Mary hơi vội vã đón lấy cuốn Thánh Kinh và cây Thánh Giá, đang định nói gì đó để vãn hồi thái độ có phần thất lễ trước đó.

Vị cha xứ hồng y kia đã đáp l��i bằng một nụ cười hiền hậu, vẽ dấu Thánh Giá trước ngực, rồi xoay người rời đi.

Còn vị cha xứ trẻ tuổi đi phía sau vị cha già thì lặng lẽ đi theo, lộ vẻ lạnh lùng nhưng trầm ổn.

Nhìn hai vị giáo sĩ rời đi, Mary tiện tay nhét cuốn Thánh Kinh vào ghế phụ của chiếc xe thể thao.

Nàng ngẩng đầu nhìn mặt trời đang chói chang, hơi bực bội đeo kính râm lên.

Định bật nhạc để thư giãn một chút, nhưng bên tai nàng lại vọng đến những tiếng nói ngắt quãng.

"Là hắn đó!"

"Đúng là hắn!"

"Không ngờ lại gặp ở đây."

"Chắc là duyên phận rồi!"

"Ha! Nếu có thể, ta chỉ muốn kết liễu hắn ngay bây giờ, đó chắc chắn là một tình tiết quan trọng!"

Sau đó, những tiếng nói kia như tín hiệu chập chờn, trở nên mơ hồ và thô ráp.

Mary bực bội mở chiếc túi da nhỏ luôn mang theo bên mình, tìm trong đó đơn thuốc mà vị bác sĩ tâm lý trước kia đã kê, lấy ra hai viên. Nhưng sau một thoáng chần chừ, nàng lại lấy thêm một viên nữa, rồi nhét tất cả vào miệng.

"Nếu là cô, tôi sẽ không uống nhiều như vậy đâu."

"Lưu huỳnh lợi đạt tần chẳng phải thứ tốt lành gì, cô tốt nhất nên uống ít thôi."

"Xem ra cô quả nhiên đã gặp phải lang băm rồi. Tình trạng của cô bây giờ mà kê loại thuốc này thì vẫn còn quá sớm." Người phụ nữ với dáng vẻ cường tráng, tay xách một chiếc rương gỗ nhỏ, trực tiếp mở cửa xe rồi ngồi vào.

Nàng ta rút cuốn Thánh Kinh và cây Thánh Giá đang lót dưới mông ra, ánh mắt toát lên vẻ chán ghét.

"Tôi không biết cô theo đạo." Người phụ nữ nói với Mary.

Mary lắc đầu đáp: "Không! Là một vị cha xứ đi ngang qua tặng cho tôi. Tôi nghĩ ông ấy chỉ muốn truyền giáo thôi."

Người phụ nữ ném cuốn Thánh Kinh và cây Thánh Giá qua cửa sổ xe, thẳng vào thùng rác cách đó không xa.

"Thật chướng mắt. Tôi tin chắc rằng vị Chân Thần duy nhất chính là Fourain Kling, ngoài ra đều là tà thần cả."

"Còn những mỹ nhân như cô, thì lại là mục tiêu tranh giành của đủ loại giáo phái hỗn tạp. Họ kiểu gì cũng sẽ lợi dụng cô thôi." Người phụ nữ quay người, dùng tay nắm lấy cằm Mary, nói bằng giọng điệu trêu chọc.

Mary dùng khăn giấy hứng lấy, phun những viên thuốc trong miệng ra, rồi tiện tay vứt sang một bên.

Sau đó, nàng khởi động chiếc xe thể thao.

"Chúng ta đi đâu?"

Người phụ nữ nhìn Mary vài lần, rồi lại kéo cửa xe ra, đi đến chỗ cửa sổ ghế lái.

"Để tôi lái xe đi!" Nàng nói bằng giọng điệu rất kiên định.

Mary trong lòng không hiểu sao lại hơi chột dạ, đành ngoan ngoãn nghe theo.

Chiếc xe thể thao chở hai người phụ nữ xuyên thẳng qua nội thành, tiến đến một thị trấn nhỏ ở ngoại ô lạc đô.

Thị trấn không lớn, nhưng tràn ngập không khí yên tĩnh. So với thành phố lớn phồn hoa, nơi đây dường như thích hợp để ở và sinh sống hơn.

Và Julie, chính là người phụ nữ mà Mary đã gặp, nhà nàng ở phía đông thị trấn, chiếm một diện tích khá lớn.

Đó là một trang viên không hề nhỏ.

Phía sau cánh cổng lớn của trang viên là một khu rừng rậm. Lái xe xuyên qua khu rừng, mới có thể nhìn thấy một hồ nước. Và trên hòn đảo nhỏ giữa hồ nước, có một tòa lâu đài mang đậm phong cách hiện đại.

Dừng chiếc xe thể thao lại, Julie tranh xuống xe trước, rồi tựa vào cánh cửa bên ghế lái.

Sau đó, nàng quay sang Mary hỏi: "Chào mừng đến với nhà tôi! Nhà của chúng ta!"

"Chờ một lát nữa, cô sẽ được thấy rất nhiều điều mới lạ mà có lẽ cô từng tưởng tượng, nhưng giờ đây lại thật sự được diện kiến."

"Tuy nhiên, xin hãy tin rằng, chúng là những thứ có thật."

Mary hơi hiếu kỳ đánh giá xung quanh, nhìn Julie đang đứng đắn một cách khó hiểu, mặt nàng tràn đầy vẻ không hiểu.

"Thôi được! Đừng đùa nữa!"

"Với lại Julie, tôi cứ nghĩ nhà cô ở lạc đô chứ, không ngờ cô lại có một trang viên lớn như vậy ở đây."

"Hồ nước và rừng rậm đẹp thế này, chúng ta có thể đi săn hoặc tổ chức dã ngoại không?" Mary nói rất nhanh, có vẻ hơi hưng phấn.

Là khuê mật nhiều năm, Mary chẳng có gì phải khách sáo với Julie cả.

Julie thấy Mary không tin lời mình, cũng không giải thích thêm.

Nàng tránh người sang một bên, tiếp tục nói với Mary: "Chào mừng đến với nhà của phù thủy. Ở đây không chỉ có bốn vị phù thủy trăm tuổi, mà còn có hàng chục phù thủy nhỏ đang học tập những kiến thức liên quan đến phù th���y."

"Nơi này đã là gia viên của chúng ta, cũng là nơi ẩn náu của chúng ta, hơn nữa còn là một ngôi trường, một thành lũy, là bí cảnh chúng ta đã mở ra."

Mary quái dị nhìn Julie, đôi mắt xanh lam của nàng chăm chú nhìn đối phương.

Sau đó nàng khúc khích cười.

"Đây là một liệu pháp mới lạ nào sao?"

"Tôi có lẽ có chút nghe nhầm, thỉnh thoảng cũng vì thế mà bồn chồn không yên, nhưng mà, tỷ muội của tôi ơi! Tôi chưa điên đâu, phù thủy chỉ là những thứ trong truyền thuyết mà thôi."

Cạch, cạch, cạch!

Một bộ giáp trống rỗng bên trong tự động bước đến, rất ngoan ngoãn nhận lấy chìa khóa xe từ tay Julie, làm một cử chỉ lịch thiệp của quý ông, sau đó còn huýt sáo, mở cửa xe thể thao rồi rất thành thạo lái xe vào nhà để xe.

Những lời chất vấn và trêu chọc ban đầu của Mary đến bên miệng, tất cả đều nghẹn lại.

Nàng kinh ngạc nhìn bạn mình.

Vừa chỉ vào bộ giáp đang di chuyển kia, lúc này lại nghẹn lời.

Nàng nghi ngờ mình không chỉ nghe nhầm, mà còn xuất hiện ảo giác.

Mà đúng lúc này, bên tai Mary lại vang lên những tiếng nói đầy vẻ kinh ngạc hơn nữa.

"Phù thủy ư? Siêu phàm sao?"

"Đây chẳng phải là những thứ trong câu chuyện đồn đại của kỷ nguyên trước sao? Ta vẫn luôn cho rằng là giả."

"Giả ư? Cái gì là thật, cái gì là giả?"

"Sau Vùng Đất Chết, có chúng ta những người cuồng ma và sứ giả hắc ám. Trước Vùng Đất Chết, cũng có Thượng Đế và các vị thần bị trục xuất."

"Siêu phàm vẫn luôn tồn tại trong thế giới này, việc phù thủy xuất hiện ở kỷ nguyên trước bây giờ mới thấy tương đối hợp lý phải không!"

"Không chỉ là phù thủy, có lẽ những người sói, ma cà rồng, Vu sư, kỵ sĩ, rồng đã từng xuất hiện trong các câu chuyện kia đều là thật."

"Chỉ là vì một số nguyên nhân, chúng trở thành thế giới nội tại, không hiển lộ ra ngoài thôi! Chỉ có một số ít người có thể tiếp xúc với những sự thật này, mà cùng với sự hủy diệt của thế giới, sự sụp đổ của văn minh, thế giới nội tại trọng yếu này cũng bị chôn vùi."

Hai tiếng nói thảo luận vang lên bên tai Mary, không chút kiêng kỵ.

Trong đầu Mary càng thêm hỗn độn.

Nàng cảm thấy tư duy mình sắp nổ tung.

Nàng chỉ là một cô gái thời thượng một lòng muốn gả cho kẻ giàu có, làm sao lại gặp phải chuyện như vậy chứ?

Lúc này, Julie bên cạnh Mary lại không cho nàng quá nhiều thời gian để tiêu hóa.

Kéo Mary, nàng bước trên mặt nước, đi về phía tòa lâu đài.

Xuyên qua một lớp sương mù mỏng manh.

Mặt nước vốn tĩnh lặng dưới chân, vậy mà hóa thành phiến đá rắn chắc.

"Tôi phải nói là, các cô làm không tồi đâu!" Julie đột nhiên ngẩng đầu, rồi chào hỏi.

Trên bầu trời, vài phù thủy nhỏ cưỡi chổi bay qua. Một số nữ phù thủy bé còn chưa học được cách cưỡi chổi thì bị phù thủy lớn tuổi hơn kéo theo phía sau chổi, phát ra tiếng la hét chói tai.

Mary đờ đẫn nhìn những phù thủy lướt qua trên đầu mình, dần dần khôi phục một chút suy nghĩ. Rõ ràng có rất nhiều điều muốn nói, muốn hỏi, nhưng đến bên miệng, lại biến thành: "Chẳng lẽ các cô không sợ người xung quanh nhìn thấy sao?"

Julie cười bí ẩn, đưa tay vung một vòng.

Khu rừng rậm phía sau bỗng nhiên khép lại, con đường dẫn ra thế giới bên ngoài đột ngột biến mất.

Và trên không khu rừng rậm nổi lên từng đợt sương mù dày đặc, bao phủ toàn bộ trang viên.

"Chỉ là một chút thủ đoạn nhỏ thôi, để người ta không dễ dàng phát hiện ra chúng ta." Julie vừa cười vừa nói.

Dứt lời, nàng lại đột nhiên quay đầu, hỏi vào khoảng không bên cạnh: "À đúng rồi! Annie và Jenny đâu?"

Ngay sau đó, trên mặt Julie đột nhiên xuất hiện một chút biểu cảm kỳ lạ, rồi nàng lại khôi phục thái độ bình thường.

Sau đó, nàng lại nói chuyện như đang giao lưu với ai đó.

"Các cô ấy! Chắc cô cũng biết mà! Lần này tôi trở về cũng vì chuyện của Annie và Jenny. Tư Đồ đã đau khổ rất lâu vì chuyện này rồi. Nhưng nàng vẫn luôn không có cách nào. Không lâu trước đây, Annie và Jenny lại một lần nữa yêu cùng một chàng trai." Julie thở dài nói.

"Đây là lời nguyền của gia tộc các cô ấy. Các cô ấy nắm giữ sức mạnh bất tử, việc phải chịu lời nguyền cũng là điều tất nhiên."

"Tôi cũng biết, nhưng lần này Tư Đồ nói lần này khác biệt. Nàng dường như đã dự cảm được rằng, nếu lần n��y không tìm ra được cách nào, Annie và Jenny sẽ thật sự chết đi, và sẽ không bao giờ có thể tái sinh nữa."

Mary hoàn toàn không hiểu Julie đang nói gì.

Nàng chỉ cảm thấy, trạng thái khó hiểu của Julie lúc này dường như hơi giống với mình.

Tựa như bên cạnh nàng, tồn tại một loại 'Linh' vô hình nào đó đang giao tiếp với nàng.

Đồng thời, bên tai Mary lại một lần nữa vang lên tiếng nói.

"Bên cạnh cô ta cũng có kẻ ngoại lai sao?"

"Không! Không thể nào! Tổng cộng chỉ có vài kẻ ngoại lai như vậy thôi. Lần này nghĩ ra chiêu này, vượt qua không gian thời gian, dự định mai phục cả một kỷ nguyên, chỉ có chúng ta thôi."

"Vậy cô ta đang giao lưu với ai? U linh thật sự sao?"

"Với lại có lẽ chúng ta đều đã bỏ qua một vấn đề rất lớn! Một vấn đề cực kỳ lớn!"

"Kẻ ngoại lai là u linh thời gian. Nếu không thể can thiệp vào sự vận chuyển của thời gian, thì mọi thứ đều là cố định, chúng ta chỉ là người chứng kiến, chứ không thể trở thành người tham dự. Nhưng hiện tại chúng ta đã tham gia vào rồi!"

Tiếng thảo luận đột nhiên dừng lại.

Dường như hai giọng nói đó, đồng thời bị một tin tức nào đó làm cho chấn động, rơi vào trầm tư.

Mary vẫn không hiểu, nhưng nàng bắt đầu tĩnh lặng lại, cố gắng nghe rõ những lời này, rồi ghi nhớ trong lòng.

Cho dù có ngu ngốc đến mấy, nàng cũng hiểu rằng một mặt hoàn toàn khác của thế giới đang từ từ mở ra trước mắt nàng.

Ánh sáng trong lâu đài không hề u ám như nàng tưởng tượng, mà rất tốt, khiến người ta cảm thấy thật thoải mái.

Cũng không có cái vẻ âm u và ẩm ướt thường thấy trong ấn tượng về lâu đài.

Vài nữ phù thủy nhỏ chưa đầy mười tuổi đang chạy trong hành lang, vừa nhìn thấy Julie thì liền giải tán ngay lập tức. Vật mà các cô bé coi như quả bóng da để đá qua đá lại, kêu "bịch" một tiếng, trong làn sương khói bỗng hóa thành một chú chó ghẻ rụng lông nghiêm trọng.

Chú chó ghẻ mắt lim dim buồn ngủ nhìn Julie, ngáp dài một cái, rồi dùng tai che mắt mình lại, sau đó tiếp tục nằm sấp trên mặt đất ngủ say, dường như vĩnh viễn cũng không ngủ đủ.

"Thật khó mà tin được, nó lại là sinh vật lai giữa ma sư và loài chó rồng. Nhìn bộ dạng nó bây giờ, còn chẳng bằng một con chó cảnh nữa." Julie bước qua chú chó ghẻ, hung hăng đá một cái vào người nó rồi nói. Gót giày cao gót dài của nàng gần như đâm vào cơ thể chú chó ghẻ. Làn da xốp cùng lông và mỡ của nó đã giữ chặt gót giày, nhưng nó dường như không hề cảm thấy một chút đau đớn nào.

Tòa lâu đài này hiển nhiên cũng đã được thi triển một chút 'vu thuật' mang thuộc tính không gian.

Từ bên ngoài nhìn vào, lâu đài không quá lớn, nhưng không gian bên trong lại cực kỳ rộng rãi. Tuy nhiên, nó không mang lại cảm giác đột ngột, cứ như thể không gian nơi đây vốn dĩ phải lớn như vậy.

Những nữ phù thủy nhỏ tuổi vẫn còn ít nhiều hiếu động, thấy người lạ thì sẽ đi theo phía sau, lén lút nhìn trộm.

Còn những phù thủy lớn tuổi hơn thì lại hoàn toàn khác biệt. Các nàng rất kín đáo, phần lớn dùng trường bào đen che kín toàn thân, tránh tiếp xúc trực tiếp bằng ánh mắt với người khác.

Ngẫu nhiên tiếp xúc, các nàng cũng sẽ giống như bị giật mình, nhanh chóng chuyển ánh mắt đi nơi khác.

"Xem ra những phù thủy này, càng giống những cô gái sống quá ẩn dật, chưa từng trải sự đời!" Mary, sau khi đã quen thuộc đôi chút, ngược lại trở nên bạo dạn hơn, bắt đầu quan sát những phù thủy qua lại, không nhịn được cảm thán.

Trong khi đó, bộ trang phục và dung mạo rực rỡ của Mary, trong mắt những phù thủy kia, lại lộ ra vẻ rực rỡ chói mắt.

"Đó là điều đương nhiên! Các phù thủy thuần túy, phần lớn sống trong bóng tối và sự u ám, cảm nhận sức mạnh của sự tĩnh lặng. Bởi vậy họ rất trầm tĩnh, đồng thời không thích ồn ào. Đương nhiên, sức mạnh hắc ám rất nguy hiểm, đôi lúc cũng mang đến cho các nàng những tổn thương không lường trước được. Đây cũng là lý do các nàng dùng áo bào đen che khuất bản thân." Julie giải thích bên cạnh.

Mary lúc này rốt cục cũng lấy lại tinh thần.

Sau đó, nàng hỏi Julie: "Julie! Tôi, tôi cũng là phù thủy sao?"

Julie xoay người, nhìn chằm chằm Mary nói: "Không! Cô không phải phù thủy!"

"Phù thủy không phải pháp sư, mà là thuật sĩ. Chúng tôi tuân theo huyết mạch để rèn luyện, thành tựu đã được định đoạt ngay từ khi sinh ra. Những rèn luyện sau đó, đều chỉ là để chúng tôi nắm giữ sức mạnh bên trong cơ thể và sử dụng chúng."

"Khi cô sinh ra không phải phù thủy, thì về sau cũng sẽ không phải."

"Tình huống của cô tương đối đặc biệt, có chút tương tự với một số tình huống được ghi chép trong cổ tịch."

"Nếu tôi không đoán sai, cô hẳn là bị..."

Bùm!

Một cụm mây màu sắc rực rỡ bỗng nhiên nổ tung trên đầu Mary và Julie. Cụm mây vỡ vụn đó đột nhiên biến thành mực đen nhánh rơi xuống, đ�� ập về phía các nàng.

Julie vỗ tay một cái, lập tức khiến những vệt mực đen đó bốc hơi hết.

Phía sau, nhóm nữ phù thủy nhỏ lập tức giải tán. Nữ phù thủy nhỏ tóc đỏ dẫn đầu chạy nhanh một cách lạ thường, rất rõ ràng trước đó chính là kiệt tác của cô bé.

"Hẳn là cái gì?" Mary vội vàng truy hỏi.

Julie lại không nói tiếp, mà đưa tay lên vách tường vặn một cái.

Vậy mà trực tiếp đẩy ra một cánh cửa.

Nàng dẫn Mary đi vào bên trong cánh cửa.

Họ bước vào một văn phòng bày đầy giá sách khổng lồ và khung hình.

Trong văn phòng, một phù thủy già trông thấp bé, mũi cao vút nhưng lại uốn lượn, tóc bạc trắng, đang chỉ huy cây bút lông chim, phê duyệt gì đó trên bàn.

Sau đó thỉnh thoảng lại phát ra tiếng thở dài.

Khi thấy Julie dẫn Mary bước vào, vị phù thủy già liền tháo gọng kính trên mặt xuống.

Dưới hai mắt của bà, lại không hề có tròng mắt, chỉ có hai mí mắt trong suốt nhợt nhạt.

Trong gọng kính bà cầm trên tay, ngược lại lại có hai viên tròng mắt đang chuyển động.

Những tròng mắt đó đang nằm trong chiếc khăn tay của vị phù thủy, nhấp nhô qua lại, dường như đang được lau chùi bụi bẩn.

"Đây chính là người xuất hiện thần ngữ khi tỉnh giấc sao? Kẻ ký kết khế ước với thần linh cổ xưa, kẻ đáng thương bị vận mệnh dòm ngó, kẻ xui xẻo?" Vị phù thủy già, cầm chiếc gọng kính có tròng mắt đang chuyển động, nhìn Mary rồi mở miệng hỏi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Mấy ngày nay vợ tôi ốm nghén càng dữ dội, phải thường xuyên lấy giấy lộn, đợi qua giai đoạn này, giấy lộn nhất định sẽ nhiều hơn nữa! Cảm ơn mọi người! Tái bút: Cầu donate cứu trợ CVT sống qua mùa dịch ლ(´ڡ`ლ) Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)