Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1663: Anh hùng cùng kẻ nhu nhược

Mã Viện vươn cổ chờ chết, nhưng Hạng Vũ lại dừng tấn công. Bàn tay như vượn vung nhẹ một cái, tóm lấy đai lưng Mã Viện, mạnh mẽ nhấc hắn lên khỏi mặt đất rồi quay ngựa về trận.

Mã Viện cao hơn chín thước, thân hình khôi ngô cao lớn, thêm bộ giáp trụ và mũ giáp, tổng trọng lượng vượt quá hai trăm cân. Vậy mà bị Hạng Vũ một tay nhấc bổng lên như diều hâu vồ gà con, thản nhiên như không. Nương theo vó ngựa mạnh mẽ của Thích Vân Ô Truy, trong nháy mắt hắn đã quay về trước trận Hán quân.

Hán quân đâu? Trói tên võ tướng La Mã này lại!

Hạng Vũ quát lớn một tiếng, giơ tay ném Mã Viện xuống đất, khiến hắn lập tức hoa mắt chóng mặt, loạng choạng.

Mã Viện trúng một kích vào ngực, thương thế không hề nhẹ, lại bị Hạng Vũ quật mạnh xuống đất, vô lực giãy dụa. Hắn bị bốn năm tên Hán tốt như hổ như sói cùng xông lên, dùng dây thừng trói gô lại, không thể nhúc nhích thêm được nữa.

Nhìn Mã Viện dũng mãnh thiện chiến giờ như hổ lạc đồng bằng, máu trước ngực tuôn xối xả, Hạng Vũ trong lòng có chút không đành lòng. Chàng chắp tay hướng về Nhạc Phi thỉnh cầu rằng: "Nhạc soái, Mã Viện này cũng là một dũng tướng, hết lòng vì nước, là bổn phận của hắn. Sao không tìm y tượng đến cầm máu cho hắn, để thể hiện đức hiếu sinh của Hán quân?"

Nhạc Vân và Hà Nguyên Khánh bên cạnh cùng kêu lên phản đối: "Hạng vương nói sai rồi! Mã Viện này ở Ba-by-lon đã giết Nghiêm Thành Phương, Địch Lôi hai vị huynh đệ của chúng ta. Hán tướng sĩ chết dưới chùy của hắn ít nhất cũng gần một nghìn người. Chúng ta băm vằm hắn thành vạn đoạn còn chưa hả dạ, làm sao có thể tìm y tượng đến cứu hắn nữa?"

"Hai quân giao chiến, không giết sứ giả, đó là quy củ. Hai nước phân tranh, mỗi người vì chủ mình, đây là bổn phận. Mã Viện thân là võ tướng La Mã, chém giết với người Hán các ngươi chính là sứ mệnh của hắn, nếu đã là tù binh, thì không nên tính toán nợ cũ nữa!"

Hạng Vũ trong tay khẽ run cây Phá Thành Thăng Long Kích dài hai trượng, ngăn cản Nhạc Vân và Hà Nguyên Khánh đang kích động, nói: "Hai năm qua ta cùng Ngô Khải tướng quân giao chiến nhiều lần, Hán quân tướng sĩ chết dưới kích của ta cũng nhiều không kể xiết, chẳng lẽ hai vị tướng quân cũng muốn giết Hạng Vũ sao?"

Nhạc Vân và Hà Nguyên Khánh vẻ mặt không cam lòng, cùng kêu lên kháng nghị: "Hạng vương, mối thù lớn của Nghiêm, Địch hai vị huynh đệ không thể không báo, người đừng làm khó chúng ta chứ? Bất kể tình cảm, e rằng sau này sẽ khó nhìn mặt nhau!"

Đôi mắt một lớn một nhỏ của Nhạc Phi đột nhiên trợn trừng, lớn tiếng quát mắng Mã Viện: "Ứng Tường, Nguyên Khánh, đừng vội hồ đồ!" Ngăn cản Nhạc Vân và Hà Nguyên Khánh đang kích động, chàng không giận mà vẫn đầy uy nghiêm, lẫm liệt không thể xâm phạm, khiến Nhạc Vân và Hà Nguyên Khánh lập tức như quả bóng xì hơi, không ngừng lắc đầu thở dài.

Nhạc Phi cất cao giọng nói: "Hạng vương nói rất có lý. Hai nước giao chiến, mỗi người vì chủ mình, Mã Viện này cũng là làm tròn bổn phận. Nếu đã là tù binh, thì cần phải do luật pháp xét xử, sao có thể vì tư thù mà trả oán, làm mất đi khí độ của đại quốc mênh mông chúng ta?"

Nhạc Phi nói xong quay đầu dặn dò: "Y tượng đâu? Dẫn Mã Viện đi băng bó xử lý vết thương, cố gắng bảo toàn tính mạng hắn, để người La Mã biết rằng người Hán chúng ta tuyệt đối không phải là dân tộc tàn nhẫn, hiếu sát!"

Mã Viện bị trói gô, hừ lạnh một tiếng về phía Hạng Vũ, ánh mắt lộ rõ sự đối địch, không phải bạn, lớn tiếng cười nhạo: "Hạng Vũ, đừng tưởng rằng như vậy mà ta sẽ cảm kích ngươi! Mã Viện ta từ ngày đầu quân đã ôm chí quyết tử, nào sợ da ngựa bọc thây? Những ân huệ nhỏ bé của ngươi không thể thay đổi sự thật ngươi là kẻ tham sống sợ chết, đầu hàng kẻ địch. Ngươi là một kẻ nhu nhược, căn bản không xứng được sánh cùng Tây Sở Bá Vương thà chết ở Ô Giang chứ không chịu qua sông!"

"Ha ha... Mọi người sống trên đời, miệng lưỡi khó lường, ta làm sao có thể ngăn chặn lời nói của ai đây? Phải hay trái, cứ để hậu nhân bình luận là được rồi!" Hạng Vũ bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, muôn vàn cảm xúc dâng trào trong lòng, chỉ đành ngửa mặt lên trời thở dài.

"Câm miệng!"

Đôi mắt một lớn một nhỏ của Nhạc Phi đột nhiên trợn trừng, lớn tiếng quát mắng Mã Viện: "Hạng vương sức có thể bạt núi, khí phách cái thế, có dũng khí vạn người không địch lại. Với năm sáu vạn tướng sĩ dưới trướng hắn, nếu tiếp tục chống cự, Hán quân chúng ta ít nhất phải trả giá hơn mười vạn thương vong."

"Nhưng Hạng vương vì bách tính Parthia, vì tướng sĩ Parthia, đã lựa chọn buông vũ khí, để con dân Parthia được sống trong thái bình thịnh thế. Đây là đại anh hùng lo nghĩ cho thiên hạ, sao lại là kẻ nhu nhược như lời ngươi nói?"

Mã Viện hừ lạnh một tiếng: "Ngụy biện! Người Hán các ngươi vô duyên vô cớ tây chinh xâm lược các quốc gia, các ngươi chính là giặc cướp, các ngươi là quân xâm lược, vậy mà còn nói năng có lý lẽ đến thế ư? Đúng là mặt dày không biết ngượng!"

Nhạc Phi ngồi ngay ngắn trên yên ngựa, chiến bào phấp phới trong gió, khí độ bất phàm, chàng cất cao giọng nói: "Từ xưa đến nay, cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu diệt vong, đó là đạo lý muôn thuở không đổi. Đế quốc La Mã các ngươi cũng là chiếm đoạt vô số tiểu quốc mới có được quy mô như ngày nay. Người Hán ta khoa học kỹ thuật phát triển, văn hóa hưng thịnh, ăn no mặc ấm, lòng người hướng thiện, đại quân tây chinh chính là để tạo phúc cho những phiên bang ngoại tộc như các ngươi!"

"Ha ha... Đúng là vẻ mặt của giặc cướp, nói ngang nói ngược!" Mã Viện nói không lại Nhạc Phi, liền cười gằn liên tục.

Thấy Mã Viện vẫn mạnh miệng như vịt bị luộc, y tượng bèn xoa nắn vào vết thương của Mã Viện mấy lần, khiến Mã Viện đau đến nhe răng nhếch mép, kêu la như heo bị chọc tiết. L���p tức hắn chỉ có thể oán hận ngậm miệng, không dám tiếp tục tranh luận với Nhạc Phi.

"Cho nên ta theo người Hán tấn công La Mã, cũng là để báo thù cho tướng phụ." Thấy Mã Viện đã yên tĩnh lại, Hạng Vũ vừa giải thích vừa dò hỏi: "Có một nữ tử tên Lã Trĩ đặc biệt chạy trốn tới La Mã các ngươi phải không?"

Mã Viện nể mặt Hạng Vũ đã cầu xin cho mình mà đáp lời: "Không sai, Lã Trĩ quả thực đã trốn sang La Mã chúng ta, vẫn luôn tùy tùng Tể hành bên cạnh."

Hạng Vũ trong nháy mắt lộ ra ánh mắt cừu hận, nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Rất tốt, cuối cùng cũng coi như để ta tìm được người đàn bà rắn rết này. Lần này ta nhất định phải tự tay giết nàng để báo thù cho tướng phụ! Ta sẽ hỏi nàng, ta đối xử với nàng như chị em ruột thịt, nhưng vì sao nàng lại ân đền oán trả?"

"Rút lui, mau rút lui!"

Thấy hai vị đại tướng trụ cột một người chết, một người bị thương, Lưu Tú trên ngựa kinh hãi biến sắc. Lợi dụng lúc Nhạc Phi, Hạng Vũ và Mã Viện đang đối thoại, hắn lớn tiếng hạ lệnh rút lui: "Tất Tái Ngộ, Federer chặn hậu, đại quân cấp tốc rút về dưới thành Thessaloniki!"

Trong lúc nhất thời, tiếng kèn lệnh hỗn loạn, cờ xí rối ren. 20 vạn tướng sĩ La Mã lòng quân hoảng sợ, tiền bộ hóa hậu bộ, hậu bộ hóa tiền bộ, do Federer và Tất Tái Ngộ chặn hậu, hoảng hốt rút lui về đại doanh La Mã nằm dưới thành Thessaloniki.

"Đuổi theo cho ta!"

Nhạc Phi vung roi ngựa trong tay, truyền lệnh truy kích.

Cao Sủng, Nhạc Vân, Hà Nguyên Khánh, Chương Hàm, Dương Nghiệp cùng các võ tướng khác nhao nhao giương cao binh khí, thúc ngựa chiến, dẫn dắt Hán quân như nước thủy triều đuổi cùng giết tận, truy sát tướng sĩ La Mã khắp núi đồi.

Sau khi mất đi hai vị mãnh tướng, binh sĩ La Mã uể oải chán nản, lòng quân tan rã, bị Hán quân đánh cho tan tác, bỏ lại thi thể đầy khắp núi đồi, hoảng hốt rút về đại doanh La Mã. May mắn Đặng Vũ suất lĩnh mười vạn người đến tiếp ứng, vừa vặn đẩy lùi được sự truy sát của Hán quân.

Sau trận chiến, hai bên kiểm kê tổn thất. Tướng sĩ La Mã tổn thất hơn sáu vạn người, còn Hán quân với binh hùng tướng mạnh, sĩ khí dâng cao như mãnh hổ xuống núi, thương vong không quá bảy, tám nghìn người, đã đánh một trận tao ngộ chiến đẹp mắt.

Sau trận chiến này, Lưu Bang và Napoléon càng thêm mặt ủ mày chau. Trong thành Thessaloniki, họ khổ sở mong viện quân sớm ngày đến, nếu không, cuối cùng chỉ có thể đón nhận kết quả toàn quân chết hết.

Bản dịch đặc biệt này do truyen.free độc quyền cung cấp, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free