(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hàn Môn Thiên Hạ - Chương 84: Mất nước chi quân
Nếu người có mặt ở đây là Quách Gia chứ không phải Quách Diệp, ắt hẳn hắn sẽ phải kinh ngạc tột độ, vì thiếu niên sơn dã trước mặt lại có tên là Đặng Ngải!
Chính là Đặng Ngải của một thời không khác, người mà vài chục năm sau chỉ với vài ngàn binh mã đã bất ngờ tập kích Thành Đô, khiến Thục quốc diệt vong!
Quách Diệp quan sát Đặng Ngải, thấy hắn không hề sợ hãi, ánh mắt cũng không hề né tránh, không có vẻ gì đáng ngờ, thế nên quay đầu hỏi Trương Dực: "Hắn đã làm gì?"
Ở nơi hoang vu dã ngoại này, việc con cái của dân thường đi chơi hoặc lạc đường không phải chuyện hiếm lạ. Nếu không có lý do chính đáng, Trương Dực tuyệt đối sẽ không giải hắn đến trước mặt Quách Diệp.
Rốt cuộc, Đặng Ngải đã làm gì khiến Trương Dực cho rằng hắn đáng ngờ, thậm chí có thể gây uy hiếp cho Thái Bình quân!
Trương Dực nghiêng người chỉ tay về khu rừng núi không xa, nói: "Khi mạt tướng phát hiện hắn, hắn đang lén lút quan sát quân ta từ trên núi, và vẽ trên đất địa hình cùng với vị trí đóng quân của ta."
"Nói bậy bạ! Ta đâu có rình mò? Trước khi các ngươi đến, ta đã ở trên núi rồi."
Đặng Ngải lập tức phản bác lại Trương Dực.
Quách Diệp thấy vậy, khẽ kinh ngạc.
Một thiếu niên trông chỉ chừng mười bốn, mười lăm tuổi, lại có thể ở trên núi làm ra hành động như vậy, thật khó mà không khiến người ta nghi ngờ.
Trương Dực không dây dưa lời nói với Đặng Ngải, hắn chỉ trình bày những gì mình thấy, mình nghe, còn lại để Quách Diệp phán đoán.
"Đặng Ngải? Ngươi có thể nói cho ta biết, vì sao ngươi lại xuất hiện trên núi, hơn nữa còn vẽ bố cục doanh trại quân ta trên đất?"
Quách Diệp bình tĩnh nhìn thiếu niên thấp hơn mình một cái đầu, trong ánh mắt ẩn chứa một sự mong đợi thầm kín không muốn ai biết.
Đặng Ngải khó chịu trừng mắt nhìn Trương Dực mặt không biểu cảm, sau đó nét mặt giãn ra, bình tĩnh giải thích với Quách Diệp: "Mùa thu vừa qua, công việc nông áng trong nhà giảm bớt, ta nhân lúc nhàn rỗi đi ra chơi. Mỗi khi đi qua núi non sông ngòi, ta đều quan sát địa hình địa thế xung quanh. Việc vẽ địa hình trên đất là ta đang tưởng tượng nếu lấy nơi này làm chiến trường, thì quân tấn công và phòng thủ nên bày binh bố trận ra sao."
Tiếng nói vừa dứt, những người xung quanh, kể cả Trương Dực, đều lộ vẻ cười nhạo, hiển nhiên là chế giễu lời nói của Đặng Ngải.
Thằng nhãi ranh miệng còn hôi sữa, biết gì mà bày binh bố trận?
Nhưng Quách Diệp vừa giơ tay lên, mọi người lập tức ngừng tiếng chế giễu.
Đi tới trước mặt Đặng Ngải, Quách Diệp chắp tay hỏi: "Đặng Ngải, trả lời ta hai câu hỏi. Thứ nhất, ngươi thật sự không phải thám báo do Tào quân phái tới sao?"
Đặng Ngải cứng cổ đáp: "Nhà ta ở trong thôn cách đây chưa đầy hai mươi dặm, nếu không tin, ngươi cứ phái người đi hỏi là biết."
Quách Diệp khẽ cười, rồi hỏi tiếp: "Ta tin. Vấn đề thứ hai, ngươi có nguyện ý gia nhập Thái Bình quân không?"
Đặng Ngải sửng sốt, những người xung quanh cũng đều sửng sốt. Đặng Ngải đánh giá Quách Diệp từ trên xuống dưới một lượt, đương nhiên biết người trẻ tuổi trước mặt là một tướng lĩnh cấp cao, có thể nhìn ra manh mối từ thần sắc cung kính của những người xung quanh đối với hắn. Nét vui mừng trên mặt Đặng Ngải chợt chùng xuống, hắn vươn tay chỉ Trương Dực, bĩu môi nói: "Ta muốn tòng quân, nhưng ta không muốn nghe lời hắn."
Hahaha!
Quách Diệp cất tiếng cười to, vươn tay đặt lên vai Đặng Ngải, nói: "Từ giờ trở đi, ngươi là thân binh của ta, trừ ta ra, không ai có thể chỉ huy được ngươi."
Quay người lại, Quách Diệp quay sang Ngụy Diên bên cạnh nói: "Văn Trường, mang vài người tự mình đến nhà hắn sắp xếp mọi việc ổn thỏa, sau này, hắn sẽ theo bên cạnh ta."
Ngụy Diên ôm quyền lĩnh mệnh, vươn tay khẽ vỗ trán Đặng Ngải đang còn ngẩn ngơ, thản nhiên nói: "Còn ngẩn ngơ gì nữa? Dẫn đường."
Kéo vài con ngựa đến, Đặng Ngải khá vất vả leo lên, loạng choạng muốn ngã, hiển nhiên là chưa quen cưỡi ngựa. Ngụy Diên chỉ đành giảm tốc độ theo hắn, một bên nói chuyện phiếm với Đặng Ngải, trong lời nói lộ ra sự hâm mộ sâu sắc.
Hắn Ngụy Diên phải liều chết liều sống, mang tiếng xấu mới leo lên được vị trí cao, còn thằng nhóc này thì hay rồi, tùy tiện leo núi vẽ bản đồ một cái là một bước lên tiên.
Mắt thấy sắp đến Hứa Xương, lại trên đường đụng phải một thiếu niên khiến người ta phấn khởi như vậy, Quách Diệp tâm trạng rất tốt. Xoay người nhìn lại, thấy việc xây dựng doanh trại đã hoàn tất, liền cất bước đi vào trong.
"Thiếu niên đó nếu được bồi dưỡng kỹ lưỡng, tiền đồ vô hạn."
Lục Tốn đứng bên ngoài doanh địa, vẻ mặt tươi cười. Quách Diệp nghe vậy, gật đầu đồng tình nói: "Đúng vậy, ta nghĩ tối nay ta sẽ hưng phấn đến mất ngủ."
Hôm sau trời vừa sáng, Quách Diệp dẫn quân tiến về Hứa Xương.
Hứa Xương, kinh đô từng một thời, nay các gia đình quyền quý đều đã bỏ trốn. Nơi đây cũng được xem là một trong những đại đô thành của Trung Nguyên, chỉ còn lại một gia đình lớn nhất thiên hạ: Lưu.
Hạ Hầu Thượng cùng Từ Hoảng, Tào Chân dẫn quân rút khỏi Hà Bắc, Tào Phi cố ý để Lưu Hiệp ở lại Hứa Xương. Chính xác hơn mà nói, là để lại cho Quách Gia.
Đến lúc này, Quách Gia vẫn chưa xưng vương xưng đế, trên đầu vẫn mang danh Hán thần. Tào Phi muốn xem thử Quách Gia sẽ đối xử với Lưu Hiệp ra sao. Dù sao Tào Ngụy đã kiến quốc lập đô, Lưu Hiệp đã hoàn toàn mất hết giá trị. Khi Trung Nguyên rơi vào tay, Quách Gia khí thế ngút trời, đối mặt với Lưu Hiệp, liệu Quách Gia có tự vả vào mặt mình không?
Hoàng cung trang nghiêm khí phái giờ đây hiếm bóng người. Tướng sĩ Thái Bình quân chỉnh tề, có trật tự tiến vào đóng quân bên trong. Quách Gia khoác áo khoác trắng như tuyết, bước lên bậc thềm hướng chính điện hoàng cung mà đi. Pháp Chính đi bên cạnh hắn nhắc nhở: "Chủ công, không thể mềm lòng!"
Quách Gia quay đầu nhìn hắn một cái, không nói gì, tiếp tục bước đi. Đến trước cửa chính điện hoàng cung, hắn xua lui tả hữu, một mình đẩy c��nh cửa đại điện ra.
Trong điện toát ra một luồng khí lạnh lẽo thấu xương, các cột ngọc đứng thẳng tăm tắp. Phía dưới ngai vàng, Lưu Hiệp ôm một vò rượu mạnh như uống nước lã mà đổ vào miệng.
Thất ý, sa sút, không còn mặt mũi nào. Vị Thiên tử từng một thời này, giờ đây chỉ là một vương gia không quyền không thế.
Quách Gia chậm rãi đi tới, dừng lại cách Lưu Hiệp năm bước chân. Cảnh tượng này, như thể đã từng quen thuộc. Mười sáu năm trước ở Lạc Dương, Quách Gia cùng Lưu Hiệp cũng là trong hoàng cung đơn độc đối thoại. Khi ấy, Lưu Hiệp còn có chút ý khí, còn giờ đây, hắn mơ mơ hồ hồ như một vũng bùn nhão.
Lưu Hiệp ôm vò rượu, mắt say đỏ ngầu, ngẩng đầu nhìn Quách Gia với ánh mắt xa lạ, rồi như không thấy, tiếp tục uống rượu.
"Bệ hạ..."
"Đừng gọi trẫm là Bệ hạ! Trẫm đã không còn là Thiên tử nữa!"
Quách Gia chỉ khẽ mở miệng nói một tiếng, lại bị Lưu Hiệp gầm gào phản bác.
Rắc rắc!
Lưu Hiệp vung hết sức ném vò rượu trong tay về phía Quách Gia, nhưng ở khoảng cách năm bước này, vò rượu lại lướt qua bên cạnh hắn, rơi xuống đất, vỡ tan tành.
Thở hổn hển, Lưu Hiệp loạng choạng đứng dậy, rồi tiến lên vài bước. Khi chỉ còn cách Quách Gia chưa đầy một thước, hắn ngẩng mặt lên đối mặt với Quách Gia, rồi đột nhiên điên dại cười phá lên.
"Phụng Hiếu, người trong thiên hạ phụ bạc trẫm, đều không bằng ngươi khiến trẫm đau thấu tâm can!"
Ngày hoa nở lại, người chẳng còn thiếu niên.
Có lẽ càng lúc ngây thơ, càng dễ bị tổn thương đến mức tâm hồn khó hàn gắn.
Về bản chất, Quách Gia đã từng lừa gạt Lưu Hiệp một lần, Tào Tháo cũng vậy.
Nhưng Quách Gia khi đó đối mặt với Lưu Hiệp còn là một thiếu niên. Lưu Hiệp khi ấy đã giao phó tất cả vào Quách Gia, nhưng cuối cùng chỉ nhận được sự phản bội vô tình.
Từ góc độ của hắn bây giờ mà xem, nếu Quách Gia ngày nay đã có thể tạo dựng cơ nghiệp chỉ còn một bước là vấn đỉnh thiên hạ, thì năm đó nếu Quách Gia phò tá hắn trùng hưng Hán thất, giang sơn nhà Lưu sẽ không mất.
Mặc dù Tào Tháo cũng lừa gạt Lưu Hiệp, nhưng khi đó Lưu Hiệp đã trải qua bao thăng trầm. Việc bị Tào Tháo khống chế là do tình thế ép buộc, ba phần tự nguyện, bảy phần bất đắc dĩ. Đến cuối cùng Tào gia thật sự cướp giang sơn nhà Lưu, có lẽ Lưu Hiệp sớm đã có chuẩn bị tâm lý. Dù sao, hắn làm hoàng đế bù nhìn hơn hai mươi năm, loại dã tâm gia nào mà chưa từng thấy qua?
So với Tào Tháo, người mà Lưu Hiệp càng thêm thống hận, ngược lại là Quách Gia.
Là Quách Gia ngay từ khi hắn còn thiếu niên đã đập tan mộng tưởng phục hưng Hán thất của hắn.
Cũng có thể là Tào gia từng bước đi trên con đường soán Hán, mà Quách Gia, thì ngay từ đầu đã không có lòng phù Hán, điều này càng khiến Lưu Hiệp thống hận khôn nguôi.
"Bệ hạ hận ta, ta hiểu. Nhưng Bệ hạ lại muốn ta làm thế nào đây?"
Quách Gia thần tình nhàn nhạt đối mặt Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp xông đến trước mặt Quách Gia, điên cuồng nắm chặt quần áo hắn, gào thét: "Trả giang sơn lại cho trẫm, trả lại cho trẫm!"
"Hán thất vong rồi!"
"Không, ngươi hãy giết Tào Phi, để trẫm phục quốc!"
"Hán thất vong rồi!"
"Phụng Hiếu, đây là thứ ngươi nợ trẫm! Nợ trẫm đó!"
"Hán thất vong rồi!"
"Trả giang sơn lại cho trẫm, trả lại cho trẫm..."
Lưu Hiệp không ngừng gầm gừ, nhưng chỉ đổi lại bốn chữ lạnh nhạt của Quách Gia. Bỗng nhiên tay hắn buông lỏng, thất thần, từ từ trượt xuống đất, ngồi bệt trên đất, hai mắt vô thần, những giọt nước mắt lạnh buốt như mưa rơi, thì thào không ngớt.
"Trẫm làm sao đối mặt với liệt tổ liệt tông?"
Quách Gia thấy hắn thất thần, rơi vào trạng thái ngẩn ngơ, cúi người xuống, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Bệ hạ, Tào Tháo nợ Hán thất một danh nghĩa Thiên tử, hắn dùng việc không xưng đế để trả lại. Năm đó ta nợ Bệ hạ một lời hứa phò Hán, thứ ta có thể đền bù, cũng giống như Tào Tháo, là ta sẽ không xưng đế."
Lưu Hiệp quay đầu lại, ngước nhìn Quách Gia. Ánh mắt ngẩn ngơ bỗng trở nên lạnh lẽo, với hận ý ngút trời nói: "Quách Gia, đừng giả vờ giả vịt nữa! Tào tặc không xưng đế, vậy Tào Phi làm gì? Ngươi cũng không xưng đế, ha ha ha ha... Ngươi có thể tuyệt tự tuyệt tôn trước rồi hãy nói câu này không?"
Chuyện này, Quách Gia đích thực hư ngụy, nhưng mặc dù tự hỏi lòng thấy hổ thẹn, hắn cũng sẽ không vì giây phút này mà mềm lòng.
"Bệ hạ, ta trả giang sơn cho ngươi, ngươi có giữ được không? Ngươi có bao nhiêu văn thần võ tướng để giữ gìn cảnh thái bình, an định trăm họ? Ta để ngươi trở lại triều phục quốc, Quách gia ta lui về triều đường ẩn cư tránh đời, chưa đầy một tháng, nhà Lưu ngươi sẽ không giữ được cả huyết mạch cuối cùng!"
Quách Gia bình tĩnh nhìn chằm chằm Lưu Hiệp.
Lời này là thật. Lưu Hiệp không thể kiểm soát đại cục, cũng không thể thu phục lòng người. Nếu hắn tái đăng cơ, nhất định sẽ đề bạt một số thân tín và phe cánh, điều đó tất sẽ khiến triều đình và dân chúng động loạn, sau đó lại dấy lên tranh chấp. Có thể hình dung được kết cục của hắn sẽ như thế nào.
Sự im lặng kéo dài hồi lâu. Lưu Hiệp nhắm mắt lại, hỏi với tâm trạng nguội lạnh: "Ngươi tính toán đối đãi trẫm ra sao? Một đao giết chết? Hay cũng học Tào Phi ép trẫm nhường ngôi?"
Quách Gia thẳng thắn không chút kiêng dè nói: "Bệ hạ, Hán thất đã diệt vong rồi. Ngươi giờ đây cũng chỉ là một vương gia tiêu dao, không ai quan tâm ngươi sẽ ra sao. Nghe lời ta, mang theo gia quyến an hưởng một đời đi."
Lưu Hiệp không đáp lời, mà đây cũng không phải Quách Gia đang thương lượng với hắn.
Quách Gia đi ra đại điện, nói với Pháp Chính đang đợi ngoài cửa: "Phái người đưa cả gia đình hắn đến Thành Đô, không được có bất kỳ sơ suất nào."
Thành Đô là đại bản doanh của Quách Gia, là nơi chính quyền ổn định nhất, cũng là nơi Lưu Hiệp không thể gây thêm sóng gió. An trí hắn ở đây, Quách Gia không hề lo lắng vị vua mất nước này có thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho mình.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, được gửi gắm cẩn trọng đến độc giả.