Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Hàn Môn Thiên Hạ - Chương 13: Anh hùng thất phu

Trương Phi một mình một ngựa xông thẳng đến chỗ Quách Gia, cả trường chấn kinh!

Các võ tướng Giang Đông không thể tin nổi nhìn Trương Phi một mình phi ngựa vút đi, rồi lại quay sang nhìn Lưu Bị.

Không muốn mạng sao?

Tào Tháo đã chết, thiên hạ còn ai dám công khai khiêu chiến Quách Gia vào lúc này? Huống hồ lại còn công nhiên khai chiến!

Lưu Bị trố mắt cứng lưỡi, Trương Phi vẫn luôn lỗ mãng, nhưng vào lúc này, hành động bốc đồng hiển nhiên sẽ hỏng việc, mà lại sẽ rước họa sát thân!

"Đại ca, ta đi giúp tam đệ."

Quan Vũ râu dài mặt đỏ xách Thanh Long Yển Nguyệt đao liền muốn thúc ngựa đuổi theo Trương Phi. Gia Cát Lượng hoảng hốt, vội vàng chặn trước ngựa Quan Vũ, rồi nói nhanh với Lưu Bị: "Chủ công, lúc này nên rút lui giữ Giang Hạ là thượng sách, không thể tranh phong với Quách Gia."

Dùng từ "tranh phong" là khách khí, là da mặt dày. Nếu thật sự khai chiến, hai vạn binh mã của Lưu Bị thoáng chốc sẽ bị Quách Gia tiêu diệt.

Không còn cách nào khác, ai bảo đám Lưu Quan Trương binh mã không đủ, lại còn mấy kẻ tâm cao khí ngạo này. Nếu không nói giảm nói tránh, sợ rằng sẽ thêm dầu vào lửa.

Lưu Bị cũng bừng tỉnh, lập tức giục Quan Vũ nói: "Nhị đệ, mau đuổi theo triệu Dực Đức về. Nếu lúc này hai nhà chém giết, chúng ta sợ rằng chết không có đất chôn thân."

Lời của Lưu Bị là lời thật, Quan Vũ nghe xong sắc mặt không vui, nhưng tình thế ép người, cũng không dung được cái tâm cao ngạo của hắn xem nhẹ.

Quan Vũ khom mình cúi đầu, lập tức phóng ngựa cuồng chạy, đuổi theo Trương Phi.

Lao nhanh như điện, chiến ý Trương Phi ngất trời. Hắn với râu én cằm hổ, đầu tròn mắt lớn, thoáng chốc đã xông đến trước ngựa Quách Gia.

Trượng bát xà mâu bổ xuống không trung, thẳng vào gáy Quách Gia.

Quách Gia kéo dây cương, mặt không đổi sắc, thậm chí vẫn còn vương nụ cười quỷ dị trên môi, đến mí mắt cũng không hề chớp.

Mắt thấy mũi mâu sắc lạnh sắp sửa rơi vào vai Quách Gia. Nếu nó rơi xuống, chỉ cần xê dịch một chút, là có thể khiến đầu Quách Gia rơi xuống đất.

Trong chớp mắt, chỉ nghe một tiếng vang thanh thúy truyền đến.

Điển Vi tay cầm song kích, giao nhau ghì chặt trượng bát xà mâu của Trương Phi khi nó bổ xuống.

"Phóng tứ!"

Điển Vi trầm giọng thốt ra hai chữ, thần sắc uy nghiêm nhìn Trương Phi chằm chằm.

Quách Gia thúc ngựa chậm rãi lùi lại, nụ cười trên môi không tắt.

Trượng bát xà mâu trong tay Trương Phi bị song kích của Điển Vi kẹp chặt. Thấy Quách Gia với vẻ khinh miệt ngày càng xa dần, hắn chợt quát một tiếng, giận dữ mắng: "Quách Gia! Có gan thì ngươi ở lại!"

Quách Gia ngửa mặt lên trời cười lớn, quả nhiên ghìm ngựa dừng lại, giơ tay chỉ vào Trương Phi, nói: "Ta sẽ ở đây, mặc ngươi xử lý. Nhưng mà, lát nữa ngươi đừng có như con chuột nhắt mà quay đầu bỏ chạy."

"Trương gia gia ngươi tuyệt không trốn!"

Trương Phi rướn sức rút lại trượng bát xà mâu, khí huyết cuồn cuộn, mắt trợn trừng giận dữ.

Quách Gia quay đầu nhìn lại, bàn tay vung lên.

Cam Ninh, Cao Thuận, Chu Thái, Tưởng Khâm, Trương Yến, năm tướng phóng ngựa xuất trận. Móng ngựa bay rạp, thoáng chốc đã hình thành thế bao vây Trương Phi.

Lấy đông hiếp ít sao?

Quách Gia không thèm để ý. Đánh nhau không phải tỷ võ, chưa bao giờ có chuyện công bằng.

Viên Thiệu dẫn quân nam hạ, binh lực gấp mấy lần Tào Tháo.

Tào Tháo đông chinh ba mươi vạn quân, cũng gấp gần ba lần binh lực liên quân Tôn Lưu.

Thời thế này, chỉ có mạnh yếu, không có bình đẳng.

"Diệp nhi, ngươi cùng Mạnh Đạt dẫn quân vào thành đi."

Quách Gia không chút lo lắng Trương Phi có thể gây ra uy hiếp cho mình.

Quách Diệp lập tức cưỡi ngựa cùng Mạnh Đạt mang theo một vạn hổ vệ và một vạn nỏ binh tiến về nam môn thành Giang Lăng.

Quân Tào trong thành Giang Lăng về cơ bản đã rút hết, Tào Nhân đích thân dẫn Hổ Báo Kỵ đoạn hậu, vừa vặn thoát ra từ bắc môn.

Nam môn tuy đóng chặt, nhưng chỉ cần xông vào, cửa sẽ mở toang. Mạnh Đạt mang theo hổ vệ tiên phong vào thành dò xét một phen, sau đó Quách Diệp suất lĩnh nỏ binh xông thẳng vào. Trên đầu tường cắm lên đại kỳ của Quách Gia, thành phòng cũng được giao cho nỏ binh.

Trước mặt Trương Phi là Điển Vi, hai bên sườn là năm vị tướng lĩnh khác của Thái Bình quân. Tuy họ đã bao vây hắn, nhưng ngoài Điển Vi ra, không một ai ra tay.

Cho dù là hùng tướng như Trương Phi, thân hình cũng không thể sánh bằng Điển Vi, kẻ có đủ sức áp bách thị giác.

Điển Vi tay cầm song kích, rơi xuống như mưa, chẳng cần phải nhẹ nhàng, linh hoạt, đã có thể áp chế Trương Phi khiến hắn không ngừng lùi bước.

Tiếng kích mâu va chạm vang động như sấm, tạo ra âm thanh chấn động lòng người.

Điển Vi múa may, song kích ánh sáng giao nhau, áp chế Trương Phi đến mức hắn chỉ có thể khó khăn chống đỡ.

Trương Phi cắn răng nghiến lợi, muốn phản công nhưng lại bị thế công như triều dâng sóng vỗ của Điển Vi bức bách, căn bản không tìm được một tia cơ hội nào.

Móng ngựa lùi bước, Trương Phi hai tay cầm mâu ngăn chặn cự lực song kích của Điển Vi đang ép xuống.

Phía sau truyền đến âm thanh quen thuộc.

"Tam đệ chớ hoảng, ta Quan Vân Trường tới đây!"

Quan Vũ phóng nhanh như gió, như điện mà đến. Thấy Trương Phi bị vây hãm, lòng kinh hãi không thôi.

Cam Ninh phóng ngựa cuồng chạy, nghênh đón Quan Vũ. Đầu ngựa chạm nhau, Thanh Long Yển Nguyệt đao chém ngang tới như sao băng. Cam Ninh ngửa người nằm thẳng trên lưng ngựa nhẹ nhàng tránh qua. Sau khi lướt qua người, lập tức ngửa người đứng dậy, lực eo bụng mạnh mẽ cùng sự dẻo dai thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.

Hai người quay đầu ngựa lại, bốn mắt nhìn nhau. Cam Ninh tay nắm trường đao, chiến ý dạt dào.

Quan Vũ nhíu mày không thôi, ngẩng đầu hỏi: "Kẻ nào đến? Đao của ta không chém hạng vô danh."

Cam Ninh thần tình đạm mạc, giương đao nhẹ giọng nói: "Ta không đổi tên không đổi họ, Cam Hưng Bá."

Quan Vũ trong lòng cả kinh.

Cam Ninh!

Ái tướng của Quách Gia!

Chính là Cam Hưng Bá, người đã lập nhiều chiến công hiển hách khi Quách Gia công phạt Ích Châu, tiến thủ Quan Trung, chinh phục Tây Bắc!

Đúng lúc Quan Vũ đang kinh hãi trong lòng, phía sau truyền đến tiếng móng ngựa chạy gấp. Quay đầu nhìn lên, hai tướng lao tới, trường đao xé gió, truy hồn đoạt mệnh!

Quan Vũ vung Thanh Long Yển Nguyệt đao chặn lưỡi đao bên trái, đồng thời ngửa người cúi đầu. Lưỡi đao sắc lạnh lóe lên ánh nắng, lướt qua mặt hắn, ngàn vạn phần nguy hiểm.

Trái phải đều có một tướng ghìm cương ngựa, cùng Cam Ninh tạo thành thế bao vây ba mặt đối với Quan Vũ.

"Đánh lén sau lưng, tính là anh hùng gì?"

Quan Vũ mặt vô biểu tình, khẩu khí lạnh nhạt.

Chu Thái và Tưởng Khâm đứng hai bên trái phải Quan Vũ, không hề có chút thay đổi biểu cảm nào.

Hai người không đáp lời, ngược lại Cam Ninh thúc ngựa lần nữa xông về phía Quan Vũ.

"Quan Vân Trường! Chúng ta không coi là anh hùng, ngươi mới là anh hùng! Ta tự biết rõ, đơn đả độc đấu không phải địch thủ của ngươi. Ngươi nếu cho rằng một mình đấu với ba là chúng ta ức hiếp ngươi, vậy thì mau bỏ chạy đi! Kẻo lại lạc đầu thân nơi đất khách!"

Cam Ninh vừa động, Chu Thái và Tưởng Khâm cũng đồng loạt tấn công từ hai phía, ba mặt cùng lúc xông về phía Quan Vũ.

Đao thế của ba tướng bá đạo, tàn ảnh liên tiếp.

Quan Vũ thiểm chuyển trong đó, trái phải ngăn cản. Tuy không đến nỗi nhếch nhác, nhưng cũng bị áp chế đến mức không ngừng bại lui.

Cam Ninh vung đao bổ về phía vai Quan Vũ. Chỉ thấy đối phương nghiêng người tránh ra, đồng thời vung đao phản kích. Cam Ninh cũng phủ thân tránh ra tương tự. Khi đứng dậy, Quan Vũ đã chuyển hướng sang phía Chu Thái, sa vào đợt công kích mới. Cam Ninh, Chu Thái, Tưởng Khâm ba người tấn công tới tấp từ hai bên, khiến Quan Vũ không chút sức lực hoàn thủ.

"Quan Vân Trường, ngươi tự khoe anh hùng, nhưng chức quan của ngươi là ai ban? Tào Tháo. Nhiều năm như vậy, ngươi lại có chiến công gì? Trừ giúp Tào Tháo giết một Nhan Lương, ngươi còn có gì đáng để khoe khoang? Còn gì để ngươi đắc ý, để ngươi coi thường người khác? Ngươi xem thường chúng ta, ta nói cho ngươi biết, ta càng không thèm tranh luận với ngươi!"

Sát chiêu của Cam Ninh dồn dập, lại lớn tiếng đáp trả bằng những lời cuồng ngôn.

Quan Vũ vừa chống đỡ đòn giáp công của ba người, lời nói của Cam Ninh khiến hắn tâm thần chấn động!

"Quan Vân Trường, nói chuyện đi! Ngươi hãy nói cho thiên hạ biết, ngạo khí của ngươi từ đâu mà có? Ngươi công chiếm qua mấy thành mấy đất? Vì Lưu Bị lập được chiến công gì? Sự cuồng vọng của ngươi, chỉ là ếch ngồi đáy giếng, mù quáng tự đại! Chu Ấu Bình ta đây mới có tư cách coi thường ngươi, còn ngươi thì không xứng!"

Ba người giáp công Quan Vũ, ưu thế rõ ràng. Chu Thái cũng thuận theo lời Cam Ninh, sảng giọng chất vấn Quan Vũ.

Quan Vũ tâm hoảng ý loạn.

Ba người giáp công hắn đây, cũng không phải hạng vô danh.

Cam Ninh vì Quách Gia công thành chiếm đất, sớm đã uy chấn thiên hạ, xứng đáng là tướng lĩnh có uy vọng nhất trong Thái Bình quân.

Chu Thái, Tưởng Khâm, tuy cư ngụ Ba Đông nhiều năm, nhưng ít ra cũng từng có thời khắc uy phong lẫy lừng khi tiến thẳng đến dưới thành Tương Dương, khiến Lưu Biểu sợ hãi đến mức chỉ có thể luồn cúi cầu toàn.

Hắn Quan Vũ, dựa vào cái gì mà coi thường những người này?

"Quan Vân Trường, ngươi hãy tự vấn lòng, ngươi trừ một th��n võ nghệ này, còn có gì? Ta mặc dù bội phục ngươi, nhưng cũng chỉ bội phục trung can nghĩa đảm của ngươi. Còn lại, a a, vô tích sự! Ngươi dù có dũng mãnh đến mấy, cũng chỉ là cái dũng của kẻ thất phu!"

Đợt tấn công từ phía này của Tưởng Khâm đối với Quan Vũ mà nói, ứng phó có vẻ nhẹ nhàng hơn chút, nhưng khẩu khí của hắn cũng không nhỏ, ngạo mạn bức người!

Leng keng!

Cam Ninh và Quan Vũ hai đao kích đụng, thân mình Cam Ninh nghiêng về phía trước, tạo thành thế đè xuống, chỉ cách Quan Vũ hai bước chân.

Quan Vũ nhìn vào khóe miệng Cam Ninh nhếch lên nụ cười lạnh, mang vẻ khinh cuồng khát máu.

"Quan Vân Trường, ta tới nói cho ngươi vì sao! Đạo lý này, hơn hai mươi năm trước, ta đã khắc sâu vào lòng. Ngươi nghe cho kỹ đây!"

Cam Ninh giương đao bổ xuống, khí thế như phá núi. Quan Vũ trợn trừng mắt, vung Thanh Long Yển Nguyệt đao nghênh đón.

Trường đao vạch xuống, Cam Ninh như gầm gào, mặt lộ hung tợn.

"Hãy nhớ lời chủ công ta! Nắm đấm dù to đến mấy, không có đầu óc, vĩnh viễn cũng chỉ là cái dũng của kẻ thất phu! Ngươi cái thất phu này! Thái Bình quân, ngươi không có tư cách coi thường!"

Phanh đương!

Trường đao trong tay Cam Ninh cùng Thanh Long Yển Nguyệt đao giao phong va chạm, thế mà lại bị cắt thành hai đoạn.

Đoạn đao bay ra vạch qua mặt Quan Vũ, tạo thành một vết rách nhỏ, những giọt máu li ti trượt xuống từ khuôn mặt ông. Nỗi đau nhỏ nhoi này đối với Quan Vũ mà nói giống như gãi ngứa cách ủng.

Nhưng lúc này hắn tâm thần chấn động, mắt đầy kinh ngạc.

Biểu cảm của Cam Ninh chợt trở lại bình tĩnh, nhìn nửa thanh đao trong tay, ông khẽ cười khẩy rồi tiện tay vứt đi.

Khi ông ta vứt đao xong, bên cạnh một kỵ binh cưỡi ngựa nhanh lướt qua. Cao Thuận lướt ngang vai Cam Ninh, sau khi quay một vòng lại quay trở lại.

Và trên tay Cam Ninh, có thêm một thanh binh khí mới.

Ánh mắt đánh giá nhìn Quan Vũ, người hiển nhiên đang bị đả kích tinh thần. Cam Ninh vẫy vẫy đao, lộ ra một nụ cười lạnh.

Lại chiến!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free