chém xuống, một cái đầu người lập tức lăn khỏi ngựa.

Hắn ngửa mặt lên trời cười lớn, nói: "Lão tử là bộ lạc chém đầu các ngươi đây! Các huynh đệ, hãy dốc sức tiêu diệt lũ dị tộc này! Giang sơn Đại Hán của ta, sao dung thứ cho dị tộc tàn phá?"

Theo lệnh của Ngụy Duyên, các sĩ tốt phía sau đồng loạt giương vũ khí trong tay, xông vào đội quân Sơn Việt đang choáng váng. Một trận đao chém rìu bổ diễn ra, trong chớp mắt đã chém giết mấy trăm người. Bọn giặc còn lại hoảng loạn rút chạy, tìm đến cừ soái Trương Tiết để báo cáo.

Quân giặc Sơn Việt vốn kỷ luật hỗn loạn, hơn nữa trang bị lạc hậu. Không ít tên dùng thương tre, cuốc làm vũ khí, lại không có giáp trụ phòng thân. Khi gặp phải quan binh bất ngờ tập kích, chúng lập tức sụp đổ, đồng loạt tháo chạy.

Thế là, trong thành Sài Tang xuất hiện một cảnh tượng buồn cười. Bọn giặc Sơn Việt ở trung tâm thành không hề hay biết chuyện gì, vẫn còn đang càn rỡ cướp bóc hãm hiếp. Trong khi đó, quân giặc Sơn Việt gần cửa thành thì bị quan binh bất ngờ xuất hiện chém giết đến kêu cha gọi mẹ, hoảng loạn rút lui về phía trung tâm thành.

Ngay khi quân tiên phong của Ngụy Duyên đang truy sát quân Sơn Việt, Lưu Biện cũng đã cùng Đặng Thái Sơn, Tưởng Khâm dưới sự hộ vệ xông vào thành Sài Tang. Chứng kiến trong thành khói lửa ngập trời, trăm họ xác chất đầy đường, cảnh tượng thê thảm, Lưu Biện không khỏi nổi trận lôi đình, nghiến răng nghiến lợi.

"Thám báo đâu?"

"Tiểu nhân có mặt!" Thám báo chắp tay tuân lệnh.

Lưu Biện mắt đỏ bừng, nắm chặt nắm đấm nói: "Truyền lệnh cho ta, lệnh Liêu Hóa ngăn chặn tất cả cửa thành, không được để lọt một tên dị tộc nào! Bất luận là phản kháng hay đầu hàng, đều phải giết chết không cần xét! Quả nhân muốn dùng năm ngàn cái đầu chó của lũ Nam Việt này, tế điện cho dân chúng vô tội đã chết ở Sài Tang!"

"Vâng!" Thám báo đáp một tiếng, vung tay, gọi vài huynh đệ đi truyền lệnh đến các bộ.

Thấy quân Sơn Việt cướp bóc, đốt phá, giết chóc và hãm hiếp trong thành, binh lính dưới trướng Lưu Biện đã sớm căm phẫn sục sôi, hận không thể chém giết tận diệt lũ dị tộc chó má này. Nhận được quân lệnh tàn sát từ Hoằng Nông Vương, từng người từng người lột bỏ lớp trang phục giả dạng giặc bên ngoài, lộ ra giáp trụ quan binh thống nhất, rồi ra tay tàn sát không chút thương tiếc đối với đám giặc Sơn Việt đang tan tác. Bất kể đối phương cố thủ nơi hiểm yếu hay quỳ xuống xin tha, đều bị cương đao xử lý. Không bao lâu sau, đường phố Sài Tang đã ngổn ngang xác chết, mùi máu tanh nồng nặc khiến người ta buồn nôn.

Dân chúng Sài Tang đang trong tuyệt vọng, bỗng nhiên thấy một chi quân binh từ trên trời giáng xuống, đánh tan tác quân giặc Sơn Việt, hoàn toàn mừng rỡ. Họ đồng loạt quỳ xuống dập đầu, miệng không ngừng cảm tạ triều đình, cảm tạ bệ hạ, v.v.

"Tưởng Khâm không cần lo cho ta. Có Đặng Thái Sơn và những người khác bảo vệ bên cạnh Quả nhân, sẽ không có gì đáng ngại. Ngươi hãy dẫn sĩ tốt dưới trướng đi tàn sát lũ chó Sơn Việt là được."

Lưu Biện phất tay với Tưởng Khâm, ra hiệu hắn không cần bám theo mình từng tấc. Quân Sơn Việt đã tan tác, e rằng khó có thể tổ chức được phản kích ra hồn. Mọi người cứ việc thoải mái ra tay, giết lũ tiểu yêu mà luyện cấp là được rồi.

"Nếu đã như vậy, mạt tướng xin cáo lui!"

Tưởng Khâm đáp lời một tiếng, rút song đao ra, gọi sĩ tốt bản bộ hướng vùng cửa đông mà đi. Phía bên đó, tiếng gào khóc của trăm họ vẫn liên tục, e rằng vẫn chưa có quan binh nào đến cứu viện. Tưởng Khâm và những người khác vừa được "tẩy trắng" từ giặc thủy tặc mà thành quan binh, đương nhiên muốn dốc sức lập công.

Điều duy nhất khiến Tưởng Khâm tiếc nuối là Chu Thái vì trúng tên mà không thể đi theo. Bằng không với thân thủ của hắn, rất thích hợp cho kiểu chiến đấu giáp lá cà như thế này, một mình hắn đủ sức hành hạ đến chết mấy trăm tên giặc, hoàn toàn là điều chắc chắn.

Tuy rằng quân giặc Sơn Việt gần cửa thành đã bị tàn sát gần như không còn, nhưng dân chúng Sài Tang bị kinh hãi vẫn cứ thảng thốt chạy trốn, qua lại không ngừng. Tiếng gọi con, gọi vợ vang lên liên tiếp. Trong thành, lửa vẫn cháy, một cảnh tượng hỗn loạn.

"Lão trượng này, có biết trong thành Sài Tang có vị Kiều viên ngoại nào không?"

Lưu Biện nhìn thấy một lão ông tóc trắng đang tất tả trong đám đông, liền ra lệnh cho sĩ tốt tiến lên gọi ông ta đến hỏi.

Thấy ông ta khoảng sáu mươi tuổi, hẳn là người địa phương Sài Tang. N��u gia đình Nhị Kiều thật sự ở Sài Tang, có lẽ có thể dò hỏi được ít tin tức từ miệng ông ta.

Lão ông lau vết máu trên đầu – đó là vết trầy da do va chạm vào cầu khi chạy trốn – rồi trả lời: "Thưa quan gia, trong thành chỉ có mười mấy hộ gia đình họ Kiều, đều sống ở vùng Bạch Kiều Hỉ Thước phía đông thành. Quan gia đến đó hỏi thăm là sẽ biết."

"Đa tạ lão trượng!" Lưu Biện chắp tay cảm tạ lão ông, thuận tiện kín đáo đưa cho ông một xâu tiền đồng, coi như chút lòng biết ơn. Sau khi hỏi rõ đường đến Bạch Kiều Hỉ Thước, hắn phất tay gọi Đặng Thái Sơn dẫn năm trăm cấm vệ quân theo mình đến đó tìm kiếm tung tích Nhị Kiều.

Lưu Biện tay cầm bội kiếm, xông vào hàng ngũ đi đầu. Bước chân hắn rất vội vã. Hắn không thể xác định việc quân Sơn Việt tấn công Sài Tang là sự phát triển tự nhiên của lịch sử, hay là do hiệu ứng cánh bướm từ việc mình xuyên không mang lại. Vì vậy, nhất định phải nhanh chóng tìm ra tung tích Nhị Kiều, mới có thể yên tâm.

Đặng Thái Sơn vóc người khôi ngô, tay cầm đôi đoản kích, dẫn h��n mười hãn tốt, một tấc cũng không rời đi theo hộ vệ bên cạnh Hoằng Nông Vương. Mấy trăm cấm vệ quân tinh nhuệ theo sát phía sau, nhanh chóng tiến về Bạch Kiều Hỉ Thước. Chỉ cần gặp quân giặc Sơn Việt, họ không nói lời nào, trực tiếp loạn đao chém giết.

"Ô ô... Súc sinh, lũ súc sinh các ngươi! Làm nhơ bẩn thân thể ta, còn muốn giết con ta, ta liều mạng với các ngươi!"

Trong một con hẻm nhỏ, lửa cháy dữ dội.

Một phụ nữ quần áo xốc xếch, tóc tai bù xù đang vật lộn với mấy tên giặc Sơn Việt. Dưới chân bà, một thiếu niên bảy, tám tuổi đang nằm trong vũng máu giãy giụa, miệng vẫn còn phát ra tiếng rên nhẹ, không biết sống chết.

Lưu Biện mắt tóe lửa, tim như rỉ máu, gào thét một tiếng "Giết hết lũ chó Nam Việt cho ta!". Hắn thậm chí quên cả thân phận của mình, xách bội kiếm làm gương cho binh sĩ xông lên, muốn liều mạng với quân giặc Sơn Việt.

Đặng Thái Sơn giật mình, quát một tiếng: "Hãy để mạt tướng lo liệu!"

Hắn một bước dài xông lên, đôi đoản kích trong tay chém ngang bổ dọc, trong nháy mắt đã chém giết hai tên giặc. Các hãn tốt phía sau rút đao đuổi kịp, một trận chém giết như mưa gió bão bùng, khiến bốn năm tên giặc Sơn Việt bị chém thành thịt nát.

"Quan gia tha mạng, quan gia tha mạng... Là cừ soái bảo chúng ta cướp bóc, không phải việc của tiểu nhân đây, chúng ta chỉ phụng mệnh làm việc!"

Ba tên giặc Sơn Việt còn lại vừa bò dậy khỏi người phụ nữ bị hãm hiếp, quần còn chưa kịp kéo lên, sợ đến hồn xiêu phách lạc, quỳ rạp trên mặt đất dập đầu như gà mổ thóc mà xin tha.

"Lũ chó Nam Việt hãm hiếp phụ nữ nhà Hán ta, còn muốn sống sao?"

Đặng Thái Sơn vóc người khôi vĩ quát lớn một tiếng, giơ đôi đoản kích trong tay lên, định chém mấy tên chó Nam Việt kia thành thịt vụn.

Lưu Biện đưa tay ngăn Đặng Thái Sơn lại: "Khoan đã, để Quả nhân ra tay!"

Đã trải qua nhiều trận chiến, mỗi lần đều là nhìn người khác chém giết. Thân là quân chủ, Lưu Biện vẫn luôn ẩn mình dưới sự che chở của binh sĩ. Ngày hôm nay, cũng nên để hai tay mình dính chút máu tanh. Một quân chủ chưa từng giết người thì không xứng làm đế vương khai quốc. Vì vậy, Lưu Biện phải cố gắng rèn giũa lòng dũng cảm của mình một phen.

Bội kiếm trong tay hắn giơ cao, bổ thẳng xuống.

Đương nhiên không phải chém ngang, mà là bổ thẳng xuống. Từ đó có thể thấy được, thiếu niên Hoằng Nông Vương trong lòng căm hận dị tộc mạnh mẽ đến mức nào!

Một tiếng xương cốt vỡ tan vang lên. Đầu của tên giặc Sơn Việt đó trong nháy mắt bị bổ đôi từ giữa, không lệch chút nào, cắt từ chóp mũi xuống. Thi thể lập tức ngã vật xuống đất như một con chó chết.

Lưu Biện ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha... Bảo kiếm này chém giết lũ chó dị tộc quả nhiên vô cùng sắc bén! Bọn ngươi khi hãm hiếp, giết chóc, cướp giật, có từng nghĩ sẽ có kết cục như thế này không?"

Hai tên giặc Sơn Việt còn lại gần như bị dọa cho co quắp. Một tên trong số đó hơi hiểu tiếng Hán, van nài nói: "Tiểu gia tha mạng, tiểu gia gia tha mạng... Đừng chém đầu tiểu nhân thành hai nửa!"

Lưu Biện cười gằn: "Được, ta đáp ứng thỉnh cầu của ngươi!"

Một chiêu kiếm vung ra, lần này là chém ngang. Lưỡi kiếm sắc bén cứa qua cổ, cái đầu lập tức bay đi.

"Thế nào? Quả nhân nói lời giữ lời đấy chứ?"

Lưu Biện vẻ mặt lạnh lẽo nhìn chằm chằm xác chết trên đất, dùng thi thể lau vài lần vết máu trên lưỡi kiếm. Từ nay về sau, bản thân hắn không còn là thiếu niên tay trói gà không chặt nữa, mà là một hùng chủ đã từng giết giặc Nam Việt.

"Vị phụ nhân kia, ngươi lại đây."

Lưu Biện thu lại vẻ mặt lạnh như băng, thay bằng nụ cười hòa ái, đưa tay gọi người phụ nữ đang có tinh thần gần như suy sụp đến trước mặt. Người phụ nữ kia vẻ mặt cứng đờ, thẫn thờ đi tới trước Lưu Biện, không biết người trẻ tuổi này muốn làm gì.

"Cầm kiếm của ta, tự tay giết chết kẻ thù của ngươi!"

Lưu Biện gật đầu với người phụ nữ đó, xoay cán kiếm lại, đưa bảo kiếm trong tay cho nàng. Mối thù sâu như biển máu của chính mình, vẫn là tự tay báo thù mới thỏa lòng.

"Ta phải báo thù cho con ta!" Người phụ nữ đột nhiên gào thét thảm thiết, từ tay Lưu Biện nhận lấy kiếm, gần như điên cuồng chém tới tên giặc Sơn Việt còn lại. Kiếm chiêu liên tiếp, dồn dập nh�� thủy triều không ngừng nghỉ. Chỉ trong chớp mắt, trên đất chỉ còn lại một vũng huyết nhục mơ hồ.

"Người đâu, xem xem con trai của phụ nhân này có còn hơi thở không. Nếu có thể cứu sống, hãy đưa hai mẹ con họ đến y quán chữa trị."

Lưu Biện dặn dò mấy tên thân binh một tiếng, đổi một thanh kiếm khác, rồi dẫn cấm vệ quân tiếp tục tiến lên. Phía trước không xa chính là vùng "Bạch Kiều Hỉ Thước" mà lão ông đã nói. Gia đình Nhị Kiều có ở Sài Tang hay không, vừa hỏi sẽ rõ.

Dưới tổ chim chẳng còn trứng lành, khu dân cư Bạch Kiều Hỉ Thước cũng không thoát khỏi sự cướp phá của quân Sơn Việt. Một số nhà cửa mở toang, không ít hộ gia đình đã bốc cháy dữ dội. Lưu Biện ra lệnh một tiếng, mấy trăm cấm vệ quân cùng nhau tiến lên, tấn công những tên giặc đang cướp bóc. Sau một trận giao tranh ngắn ngủi, quân Sơn Việt dễ dàng sụp đổ, vừa đánh vừa chạy, liều mạng phá vòng vây ra khỏi thành.

Lưu Biện tay cầm trường kiếm, dưới sự bảo vệ của Đặng Thái Sơn và các tinh nhuệ khác, tìm dân chúng dò hỏi tung tích Kiều viên ngoại. Gặp ai cũng hỏi: "Có ai biết ở vùng Bạch Kiều Hỉ Thước này có vị Kiều viên ngoại nào, trong nhà sinh được hai tiểu nương tử xinh đẹp không?"

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.