(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 691: Chất vấn
Kha Hiếu Lương lại có thêm chút cảm ngộ, nhờ vậy mà hoàn toàn yên tâm mọi chuyện, bắt đầu tiếp tục lang thang khắp nhân gian.
Dù đã đến Huyền Thanh giới rất nhiều năm, nhưng hắn hầu như chưa từng thực sự quan sát thế giới này.
Với Huyền Thanh giới, hắn nhiều nhất cũng chỉ là thông qua đủ mọi phương thức, khía cạnh để tìm hiểu.
Mà loại hiểu biết này, tựa như đáy giếng nhìn trăng, ngắm hoa trong màn sương, tuy thấy được hình dạng, nhưng không thể thấu hiểu trọn vẹn.
Loại tâm tính này của Kha Hiếu Lương, ngược lại càng thúc đẩy cảnh giới của hắn tiến thêm một bước.
Cái gọi là thoát khỏi Tam giới bên ngoài, không còn trong Ngũ hành.
Đây không chỉ là sự chuyển biến về cấp độ sinh mệnh, hay thuộc tính quy tắc, mà quan trọng hơn, đây là sự thay đổi về tâm tính.
Theo Đạo gia mà nói, đây gọi là vô vi mà làm, đạo pháp tự nhiên.
Theo Phật gia mà nói, đây là khám phá phá vỡ, tứ đại giai không.
Muôn vàn pháp thuật, vạn loại quy tắc, nếu trong mắt vẫn là huyền diệu, thì khi thân thể tiếp nhận, sẽ khó lòng ngăn cản.
Nếu trong mắt đều là tự nhiên, như gió mát thổi đến, như sương sớm lượn lờ, như ve kêu giữa hè, như suối chảy quanh rừng, thì nên làm sao đây?
Ngay tại thế gian n��y, phàm tục chúng sinh.
Trong sự sinh tồn của họ, có những quy tắc thuộc về riêng họ.
Ân tình qua lại, kính sợ quyền thế, phụ thuộc quyền quý, truy đuổi tài phú, đủ mọi thứ, dù rườm rà nhưng cũng là vẻ đẹp muôn màu của nhân gian, là nhịp sống của họ.
Nhưng những điều liên quan này, đối với Kha Hiếu Lương mà nói, thì đáng là gì?
Đừng nói là Kha Hiếu Lương, ngay cả bất cứ phàm nhân nào trong cõi phàm tục, nếu nhìn thấu những điều này, không để tâm đến những điều này, thì sự trói buộc của những quy tắc này đối với hắn cũng sẽ giảm đi rất nhiều.
Chỉ là biết dễ làm khó mà thôi!
Phàm nhân sống trong cõi phàm tục, nếu muốn thuận theo tự nhiên, dùng bản thân để ngăn cách những ưu phiền tục sự bên ngoài, thì cần phải tự cấp tự túc mọi mặt, lại có thể tự lập tự cường, chống cự những sự sỉ nhục từ bên ngoài.
Mà với tư cách một tiên nhân, muốn không sợ quy tắc quấy nhiễu, ta chỉ cầu Đạo của ta, cũng không ngoài lẽ đó!
Lúc này, cảnh giới tư tưởng của Kha Hiếu Lương, không nghi ngờ gì đã lại lên thêm một tầng nữa.
Đối với việc giải đọc Kim Tiên, lại có sự khác biệt.
Từ bỏ những thứ hình thức, chương trình bên ngoài, dần dần nắm bắt được bản chất thực sự, hắn cũng càng hiểu hơn những lời Nữ thần Mạc Lỵ từng nói với hắn khi ở trạng thái siêu tần.
"Quả nhiên, Kim Tiên trên bản chất không có sự khác biệt, chỉ có sự khác biệt về giác ngộ. Ta nếu khám phá giới hạn của chỉ một ngọn núi, thì lực lượng của ta chính là gánh vác một ngọn núi; nếu nhìn thấu một giới, thì có thể gánh chịu chính là một giới; nếu trong mắt ta, vạn pháp giai không, vậy ta liền có thể vạn pháp không nhiễm."
Đạo lý dù đơn giản, nhưng để chân chính tự mình lĩnh ngộ, lại thực sự làm được, thì lại rất khó.
Quá trình này, có thể hoàn thành trong một lần, cũng có thể tích lũy chậm rãi, trước vượt qua một ngọn núi, sau đó lại "được Lũng vọng Thục". Cưỡi trên lưng lừa, Kha Hiếu Lương híp mắt, thỉnh thoảng lấy bầu rượu bên hông xuống, sau đó uống một ngụm.
Mắt say lờ đờ nhìn thế gian, có rất nhiều ảo ảnh mông lung, nhưng làm sao biết, thế giới sau khi say, không phải là chân thực trên đời này?
Cứ như vậy, say khướt, mông lung, Kha Hiếu Lương đã đi qua mấy châu.
Sự hiểu biết về Huyền Thanh giới của hắn, cũng từ chỗ cao đến chỗ thấp, càng thêm sinh động, nhiều chiều.
Vốn dĩ, cuộc hành trình như thế này, có thể vẫn tiếp tục kéo dài.
Cho đến khi hắn đi khắp toàn bộ thế giới, từng ngọn cây cọng cỏ của Huyền Thanh giới cũng sẽ in dấu vết tích tươi sống và chân thực trong đầu Kha Hiếu Lương.
Thế nhưng, một người đã chặn đường Kha Hiếu Lương.
Hắn cạo trọc đầu, lại mặc đạo bào, trên đỉnh đầu không có giới ba, mà là một chữ Vạn vàng óng ánh.
Giữa đôi lông mày mang theo lệ khí, khóe miệng lại ngậm vẻ từ bi.
Một tay cầm Thanh Liên phất trần, một tay cầm Lưu Ly phật châu.
"Thí chủ hữu lễ!" Người này chẳng giống tăng chẳng giống đạo, nhưng hẳn là cũng được xem như người xuất gia, lúc này ngăn ở trên con đường núi chật hẹp, hướng về phía Kha Hiếu Lương chào hỏi.
Kha Hiếu Lương vẫn say khướt như cũ, tựa như không hề phát hiện ngư���i này đến.
Ngược lại, con lừa già dưới thân hắn, phát ra tiếng "A a, a a", giống như đang đáp lại lời chào của người này.
"Tại hạ Trang Thả Nho, ra mắt Kha Tông chủ." Người này lại nói thêm một câu, gọi ra thân phận trước kia của Kha Hiếu Lương, đồng thời cũng mơ hồ bày tỏ ý đồ đến.
Trên người Kha Hiếu Lương, vốn dĩ tồn tại rất nhiều điểm đáng ngờ.
Những điểm đáng ngờ này, trong mắt những Chân Tiên ngoại lai kia, vốn dĩ sẽ bị phóng đại.
Nếu không phải Kha Hiếu Lương đã 'chết', những điểm đáng ngờ này sẽ chỉ lớn hơn.
Bây giờ đã xác định Kha Hiếu Lương còn sống, thì những điểm đáng ngờ liền hầu như có thể kết luận là bằng chứng.
Kẻ đến không thiện!
Kha Hiếu Lương đối với kẻ chào hỏi kia, vẫn không hề đáp lại.
Lừa già gõ gõ móng, sau đó nhe ra hàm răng vàng khè, phát ra một tràng tiếng kêu như chế giễu.
Vẻ mặt Trang Thả Nho trở nên u ám mấy phần, vung tay áo bước nhanh về phía trước.
Chỉ một bước, liền đã xuất hiện bên cạnh Kha Hiếu Lương.
Vung cây phất trần trong tay, đánh thẳng về phía cổ tay Kha Hiếu Lương.
Nào ngờ cây phất trần lướt qua, tất cả đều là ảo ảnh, cây phất trần xuyên qua chỗ cổ tay Kha Hiếu Lương, nhưng không hề chạm vào dù chỉ một chút thân thể Kha Hiếu Lương.
"A a, a a!"
Lừa già lại kêu lên, tựa như đang cười nhạo.
Vẻ mặt Trang Thả Nho trở nên ngưng trọng.
Hắn xoay chuyển phật châu trong tay, trong miệng lẩm bẩm.
Trong chốc lát, gió trong khe núi ngừng thổi, ngọn cây lay động cũng không còn linh động.
Tất cả mọi thứ phảng phất bị giam cầm trong một cái khung, trở nên cứng nhắc, buồn tẻ.
Lần này, Trang Thả Nho lại vung phất trần về phía Kha Hiếu Lương.
Cây phất trần trong tay hắn vốn nhìn như nhẹ nhàng, giờ phút này vung lên, tựa như nặng hơn vạn cân.
Cuối cùng, cây phất trần đã tới gần Kha Hiếu Lương.
Chỉ là lần này, nó vẫn xuyên qua người Kha Hiếu Lương, không hề chạm vào dù chỉ một chút.
Không chỉ vậy, ngay cả con lừa già mà Kha Hiếu Lương đang cưỡi, cũng không hề bị quấy nhiễu hay ảnh hưởng chút nào.
Phát ra vài tiếng kêu lớn trào phúng, lừa già vậy mà tung móng, tiếp tục nhàn nhã đi về phía trước, đi đến một chỗ cỏ non tươi tốt, còn dừng lại gặm vài miếng.
Hoàn toàn không coi Trang Thả Nho ra gì.
Mà vẻ mặt phẫn nộ của Trang Thả Nho, giờ phút này lại đều ngưng kết mà biến mất.
Ánh mắt nhìn về phía bóng lưng Kha Hiếu Lương, cũng tràn ngập sợ hãi và kinh hãi.
Chỉ có chính hắn mới biết được, ngay trong khoảnh khắc ra tay, hắn đã vận dụng bản lĩnh cỡ nào.
Mà Kha Hiếu Lương không chỉ bản thân không hề hấn gì, còn khiến con lừa của hắn cũng giống như hắn, không bị ảnh hưởng.
"Đây là nơi lập thân, chính là Phật quốc, hay là 'một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên'?" Trang Thả Nho cuối cùng lại một lần nữa mở miệng.
Lần này, trong giọng nói của hắn không còn thấy chút kiêu ngạo nào.
Hắn dùng giọng điệu thỉnh giáo, thậm chí là khẩn thiết, hướng Kha Hiếu Lương đặt câu hỏi.
Mà lần này, Kha Hiếu Lương cuối cùng cũng có động tĩnh.
Hắn vươn lưng mỏi, sau đó không quay đầu lại nói: "Đạo cầu 'Thanh tịnh', Phật cầu 'Công quả', Nho tu 'Trị người', ngươi đã tam giáo đều thông, thì là cái thá gì?"
Sắc mặt Trang Thả Nho đỏ bừng, muốn phản bác.
Chỉ là cái khả năng phân biệt hơn người, siêu quần bạt tụy vốn có, giờ phút này lại không thể phát huy được.
Thường thường lời nói đến bên miệng, lại đối với câu chất vấn này của Kha Hiếu Lương, đột nhiên có ý nghĩ mới.
Nhưng lại đem lời phản bác vốn có, nuốt ngược trở lại trong bụng.
Những câu chất vấn tương tự, kỳ thực trước kia cũng không thiếu.
Khi đó, Trang Thả Nho có thể trích dẫn kinh điển để cãi lại.
Hiện tại, hắn lại chỉ có thể á khẩu không trả lời được.
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.