(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 20: Đại nhân không chấp tiểu nhân
Đại nhân không chấp tiểu nhân
Tiểu thuyết: Tam Quốc Chi Triệu Hoán Dũng Tướng. Tác giả: Đồng Thau Kiếm Khách.
Dù sao, nhân khẩu quận Nam Dương có hạn. Sau mấy đợt chiêu mộ cao điểm liên tiếp, số người đến nhập ngũ ngày một giảm sút, từ mức cao nhất là 600 người mỗi ngày, nay đã tụt xuống chỉ còn chưa đầy một trăm người.
Thân phận của Lưu Biện tuy cao quý, nhưng người lại cô độc một mình. Từ khi chạy trốn khỏi Lạc Dương, bên cạnh thậm chí chẳng có lấy một đại thần nào. Hơn nữa, vì tuổi còn nhỏ, những sĩ tử môn phiệt có kiến thức, bản lĩnh thực sự cũng chẳng coi trọng hắn. Những người đến nương tựa phần lớn đều là bách tính tầng lớp dưới đáy, sức ảnh hưởng của hắn cũng chỉ vỏn vẹn ở vùng Nam Dương mà thôi.
Trải qua mấy ngày chiêu mộ, tổng cộng chiêu mộ được 2.300 dũng binh. Cộng với 800 người của Liêu Hóa và 300 người của Cam Ninh từ trước, Lưu Biện giờ đây đã có trong tay một đội quân gồm 3.400 người.
Cùng vài tướng lĩnh tâm phúc thương nghị một phen, Lưu Biện chia quân đội thành các bộ phận như sau: Liêu Hóa thống lĩnh một ngàn người, phụ trách huấn luyện cận chiến giáp lá cà; Hoa Vinh thống lĩnh một ngàn người, tạo thành đội cung thủ, phụ trách luyện tập tấn công tầm xa.
Cam Ninh dẫn dắt ba trăm kỵ sĩ bản bộ luyện tập đội hình xung phong của khinh kỵ binh. Tuy rằng mỗi người bọn họ đều cưỡi ngựa rất giỏi, nhưng trước kia dù sao cũng lấy du kích chiến làm chủ, tư tưởng cốt lõi là "chạy". Nhưng khi đã trở thành kỵ binh chính quy, chiến thuật sẽ hoàn toàn khác biệt. Sau này, trên chiến trường, việc xung phong trực diện hoàn toàn dựa vào bọn họ, bởi vậy, nhất định phải vứt bỏ toàn bộ thói quen trước kia, có như vậy mới có thể trở thành kỵ binh đạt chuẩn.
Cam Ninh cho rằng ba trăm kỵ binh quá ít, trên chiến trường căn bản không có sức uy hiếp, ít nhất phải mở rộng đến sáu trăm người mới được. Lưu Biện rất tán thành điều này, một mặt phái người đi khắp nơi mua ngựa, một mặt để Cam Ninh chọn ra ba trăm tinh nhuệ ưu tú nhất từ toàn quân, trước tiên cùng các kỵ binh đã có ngựa thay phiên luyện tập cưỡi ngựa, đợi sau khi mua được ngựa, sẽ phân phối theo số lượng người.
Chỉ là, trong năm tháng chiến hỏa ngút trời này, ngựa và lương thực đều là vật tư khan hiếm. Cho dù trong tay có tiền, cho dù chịu trả giá cao, ngựa cũng chẳng dễ dàng mua được như vậy.
Tay sai của Cam Ninh bôn ba năm, sáu ngày, cũng vỏn vẹn chỉ mua được hơn ba mươi con chiến mã. Khoảng cách con số dự kiến vẫn còn kém xa. Điều này khiến Cam Ninh và Lưu Biện đều đành bó tay.
Sau khi rút ra 2.600 người, 700 người còn lại được Mục Quế Anh đích thân chỉ huy, dùng làm cấm vệ quân cho Lưu Biện, phụ trách bảo vệ an toàn cho chúa công.
Ngày hôm đó buổi trưa, Mục Quế Anh hớn hở trở về soái trướng của Lưu Biện từ trường luyện võ, vẻ mặt tươi cười nói: "Đại Vương, hôm nay có hai hán tử đến nhập ngũ, thiếp thấy bọn họ thân hình rắn chắc, khôi ngô, nên thiếp đã giữ lại để bổ sung vào đội cấm vệ quân của chúng ta. Vừa vặn có thể an bài ở bên cạnh Đại Vương, làm đội trưởng thị vệ thiếp thân."
"Chẳng phải nàng là thị vệ thiếp thân của cô ư? Sao lại tìm hai gã đại hán cho cô?" Lưu Biện bĩu môi, biểu lộ sự phản đối.
Mục Quế Anh kiên nhẫn giải thích: "Lý tưởng của thiếp thân là trở thành tướng quân, thậm chí là đại đô đốc tam quân, tung hoành sa trường, chém đầu địch, bắt tù binh, chứ không phải làm thị vệ thiếp thân."
"Vậy nàng tìm cho cô hai mỹ nữ cũng được chứ? Thị vệ thiếp thân lại là hai hán tử, cảm giác này thật khiến người ta khó chịu!" Lưu Biện lắc đầu châm chọc, lòng đầy ấm ức.
Mục Quế Anh trừng mắt, nghiêm mặt nói: "Không được đùa cợt! Thiếp đang bàn chính sự với người đây! Người cho rằng làm thị vệ là chuyện dễ dàng ư? Thiếp biết tìm đâu ra mỹ nữ võ nghệ siêu phàm cho người đây? Người là Đại Vương, người là chúa công, là linh hồn của tam quân. Mấy ngàn người này tụ tập lại với nhau, chính là vì phò tá người chấn hưng Hán thất, cho nên an nguy của người là tối trọng yếu. Vạn nhất người xảy ra sơ suất gì, đội quân này ắt sẽ tan rã ngay lập tức! Người có hiểu không?"
Nhìn thấy Mục Quế Anh lời lẽ đanh thép như vậy, Lưu Biện cũng biết nàng ấy là vì mình mà tốt. Dù sao cũng là vị hôn thê, đương nhiên sẽ dốc hết lòng mà lo nghĩ cho phu quân của mình.
Lưu Biện dũng cảm nhận lỗi với Mục Quế Anh: "Được rồi, cô thừa nhận sai lầm rồi. Mục tỷ tỷ, người xem cô nhỏ bé thế này, đừng chấp nhặt với cô. Người đời đều nói đại nhân không chấp tiểu nhân, người xem cô còn chẳng cao bằng người đây..."
"...". Mục Quế Anh không khỏi lặng thinh. Oan gia này, đời này xem như bị hắn chọc tức chết rồi. Nhưng sau khi tức giận, sao lại cảm thấy hắn có chút đáng yêu chứ?
Nhìn Mục Quế Anh đứng giữa soái trướng, mắt trắng dã, Lưu Biện thu lại vẻ mặt vui cười, nghiêm nghị nói: "Được rồi, nếu Mục tướng quân đã có ý tốt, vậy hãy cho gọi hai tráng sĩ mà nàng đã nhắc đến vào soái trướng, để cô chiêm ngưỡng một chút."
"Ai..." Mục Quế Anh thở dài cười khổ một tiếng đầy bất lực, rồi xoay người rời đi.
Chẳng mấy chốc, nàng dẫn theo hai hán tử thân hình khôi ngô, cao lớn vạm vỡ, tuổi chừng ba mươi, tiến vào soái trướng. Xem ra, chiều cao đều trên tám thước, quả thực uy mãnh phi phàm, chỉ là không biết thân thủ ra sao.
"Đây chính là Hoằng Nông Vương điện hạ!" Mục Quế Anh giới thiệu với hai hán tử.
Hai tráng hán đồng thời quỳ sụp xuống đất, chắp tay vái lạy, không ngừng dập đầu.
"Thảo dân Ngao Dũng, Phiền Mãnh, bái kiến Hoằng Nông Vương điện hạ! Nguyện Đại Vương thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế!"
Lưu Biện không trực tiếp trả lời bọn họ, mà là khép hờ mắt lại, triệu hồi hệ thống trong đầu, định trước tiên phân tích thực lực của hai tráng hán này: "Phân tích các thuộc tính của hai người này cho ta!"
"Leng keng... Hệ thống đang tính toán, xin chờ trong chốc lát."
"Leng keng... Phân tích hoàn tất. Ngao Dũng —— Vũ lực 63, Chỉ huy 28, Trí lực 49, Chính trị 12."
"Phiền Mãnh —— Vũ lực 67, Chỉ huy 34, Trí lực 45, Chính trị 13."
"Ai..." Lưu Biện thở dài một tiếng, thoát khỏi hệ thống.
Bảo tiêu của Tào Tháo là Điển Vi và Hứa Chử, bảo tiêu của Lưu Bị là Triệu Vân, bảo tiêu của Tôn Quyền ít ra cũng là Chu Thái. Đều là những người có vũ lực gần trăm, cớ sao bảo tiêu của quả nhân lại là hai kẻ này? Tính tổng vũ lực thì đúng là có thể đạt 120, thế nhưng đâu thể tính như vậy?
Mục Quế Anh cũng biết vì sao Lưu Biện thở dài, nàng ho khẽ một tiếng, nói: "Đại Vương... Xin thứ cho thiếp thân lắm lời, quân lính chiêu mộ gần đây phần lớn đều là nông phu, luận về công phu và khí lực thì kém xa hai vị tráng sĩ này. Tạm thời để hai người họ phụ trách an toàn của Đại Vương, đây là lựa chọn tốt nhất. Cũng không thể để Cam Ninh hay Hoa Vinh cả ngày đi theo bên cạnh Đại Vương, ngày đêm không rời bảo vệ người chứ?"
Lưu Biện cũng hiểu tình hình Mục Quế Anh nói. Quân lính hắn chiêu mộ phần lớn đều là nông phu hoặc dân chạy nạn, thuở nhỏ chỉ quen chân lấm tay bùn với đất ruộng. Người thực sự từng luyện quyền cước, từng trải chiến trường thì ít ỏi. Tạm không nói đến công phu, riêng về thân thể, cũng chẳng mấy người có thể thắng được hai kẻ này.
"Được rồi, cứ để hai người họ theo bên mình làm thị vệ đi. Mỗi người chỉ huy năm mươi người, tạm thời trước tiên cho làm đội suất." Lưu Biện phất tay một cái, ra hiệu cho hai người lui xuống.
Ngao Dũng cùng Phiền Mãnh lần thứ hai dập đầu: "Tạ ơn Đại Vương ân trọng! Thảo dân quỳ tạ long ân Đại Vương, nguyện vì an nguy của Đại Vương mà tan xương nát thịt, không từ nan!"
Mục Quế Anh là thống lĩnh cấm vệ quân, việc còn lại tự nhiên do nàng sắp xếp. Nàng vẫy tay nói: "Hai ng��ời các ngươi theo ta đến lĩnh binh phục và vũ khí. Lát nữa ta sẽ giới thiệu các ngươi cho quân lính biết mặt."
Sau khi ba người rời đi, Lưu Biện một mình ở trong soái trướng, rầu rĩ không vui.
Trong lòng lặng lẽ tính toán, lần sau nhất định phải tích góp đủ một trăm điểm sung sướng rồi mới tiến hành triệu hoán. Như vậy ít nhất cũng có thể triệu hoán được dũng tướng có vũ lực 95 trở lên, hướng lên trên thậm chí có thể triệu hoán được siêu cấp dũng tướng có vũ lực 105, rất có khả năng triệu hồi ra các siêu cấp dũng tướng như Lý Nguyên Bá, Nhiễm Mẫn, Lý Tồn Hiếu. Nói như vậy thì ai cũng không cần phải sợ. Chỉ là không biết vũ lực của những người này rốt cuộc là bao nhiêu? Chỉ có thể chờ đợi ngày sau công bố đáp án.
Đúng lúc này, bên ngoài doanh trại truyền đến một trận tiếng huyên náo.
Lưu Biện thiếu kiên nhẫn cau mày, dặn dò thị vệ bên ngoài soái trướng: "Ra ngoài doanh trại xem thử, có chuyện gì mà ầm ĩ thế?"
Thị vệ nhanh chóng đi một chuyến ra cửa trại, rồi trở về bẩm báo: "Bẩm tấu Đại Vương, có một tiểu quan lại từ Uyển Thành tới muốn nhập ngũ, nhưng hắn lại từ chối nhận sự sắp xếp, nhất quyết muốn gặp Đại Vương."
"Tiểu quan lại?" Lưu Biện lập tức thấy hứng thú. Nếu đã từng làm quan lại, ít nhất cũng phải biết chữ chứ? Đối với chi nhánh quân đội của mình mà nói, đây cũng là một sự bổ sung hữu ích. Toàn doanh phần lớn đều là nông phu, người biết chữ thực sự ít đến ��áng thương.
"Được rồi, cho gọi hắn vào soái trướng, để cô xem rốt cuộc là ai!"
Thị vệ lĩnh mệnh, chẳng mấy chốc liền dẫn theo một nam tử đi tới soái trướng. Trông chừng mười bốn, mười lăm tuổi, một thân nho sĩ trang phục, trên người mặc trường bào xám nhạt, đầu vấn khăn xanh đen, ra dáng một tài năng.
"Bọn họ nói kiên trì muốn gặp cô chính là ngươi sao?" Lưu Biện cố gắng lộ ra nụ cười hòa nhã dễ gần, hỏi.
Hiện tại chính là thời điểm chiêu hiền đãi sĩ, trong thời đại anh tài khắp nơi này, nếu ngươi bày ra vẻ mặt cao cao tại thượng khó ưa, rất có khả năng sẽ bỏ lỡ một vị anh tài nào đó.
"Chính là tiểu nhân cầu kiến Đại Vương! Nghe nói Đại Vương yết bảng chiêu binh, chí hướng là thảo phạt nghịch tặc Đổng Trác, thảo dân liền từ bỏ chức quan, đến đây nương tựa Đại Vương, mong Đại Vương có thể ban cho một chức quan, để tiểu nhân có thể thực hiện hoài bão, không phụ tấm lòng này." Tuổi trẻ nho sĩ hành lễ cúi chào Lưu Biện, đáp lời đúng mực.
Lưu Biện đối với phong thái này rất hài lòng, không hề khúm núm, cũng chẳng a dua nịnh hót, quả là một nhân tài có năng lực, bèn cười hỏi: "Ngươi hãy cho biết tên họ, hiện đang đảm nhiệm chức vụ gì? Vì sao lại từ bỏ chức quan mà đến nương tựa cô vương?"
Nguồn gốc bản dịch văn chương này tựu tại truyen.free, xin kính mời quý bạn đọc đón xem.