(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 97: Thâm sơn có câu ông (2)
Dọc sườn núi lăn xuống chân đồi, Âm Tuyết Ca một tay tóm lấy Miêu Thiên Kiệt, vừa đá vừa mắng, dồn những kẻ đang nôn ra máu như Âm Phi Phi lên phía trước, rồi lập tức rảo bước chạy trốn về phía hẻm núi gần đó. Đây là thời khắc nguy hiểm nhất. Bọn họ bị Lôi Âm trọng thương, dù có mười tám tên tử sĩ cầm mâu quay lại cũng có thể dễ dàng giết chết bọn họ. Nếu không chạy trốn ngay bây giờ, e rằng sẽ không kịp nữa.
Vật lộn một phen, mấy người đã đến bên bờ hẻm núi. Bọn họ vội vàng nhảy xuống, nhanh chóng chìm vào lòng hẻm núi đen kịt, biến mất không dấu vết.
Sau lưng bọn họ, khoảng một chén trà sau, mấy trăm tên tử sĩ cầm cường nỏ, giáo rốt cục chạy tới. Dưới sự dẫn dắt của vài tên chỉ huy, bọn họ đã mò mẫm tìm kiếm khắp nơi một lúc lâu, nhưng không tài nào tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của Âm Tuyết Ca và đồng bọn.
Người đàn ông trung niên, bị Âm Tuyết Ca dùng phù nổ trọng thương, đã không còn sức tự mình phi hành. Hắn chỉ có thể dựa vào mấy tên tử sĩ dìu đỡ, chầm chậm bước đi, vừa ho ra máu vừa lảo đảo tiến đến bờ hẻm núi, nơi Âm Tuyết Ca và đồng bọn đã biến mất.
Hắn hung hãn đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi nghiến răng nghiến lợi thấp giọng rít gào:
"Truyền tin về! Tìm khắp mảnh rừng núi này, không thể để mấy tên tiểu tử này chạy thoát!"
"Đặc biệt là Âm Tuyết Ca! Mặc kệ cấp trên muốn hắn chết vì lý do gì, một khi cấp trên đã ra lệnh, hắn nhất định phải chết!"
Một đám tử sĩ dồn dập đồng ý. Vài tên cung thủ bèn kéo áo, từ trong lồng ngực móc ra những con diều hâu bạc, thân hình cuộn tròn, chỉ lớn bằng nắm tay. Bọn họ nhanh chóng viết vài dòng chữ lên những tờ giấy đặc chế, vo tròn lại, nhét vào ống kim loại buộc dưới móng diều hâu, rồi ném chúng lên không trung.
Những con diều hâu này cất tiếng kêu lanh lảnh. Mở rộng cánh, nhẹ nhàng vỗ, chúng thẳng tắp bay vút lên cao hàng ngàn trượng khỏi mặt đất.
Dù hình thể cực kỳ nhỏ bé, nhưng độ cao cực hạn mà chúng có thể bay lượn lại cao hơn những loài chim ác cỡ lớn thông thường tới hơn một ngàn trượng. Bay lên không trung, chống chọi với gió mạnh, khi cánh vẫy vung, chúng hóa thành một luồng sáng bạc, nhanh chóng biến mất trong tầng mây tuyết.
Người đàn ông trung niên thở phào một hơi. Hắn đang định lên tiếng thì từ đằng xa, tiếng nổ đùng đoàng kinh hoàng đột nhiên không ngừng vọng đến.
Phương Điền Lâm, trên người mặc trọng giáp, toàn thân máu thịt be bét, dẫn theo mười mấy đệ tử Lịch Huyết Đường, đ��p mây khói dày đặc, hoảng loạn trốn đến. Sau lưng bọn họ, hơn hai mươi người trung niên vận trường bào cao quan, quanh thân lấp lánh hào quang kỳ dị, theo sát không ngừng nghỉ.
Đoàn người nhanh chóng lướt qua cách đó mấy dặm. Đám tử sĩ này nhìn những cao thủ chân đạp mây khói, lăng không bay lượn mà ai nấy nín thở, không dám tùy tiện nhúc nhích. Bọn họ trơ mắt nhìn hai bên một đuổi một chạy rồi mất hút.
Khi trời sáng choang, trong hẻm núi, cách nơi mà ngày hôm qua hắn dùng phù nổ bay cao thủ Hơi Thở Thành Lôi của đối phương khoảng hai trăm dặm, một tiếng kêu chói tai vọng ra từ một hang gấu.
"Thả ta ra! Bằng không, mỗi một kẻ trong các ngươi đều phải chết!"
"Các ngươi phạm phải sai lầm tày trời! Ngay cả khi các ngươi là đệ tử Luật Tông, tính mạng của các ngươi..."
Mặc Nương Tử, vừa tỉnh dậy từ cơn ngất, còn chưa kịp nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh, đã cuồng loạn hét ầm lên.
Âm Tuyết Ca khẽ hừ một tiếng. Âm Phi Phi chẳng hề tiếc thương chút nào, cầm một chiếc xương đùi gấu chó giáng mạnh vào ót Mặc Nương Tử. Nàng chỉ kịp lườm một cái, kêu vài tiếng, đã lại bị đánh cho hôn mê sâu.
"Cô nương này đáng thương quá. Cứ thế này thì sớm muộn gì cũng bị đánh cho ngu ngốc mất."
Miêu Thiên Kiệt nâng một khối thịt gấu chó nướng chín, ngồi xổm bên cạnh Mặc Nương Tử, đầu trộm đuôi cướp, xuyên qua lớp quần áo tả tơi của nàng, công khai thưởng thức vẻ phong quang hé lộ.
Nguồn gốc của khối thịt gấu này chính là những khối huyết nhục rải rác trên tấm da gấu trong góc hang động.
Hang gấu này vốn thuộc về một con gấu chó to lớn béo tốt, cường tráng. Đang ngủ đông thì nó vô tình đụng phải đám ác khách Âm Tuyết Ca. Không những sào huyệt của nó bị xông vào, giấc ngủ đông bị quấy rầy, mà ngay cả bản thân nó cũng đã biến thành khẩu phần lương thực thượng hạng để Âm Tuyết Ca và đồng bọn bổ sung thể lực.
Âm Phi Phi nhấc chiếc xương đùi gấu chó mà hắn vừa dùng để đánh Mặc Nương Tử ngất xỉu, trên đó còn dính những khối thịt gấu lớn. Hắn hé miệng kéo một miếng thịt, vừa nhai vừa lầm bầm không rõ:
"Đại ca, bây giờ chúng ta phải làm sao ��ây?"
Âm Tuyết Ca ngồi xếp bằng trên mặt đất. Hắn vừa dùng một viên đan dược trị thương, đồng thời mượn khí tức Thanh Mộc bốn phía núi rừng để trị liệu vết thương.
Đám tử sĩ kia đang lùng sục khắp nơi. Với thủ đoạn của Luyện Khí sĩ, tìm kiếm khắp nơi trong phạm vi ngàn dặm cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Hiện giờ ai nấy đều mang thương tích. Nếu đụng độ đám tử sĩ kia với trạng thái hiện tại, bọn họ rất khó thoát khỏi tay chúng. Chỉ một cao thủ Hơi Thở Thành Lôi đã khiến bọn họ chật vật đến vậy, nếu có thêm hai tên nữa thì sao?
Chớ đừng nói chi là, ngày hôm qua đánh nhau ầm ĩ đến thế, Dương Thủy trấn suýt chút nữa bị san thành phế tích, nhưng Phương Điền Lâm và đồng bọn, những kẻ lẽ ra phải chờ đợi gần đó, lại không có nửa điểm động tĩnh. Rất hiển nhiên, Phương Điền Lâm và các đệ tử Lịch Huyết Đường này cũng đã gặp phải phiền phức rất lớn.
Ở Dương Thủy trấn, bọn họ chỉ đụng tới một kẻ được coi là cao thủ là Vô Danh, nhưng một cao thủ nào của Dương Thủy trấn cũng không xuất hi��n. Họ chắc chắn đã đi chặn giết Phương Điền Lâm và đồng bọn, bằng không Âm Tuyết Ca và đồng bọn cũng sẽ không thể dễ dàng thoát khỏi Dương Thủy trấn như vậy.
Nói cách khác, nếu bây giờ Âm Tuyết Ca và đồng bọn lỗ mãng xông ra ngoài, e rằng cũng sẽ trở thành con mồi của cả hai nhóm người.
Thế nhưng, trốn ở đây cũng không ph���i là giải pháp. Mang theo Mặc Nương Tử – một tù binh có giá trị cực cao, đồng thời lại là một tù binh có thể mang đến phiền phức cực lớn – điều này rốt cuộc không phải giải pháp lâu dài.
Hơn nữa, nếu trốn ở đây, đám tử sĩ kia hoặc người của Dương Thủy trấn thật sự lùng sục từng ngóc ngách núi rừng, Âm Tuyết Ca không tin họ có thể thoát khỏi sự lùng sục của đối phương. Trong rừng núi, Âm Tuyết Ca tự tin mình có thể ẩn mình không lộ sơ hở, thế nhưng Âm Phi Phi và đồng bọn thì không thể không tiết lộ bất kỳ khí tức nào.
Hơn nữa hiện tại là mùa đông, cây cỏ trong núi rừng héo tàn, nơi dùng để ẩn thân thật sự không nhiều.
"Rốt cuộc cũng phải nghĩ ra một biện pháp thôi."
Âm Tuyết Ca liếc nhìn cửa động, sau đó vẫy tay một cái.
"Nghỉ ngơi một chút, khôi phục thể lực, rồi chúng ta cũng sẽ rời đi nơi này."
Vừa nói, Âm Tuyết Ca vừa ấn lên Âm Phi Phi, Âm Phi Vân – những người bị dầu mỡ nóng bỏng làm phỏng đêm qua – chậm rãi truyền từng luồng Thanh Mộc nguyên lực vào cơ thể họ, giúp họ khép lại vết thương.
Đoàn người không nói gì thêm. Bọn họ lẳng lặng ngồi trong hang núi, ăn đan dược, bôi thuốc mỡ, đồng thời kiểm kê pháp khí, pháp phù và các vật phẩm đối địch khác trên người, cố gắng hết sức để khôi phục sức chiến đấu.
Miêu Thiên Kiệt láu cá, hắn lục lọi Mặc Nương Tử một hồi, lại từ trước ngực nàng móc ra một sợi dây chuyền. Đây là một chí bảo trữ vật, được luyện chế bằng thủ pháp khác biệt với các pháp khí trữ vật hiện tại.
Từ sợi dây chuyền đó, Âm Tuyết Ca và đồng bọn tìm thấy mấy chục tấm bùa chú uy lực chưa rõ, một số vật phẩm hình quả trứng gà với sóng năng lượng cực kỳ khủng bố, cùng với một số tà dược như Mê Dược, thuốc kích tình, Nhuyễn Cốt Tán và các loại thuốc giải tương ứng.
Càng làm cho Âm Tuyết Ca vui vẻ chính là, trong dây chuyền của Mặc Nương Tử lại còn ẩn giấu một bộ (Xá Nữ Nguyên Linh Chân Thần Bí Tàng Kinh).
Đối với Luật Tông, việc chém giết đầu người của tà ma ngoại đạo cố nhiên là một công lao dày nặng, thế nhưng điển tịch truyền thừa của tà ma ngoại đạo nh�� thế này càng là một công lớn. Ở Đại điện công lao của Luật Tông, giá trị của bộ công pháp tu luyện này, e rằng sánh ngang một trăm Mặc Nương Tử cũng không chỉ.
"Đúng là một món đồ tốt."
Cất quyển kinh thư này vào chiếc nhẫn trữ vật của mình, Âm Tuyết Ca chia những bùa chú và vật phẩm đó cho mọi người. Số vật tư này của Mặc Nương Tử đến thật đúng lúc, bởi Âm Tuyết Ca và đồng bọn sau khi trọng thương, đang rất cần những thứ này để khôi phục sức chiến đấu.
Đoàn người rời khỏi hang gấu. Âm Tuyết Ca đứng ở cửa hang, yên lặng vận chuyển Thanh Mộc nguyên lực. Rễ cây, nhánh cỏ lan tràn đến, nhanh chóng phong tỏa cửa hang một cách chặt chẽ, vững chắc. Âm Phi Phi lại lấy một đống lớn tuyết đọng rải lên rễ cây, nhánh cỏ. Chẳng mấy chốc nơi này cũng không còn nhìn ra nửa điểm dấu vết.
Vẫn như cũ, Âm Phi Phi cõng Mặc Nương Tử. Đoàn người xếp thành hàng dài mười trượng, Âm Tuyết Ca dẫn đầu dò đường, cẩn thận rời đi hẻm núi.
Từ khi những tử sĩ kia xuất hiện, hơn nữa mục tiêu của họ lại rõ ràng đặt l��n người mình, Âm Tuyết Ca cũng không còn dám đi về phía nam. Trọng điểm lùng sục của những tử sĩ kia chắc chắn sẽ ở phía nam, biết đâu chừng họ sẽ đâm đầu vào vòng vây của kẻ địch.
Hướng bắc không xa chính là Vị Bắc quận thành, thế nhưng nơi đó khẳng định cũng là yếu điểm mà đối phương đang chú ý.
Về phía đông, phía đó là Dương Thủy trấn. Âm Tuyết Ca cân nhắc hồi lâu, vẫn không muốn chọn hướng đó. Nếu Phương Điền Lâm và đồng bọn bình an vô sự thì còn tốt, nếu đoàn người Phương Điền Lâm bị toàn quân tiêu diệt, hắn chạy đến Dương Thủy trấn, chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.
Vì lẽ đó, cuối cùng họ chỉ có thể đi về phía tây.
Đi về phía tây bắc, men theo dãy núi chót vót về phía tây, phía đó có một quận trị khác của Tề Châu là 'Tây Sơn quận'.
Tề Châu vốn là nơi trù phú của Quốc Triều Côn Ngô, thổ địa màu mỡ, sản vật phong phú. Chỉ có Tây Sơn quận nằm trong vòng vây của quần sơn, là nơi hẻo lánh và biệt lập nhất Tề Châu. Thế nhưng, Tây Sơn quận lại có lợi thế từ núi rừng, đặc sản các loại gỗ quý hiếm và linh dược. Nhờ đường thủy Vị Thủy, mức độ giàu có của Tây Sơn quận không hề kém Vị Nam quận.
Nằm giữa quần sơn, dân phong Tây Sơn quận đặc biệt dũng mãnh. Một quận trị nhỏ bé nhưng lại có hai lục phẩm thế gia chiếm giữ.
Âm gia có Thái Thượng trưởng lão cấp Hơi Thở Thành Lôi tọa trấn, nên thực lực và gốc gác của lục phẩm thế gia chỉ có thể càng thêm hùng hậu. Với thân phận đệ tử Luật Tông của Âm Tuyết Ca mà tìm đến, chắc chắn có thể khiến các thế gia Tây Sơn quận phải xu nịnh. Chỉ cần nhận được sự cứu viện và trợ lực từ họ, Âm Tuyết Ca cũng sẽ không còn sợ những tử sĩ kia.
Một đường về phía trước, càng đi về phía tây, dãy núi càng thêm chót vót, hiểm trở. Nhiều nơi thậm chí có vách núi cao hàng ngàn trượng chắn đường, khiến Âm Tuyết Ca và đồng bọn chỉ có thể không ngừng đi đường vòng.
Gian nan bôn ba gần nửa ngày trời, phía trước một vách núi khô cằn, trên một tảng đá kỳ lạ, một lão nhân mặc áo tơi, đội đấu bồng, cầm trong tay cần câu, hông đeo giỏ cá, hai bên vai đậu hai con cò trắng lớn, đang nghiêm nghị ngồi buông cần.
Thế nhưng dưới chân vách núi khô cằn không hề có nước, chỉ có tuyết đọng dày đặc, không có một chút bóng nước nào.
Bạch Ngọc thò đầu ra từ trong tay áo Âm Tuyết Ca. Hắn nhìn ông già kia, đột nhiên cười gằn một tiếng quái dị:
"Xem cái lão già này, thật ngốc nghếch! Nơi này làm gì có cá?"
Lão nhân khẽ ngẩng đầu. Dưới vành đấu bồng, hai tia sáng lạnh như đao.
"Cá à, cá... Ngươi chẳng phải là một con cá hay sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!