(Đã dịch) Tâm Ma Chủng Đạo - Chương 196: Tro gà
"Ngươi muốn đi tìm Bách Hiểu Sinh sao?" Một vị kim bài bổ đầu hỏi Lăng Lăng Lục.
Trong hệ thống cấp bậc của Lục Phiến Môn, kim bài bổ đầu đã là cấp bậc cao nhất, chỉ kém Tổng bổ đầu của Lục Phiến Môn một bậc.
Còn Tứ đại danh bổ lừng danh giang hồ thì lại không thuộc Lục Phiến Môn, mà trực thuộc Thần Hầu phủ.
Quả nhiên có chút kỳ lạ. Tương tự như Tứ đại mật thám, họ cũng không xuất thân từ mật thám Đại Nội mà lại đến từ Hộ Long Sơn Trang.
"Bách Hiểu Sinh là một nhóm người, không phải một cá thể duy nhất. Hơn nữa, Bách Hiểu Sinh vốn là sản phẩm được Thiên La và Địa Võng liên thủ tạo nên. Bởi vậy, người ta muốn tìm không phải Bách Hiểu Sinh." Lăng Lăng Lục thuận miệng nói.
Vị kim bài bổ đầu kia vốn là một tu sĩ. Sau khi nghe Lăng Lăng Lục giải thích, hắn hiểu rằng lượng thông tin mình nắm giữ vẫn còn thiếu sót rất nhiều so với những người bản địa ở đây, nên lập tức im lặng.
Để trà trộn được vào đội điều tra này, y đã phải tốn không ít công sức. Y không muốn vì lắm lời mà bị đuổi ra khỏi đội ngũ.
"Người mà chúng ta muốn tìm là một tiền bối đã vinh lui về ở ẩn, hiện đang ở nhà chăm sóc con cái." Lăng Lăng Lục nói.
Dứt lời, hắn liền dẫn mọi người đi tới một y quán khá hẻo lánh.
Trên cửa lớn y quán, vẫn còn treo tấm bảng "Phụ khoa thánh thủ".
Khi bước vào, âm thanh quái dị truyền ra từ phòng khám bệnh quả thực khó nghe vô cùng.
Đứng ở ngưỡng cửa, phần lớn mọi người đều lộ vẻ ngượng ngùng.
Duy chỉ có Lăng Lăng Lục, sắc mặt không chút thay đổi, đẩy cửa bước vào.
Bên trong phòng khám, một phụ nữ mập mạp đang bị cuốn vào một tấm lưới kỳ lạ, toàn thân cắm đầy ngân châm, rồi nhanh chóng xoay tròn.
Trong khi đó, ở một đầu dây thừng khác của tấm lưới, một thùng nước đã hứng đầy dầu trơn.
"Lại đang giúp người giảm béo sao?" Lăng Lăng Lục hỏi người đàn ông trung niên đang đứng cạnh người phụ nữ mập mạp, không ngừng dùng một dụng cụ gỗ kỳ lạ, hình dáng tựa súng ống, bắn ra ngân châm.
Người đàn ông tóc đã điểm bạc, gương mặt không râu, dù nhìn không quá lớn tuổi nhưng lại toát lên vẻ mệt mỏi rã rời.
"Giảm béo kiếm tiền nhanh lắm chứ! Dù sao vợ ta muốn mua túi xách, mua quần áo, mua trang sức, mua mỹ phẩm, thỉnh thoảng còn muốn ra ngoài uống trà chiều cùng các tỷ muội; mấy đứa trẻ cũng đều đòi mua đồ chơi, học trường luyện thi, thỉnh thoảng thư viện cũng tổ chức đi dạo ngoại thành, du xuân, tham gia thi hội; ta còn phải tích góp tiền mua nhà trước cho chúng, rồi tiền sính lễ, tiền đồ cưới, tất cả đều cần bạc trắng." Người đàn ông dùng ngữ khí vô cùng bình thản để kể lể về sự gian khổ của cuộc sống.
Lăng Lăng Lục móc ra một tấm ngân phiếu đưa cho người đàn ông trung niên rồi nói: "Tiệc đầy tháng của đứa con thứ sáu nhà ngươi, ta chưa kịp đến chúc mừng, đây là tiền mừng bù lại cho con nuôi của ta."
Người đàn ông trung niên mở ra xem mệnh giá, rồi sau đó, sắc mặt không hề thay đổi, cũng chẳng mảy may ngượng ngùng mà nhận lấy tấm ngân phiếu có mệnh giá lớn ấy.
"Ngươi lại tìm đến ta để mượn thứ gì sao?" Người đàn ông trung niên hỏi.
Lăng Lăng Lục sờ sờ bộ râu mép vừa mới dán không lâu đã hơi cong lên, có chút lúng túng nói: "Chẳng lẽ ta không thể chỉ là đến thăm hỏi lão bằng hữu hay sao?"
Người đàn ông trung niên nói: "Được thôi! Vậy ngươi xem xong thì có thể rời đi. Khách nhân của ta sắp tỉnh rồi, đợi nàng tỉnh mà nhìn thấy nhiều người như vậy, sẽ ảnh hưởng đến chiêu bài của ta."
Lăng Lăng Lục vội vàng nói: "Ta muốn mượn dùng 'Tro gà' của ngươi một chuyến."
Người đàn ông trung niên nhìn về phía Lăng Lăng Lục, ánh mắt tĩnh lặng tựa một đầm nước đọng. Đây là một người đàn ông đã bị cuộc sống chèn ép đến mức mất hết sắc thái.
"Lần trước ngươi trả lại Thiên Cơ Dù, đã nói rằng sau này sẽ không bao giờ còn cần ta làm bất cứ món đồ gì nữa."
L��ng Lăng Lục liền ngụy biện rằng: "Lần này không phải ta dùng, mà là Thiết Thủ muốn dùng." Dứt lời, hắn liền nháy mắt ra hiệu cho Thiết Thủ.
Thiết Thủ vội vàng nói: "Không sai! Vãn bối đã sớm nghe danh đại tiền bối Lăng Lăng Phát, nay muốn được kiến thức, học tập đôi điều."
Lăng Lăng Phát nói: "Những thứ đồ ngươi làm ta đã từng xem qua, nền tảng rất vững chắc, chỉ là còn thiếu khả năng tưởng tượng. Có ngươi đi theo, ta ngược lại có thể yên tâm để các ngươi mượn dùng."
Nói rồi, ông ta cũng chẳng màng đến vị khách vẫn đang quay tròn nhanh chóng trong không trung vung vãi dầu trơn, dẫn mọi người rời khỏi phòng khám bệnh, đi thẳng ra hậu viện.
Trong hậu viện, một gian nhà kho chất đầy những thứ tạp vật.
Một tấm vải trắng khổng lồ được kéo ra, để lộ một con gà gỗ lớn, cao ngất, hình dáng cổ quái, mang một vẻ thẩm mỹ khá kỳ dị.
Toàn bộ gà gỗ ước chừng dài đến bảy mét, trên lưng nó có năm chỗ ngồi.
Đôi cánh dường như được bện từ vô số lông gà, vẫn còn tỏa ra mùi phân gà chưa được làm sạch.
Lăng Lăng Lục vỗ tay nói: "Tuyệt vời quá! Có con 'Tro gà' này, chúng ta liền có thể đi trước người một bước. Chỉ cần có vụ án phát sinh, chúng ta có thể dùng tốc độ nhanh nhất để di chuyển giữa hai địa điểm xảy ra án mạng. Thiên La và Địa Võng sẽ phối hợp với chúng ta. Đa phần thành viên Thiên La là những người tu luyện Thiên Lý Truyền Âm, còn những người trong Địa Võng thì có khả năng thính giác siêu phàm. Với sự phối hợp của họ, cho dù là tin tức cách xa mấy ngàn dặm, cũng có thể được truyền tải khứ hồi chỉ trong vài canh giờ."
Vị tu sĩ đã quyết định không lên tiếng lung tung trước đó, lúc này nhìn thấy chỗ ngồi trên con "Tro gà" có hạn, vì không muốn bị loại ra khỏi danh sách tùy hành, liền vội vàng nhảy ra thể hiện giá trị bản thân.
"Vì sao chúng ta không đến hiện trường những vụ huyết án đã xảy ra để xem xét?"
Lần này, Thiết Thủ đáp lời: "Mấy vụ huyết án trước đây, ban đầu vẫn chưa được liên kết với nhau. Thời gian đã trôi qua khá lâu, hơn nữa, hiện trường vụ án có quá nhiều người ra vào, quá hỗn tạp, mọi manh mối hẳn đã bị xóa sạch rồi."
Trên thực tế, Thiết Thủ và Lăng Lăng Lục đều có điều giấu kín. Ví dụ như việc triều đình lại muốn nhúng tay vào chuỗi huyết án liên tiếp này.
Vốn dĩ, khi các thế lực giang hồ báo thù lẫn nhau, triều đình phần lớn đều mắt nhắm mắt mở, không can thiệp. Thậm chí có đôi khi, vì duy trì sự ổn định của giang sơn, triều đình sẽ cố tình tung ra chút tin tức hoặc lợi ích nào đó, để các nhân sĩ giang hồ ấy tự chém giết lẫn nhau.
"Vậy bây giờ chúng ta sẽ đi đâu?" Một vị tu sĩ khác trà trộn vào hỏi, hiển nhiên cũng không cam chịu yếu thế, muốn vững vàng ôm lấy đùi.
"Vừa rồi Thiên La lại truyền tin về là Thiên Mã Nông Trường! Tại đó, chó gà cũng không còn, đồng thời không hề để lại bất kỳ vết tích hay sơ hở nào. Võ công mà hung thủ sử dụng, cũng không nằm trong phạm vi các loại võ học mà Thiên La nắm giữ, nên không cách nào khóa chặt được mục tiêu." Lăng Lăng Lục nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Vừa nói xong, hắn đã tung mình một cái, bay thẳng vào một chỗ ngồi trên lưng con 'Tro gà'. Hắn ngồi �� vị trí đầu tiên, phụ trách điều khiển.
Thiết Thủ theo sát ngay phía sau. Trong số các kim bài bổ đầu còn lại, có ba người luôn trong tư thế sẵn sàng, ánh mắt lóe lên liền nhanh chóng giành được tiên cơ, rồi cùng nhảy lên theo.
Lăng Lăng Lục thò đầu ra, nói với những người chưa kịp lên "Tro gà": "Các ngươi hãy ở lại kinh thành phối hợp tác chiến, không ngừng liên lạc với Phi Kỵ Quân. Nếu chúng ta có nhu cầu, sẽ để Thiên La phụ trách truyền lời. Kẻ đứng đằng sau hàng loạt vụ huyết án này tuyệt đối không hề đơn giản. Có lẽ sẽ có đại sự gì đó sắp xảy ra. Ngoài ra, hãy chuyển lời cho Bổ Thần, bảo hắn đi mời một lão đồ tể đến để phụ trách trấn giữ ở đây."
Dứt lời, hắn liền khởi động "Tro gà". Cỗ máy bằng gỗ thoạt nhìn vừa lớn vừa thô kệch này liền bắt đầu dịch chuyển.
Lăng Lăng Lục hô lớn: "Dưới chân mọi người đều có bàn đạp, hãy dùng sức mà đạp!"
Dứt lời, con "Tro gà" kia liền bắt đầu lao đi nhanh chóng. Khi xông ra khỏi tiểu viện, nó rẽ một cái, rồi bất ngờ xòe rộng đôi cánh, dùng tốc độ cực nhanh xé gió bay vút lên không.
Mặc dù trong suốt quá trình bay, lông vũ cứ rơi xuống không ngừng, khiến người ta không khỏi kinh ngạc tự hỏi liệu cái vật này có tan thành từng mảnh hay không. Thế nhưng, tốc độ của nó thì lại không thể nghi ngờ.
Xé gió "vù" một tiếng, nó lao vút trên bầu trời tựa như một vì sao băng, nhằm hướng Thiên Mã Nông Trường mà phóng đi.
Bản dịch độc quyền này là công sức tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.