Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 945: Vẹt trải (1)

Hà Vạn Lợi đầu bù tóc rối từ cửa sau đi ra cửa hàng của mình.

Trời nắng chang chang, nhưng lòng Hà Vạn Lợi lại u ám nặng nề.

Một canh giờ trước, hắn đang uể oải tựa vào quầy hàng tạp hóa, một tay vuốt ve con mèo cưng 'Lão Hắc' béo múp như heo, một tay híp mắt tính toán xem tối nay có nên "chiều chuộng" cô tiểu nha hoàn mới mua về hôm qua hay không.

Đúng lúc này, một người trẻ tuổi mặc trường sam bình thường, cử chỉ hành động không khác gì người thường bước vào cửa hàng của hắn.

Lúc đầu, Hà Vạn Lợi không hề chú ý đến gã thanh niên này, sự chú ý của hắn hoàn toàn bị cô gái bên cạnh gã thu hút. Khi dung nhan tuyệt mỹ của cô gái bất ngờ đập vào mắt, Hà Vạn Lợi đột nhiên có một cảm giác như thể cả đời mình đã sống hoài sống phí.

Quá đỗi xinh đẹp! Hà Vạn Lợi, một kẻ ít học, không thể nào hình dung chính xác vẻ đẹp của cô gái. Hắn chỉ có một khao khát: rút ngay chiếc kéo lớn đặt dưới quầy, đâm chết gã thanh niên kia, rồi cướp cô gái về làm vợ. Nếu thực sự có thể cướp được cô gái này, hắn thậm chí sẵn lòng tống khứ cả mụ vợ cả dữ dằn và mọi tiểu thiếp trong nhà.

Đẹp đến mức không thể hình dung, đẹp đến mức bi thảm, Hà Vạn Lợi chợt hiểu thế nào là 'khuynh quốc họa thủy'.

Nhưng rồi, người tráng hán cao hơn hai trượng đi phía sau gã thanh niên, với cơ bắp cuồn cuộn như rồng cuộn, lấp lánh ánh sáng mờ dưới nắng, đã khiến Hà Vạn Lợi rất khôn ngoan mà dẹp bỏ mọi suy tính không phải đạo.

Là một ông chủ tiệm tạp hóa đúng chuẩn, Hà Vạn Lợi mặt tươi cười niềm nở, hết mực cung kính cúi chào người thanh niên kia – trong lòng hắn hiểu rõ, ở một nơi quỷ quái như Tiêu Dao Tập, dám dẫn theo một cô gái tuyệt sắc đi lang thang khắp nơi, thì hoặc là nắm đấm của mình phải đủ cứng, hoặc là cha hắn có thế lực lớn. Dù là trường hợp nào, Hà Vạn Lợi cũng không dám chọc vào, bởi vậy hắn tươi cười rạng rỡ, hết sức cung kính hỏi người thanh niên: "Khách quan, tiệm lâu đời của Hà gia chúng tôi đây là cửa hàng tạp hóa đủ loại mặt hàng tốt nhất và đầy đủ nhất trong số mười cửa hàng lân cận. Dù là phấn trân châu từ biển Đông, linh chi sương từ núi Nam, hay da thỏ mây trên bình nguyên phía Bắc, chúng tôi đều có sẵn hàng!"

Ba món hàng hóa Hà Vạn Lợi vừa kể ra đều là những mặt hàng quý hiếm ít người hỏi mua ngày thường. Từ trước đến nay, ba món hàng giá trị cao này chỉ có các công tử tiểu thư của Trấn Thiên Thánh Vương Phủ đối diện mới đủ sức mua. Hắn sở dĩ báo giá những món bảo vật vạn vàng này chỉ là muốn nâng cao giá trị của tiệm mình, để khi mặc cả có thể giành được chút lợi thế.

Nhưng sau khi gã thanh niên liếc nhìn đại sảnh cửa hàng, hắn trực tiếp đặt một chiếc cẩm nang lên quầy: "Cửa hàng này của ngươi không tệ, vậy nên, ta mua lại. Cho ngươi chút thời gian thu dọn đồ cá nhân, còn lại tiểu nhị, nô bộc và thị nữ, ta đều mua tất."

Một luồng nhiệt huyết xộc thẳng lên đầu Hà Vạn Lợi. Cửa hàng tạp hóa này, trong số ít ỏi gia sản của nhà hắn, là khoản đáng giá nhất. Nhờ vào địa thế thuận lợi, Trấn Thiên Thánh Vương Phủ thường xuyên đến đây mua sắm nhu yếu phẩm hàng ngày, giúp hắn kiếm bộn tiền. Đây là con gà mái đẻ trứng vàng, Hà Vạn Lợi làm sao có thể từ bỏ cửa hàng này?

Bởi vậy hắn rất chính đáng từ chối yêu cầu mua cửa hàng của mình từ gã thanh niên. Ngay sau đó, hắn liền thấy người tráng hán tóc tai bù xù như dã nhân phía sau gã lao đến, một tay bóp cổ nhấc bổng hắn lên, rồi giáng xuống mấy cái tát như trời giáng.

Người tráng hán có sức mạnh kinh người, tốc độ cực nhanh, Hà Vạn Lợi với tu vi Cửu Phẩm hoàn toàn không kịp nhìn rõ động tác của hắn.

Là một lão làng sinh sống ở Tiêu Dao Tập nhiều năm, sau khi tự mình nhả ra mười ba chiếc răng rưỡi, Hà Vạn Lợi nhanh chóng đồng ý điều kiện của gã thanh niên. Hắn viết nhanh một phần khế ước chuyển nhượng, ký tên mình, đóng dấu thủ ấn xong, rồi nhận lấy chiếc cẩm nang trữ vật, gọi mấy tiểu nhị giúp mình thu dọn một số đồ cá nhân ở sân sau.

Bận rộn hơn nửa canh giờ, Hà Vạn Lợi mang theo cảm giác nhục nhã sâu sắc đi từ cửa sau rời khỏi cửa hàng của mình.

Hắn thậm chí không thèm kiểm tra xem trong cẩm nang trữ vật rốt cuộc có bao nhiêu linh thạch. Hắn chỉ biết, cửa hàng tổ truyền của nhà mình đã bị người cưỡng ép mua mất. Đã từng vô số lần, hắn mãn nguyện thưởng thức cảnh những kẻ xui xẻo bị cướp đoạt tài sản khóc lóc thảm thiết trên đường, nhưng hắn chưa từng nghĩ rằng, cái xui xẻo này cũng sẽ đến phiên mình.

Nhìn người khác bị cướp đoạt và tự mình bị cướp đoạt, đó quả thực là một trời một vực. Hà Vạn Lợi chưa bao giờ biết, cái cảm giác này lại khó chịu đến vậy.

Mặc dù đây là luật ngầm ở Tiêu Dao Tập, kẻ mạnh có thể tùy ý cướp đoạt tất cả những gì họ muốn, dù là của cải hay phụ nữ, đều có thể dùng nắm đấm để giành lấy, nhưng tại sao chuyện này lại xảy ra với hắn?

"Cái tiệm tạp hóa của lão tử... bé thế mà chúng mày cũng cướp? Còn có... còn có vương pháp hay không vậy trời?"

Ngay trong tháng này, trên con phố này, đã có ba cửa hàng đổi chủ. Nhưng quy mô của những cửa hàng đó lớn gấp ít nhất mười lần so với tiệm tạp hóa của Hà Vạn Lợi. Dù là người ra tay cướp đoạt hay người bị cướp, phía sau đều là những thế lực lớn mà Hà Vạn Lợi không dám chọc vào. Ba cửa hàng kia là những món hời béo bở, còn tiệm tạp hóa của Hà Vạn Lợi chỉ là một miếng da heo gầy trơ xương. Cướp tiệm của hắn thì có ý nghĩa gì chứ?

"Kẻ nhà quê từ đâu chui ra vậy... Một cửa hàng bé tí thế này mà cũng cướp, nghèo đến phát điên rồi à?"

Hà Vạn Lợi lẩm bẩm lầm bầm, theo con hẻm nhỏ phía sau run rẩy đi ra đường cái phía trước. Cửa hàng của mình bị người cưỡng ép mua mất, Hà Vạn Lợi suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định trở về căn nhà cổ dưới chân núi của mình, cùng người nhà bàn bạc xem nên làm gì với chuyện này.

Nghĩ đến mụ vợ cả dữ dằn đang trấn giữ nhà cổ, nghĩ đến nắm đấm còn to hơn cái bát và tu vi còn cao hơn mình một phẩm, Hà Vạn Lợi đã cảm thấy toàn thân xương cốt một trận đau nhức. Lại nghĩ đến thân hình đầy mỡ của bà lão kia, rồi lại nghĩ đến vòng eo thon gọn của cô tiểu nha hoàn mới mua về hôm qua, Hà Vạn Lợi thực sự căm hận đến tận xương tủy kẻ thanh niên đã mua đi cửa hàng của mình.

Đang đi trên đường cái, Hà Vạn Lợi chợt nhìn thấy người quen.

Trấn Thiên Thánh Vương Phủ cũng được coi là một thế lực lớn ở Tiêu Dao Sơn. Toàn bộ Thánh Vương Phủ có dân số đông đúc, người sinh sống trong phủ ngày thường cũng đã lên đến mấy trăm nghìn người. Chuyện ăn ở, sinh hoạt của những người này là một vấn đề lớn, bởi vậy quan gia phụ trách những việc lặt vặt này cũng đã có tới cả trăm người. Mọi nhu cầu của các công tử, tiểu thư đều do Vương Phú quản lý. Hắn cũng thỉnh thoảng sẽ dâng lên những món đồ chơi mới lạ, thú vị cho các công tử tiểu thư quyền quý, bởi vậy Vương Phú cũng có chút quyền hành trong Thánh Vương Phủ.

Mới đây, một trong mười đại thiếu gia được sủng ái nhất đã chán ngán sơn hào hải vị, muốn tìm món mới lạ, nói là muốn dùng linh chi nghìn năm làm củi, nướng thỏ ăn.

Chuyện này quá hoang đường! Linh chi nghìn năm tuy không quá quý hiếm trong Hư Không Linh Giới, nhưng dù sao cũng là một dược liệu tốt. Mang ra nướng thỏ, với cái cớ như vậy thì căn bản không thể nào lấy đủ linh chi nghìn năm từ kho thuốc của Thánh Vương Phủ để làm củi đốt được.

Bởi vậy Vương Phú chỉ có thể vẻ mặt đau khổ, "nhẹ nhàng" nhận lấy một nghìn khối linh thạch trung phẩm từ vị đại thiếu gia kia, rồi đến các tiệm thuốc bên ngoài thu mua đủ linh chi nghìn năm. Khi mang theo mấy tên gia đinh ra khỏi Thánh Vương Phủ, Vương Phú suýt nữa thì bật khóc.

Đại thiếu gia muốn nướng thỏ ăn, với tác phong hào sảng thường ngày của hắn, những người xung quanh hắn chắc chắn ai cũng có phần. Một con thỏ chắc chắn không đủ, ít nhất cũng phải nướng một trăm con mới đủ cho tất cả mọi người ăn no nê. Và những con thỏ này chắc chắn không phải thỏ rừng bình thường trong núi rừng, mà nhất định phải là yêu thú cấp trung phẩm như 'Hỏa Vân thỏ', 'Thiết Nha thỏ' hay 'Tật Phong thỏ' mới có thể vừa miệng đại thiếu gia.

Đặc điểm duy nhất của những con yêu thỏ này là kích thước của chúng lớn gấp ít nhất hai mươi lần so với thỏ bình thường.

Muốn nướng chín một trăm con thỏ như vậy, bó củi ít nhất cũng phải chất đầy một căn kho củi mới được. Nếu là củi bình thường, chẳng tốn là bao, một khối hạ phẩm linh thạch có thể mua được ít nhất một trăm bó củi đủ để chất đầy kho. Nhưng linh chi nghìn năm, chất đầy một căn kho củi toàn linh chi nghìn năm ư...

Ai cũng biết, một nghìn khối linh thạch trung phẩm căn bản ngay cả số lẻ của số linh chi nghìn năm này cũng không đủ để mua.

Nhưng đại thiếu gia đã mở miệng, mà lại là một trong mười đại thiếu gia được sủng ái nhất mở miệng, thì dù là núi đao biển lửa cũng phải lên, dù có dốc sạch túi tiền của mình, cũng phải làm cho mọi chuyện của đại thiếu gia được vẹn toàn.

Sờ vào chiếc nhẫn trữ vật lấp lánh sáng rỡ trên tay, Vương Phú như nhìn thấy vô số linh thạch đang mọc ra đôi cánh xinh đẹp, rồi bay vút đi mất. Hắn đã thăng lên chức tổng quản tạp vụ của Thánh Vương Phủ hơn ba trăm năm. Trong những năm qua, hắn làm giả sổ sách, khai khống, khó khăn lắm mới tích trữ được mấy chục nghìn khối linh thạch thượng phẩm, xem ra lần này e rằng khó giữ được.

Hy vọng mấy chục nghìn khối linh thạch thượng phẩm có thể mua đủ linh chi nghìn năm để nướng chín một trăm con thỏ béo múp!

"Lão tử ghét nhất thỏ! Kiểu gì ngày mai cũng phải đánh Vương Phú, kẻ phụ trách mua sắm nguyên liệu... Thỏ, lũ thỏ chết tiệt! Nếu không phải thằng cháu này hôm qua một mình mua về hơn ba nghìn con thỏ đang nhảy nhót tưng bừng, làm sao đại thiếu gia lại nảy ra ý định muốn nướng thỏ ăn?"

Mặt ủ mày ê, trong đầu Vương Phú tràn ngập bóng dáng vô số linh thạch lớn nhỏ với đủ loại phẩm chất đang sôi sục, hắn lảo đảo bước đi như kẻ mất hồn về phía tiệm thuốc gần nhất.

Mấy tên gia đinh ngạc nhiên nhìn Vương Phú. Ngày thường khi làm việc cho các đại thiếu gia, hắn chẳng phải nhanh nhẹn lắm sao? Hôm nay sao lại như bị gãy chân, chẳng còn chút tinh thần nào thế này?

Vừa bước ra khỏi cổng lớn không mấy bước, từ một bên chợt có tiếng gọi nhỏ: "Vương đại quản gia, ngài đến rồi? Hắc hắc, ngài định đi đâu thế ạ?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free