(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 916: Bộc phát (1)
Thánh Linh giới, trên hồ lớn mênh mông vô bờ, hàng trăm cánh buồm trắng theo gió lướt đi.
Lưới kéo dài hàng chục dặm căng cứng, trên những chiếc thuyền đánh cá khổng lồ, những hán tử da đồng tinh tráng đang lớn tiếng hò reo, cơ bắp trên thân cuồn cuộn như thép khối, đang kịch liệt co giật. Hàng trăm tráng hán nắm chặt dây lưới kéo, dốc hết sức mình kéo lưới, những sợi dây thừng to bằng cánh tay phát ra từng mảng ánh sáng lấp lánh, thỉnh thoảng vang lên tiếng "ken két".
Trong lưới lớn lấp lánh vảy vàng, vô số con cá hồ khổng lồ dài bảy tám trượng điên cuồng giãy giụa, lực kéo kinh khủng khiến những chiếc thuyền đánh cá chao đảo qua lại, trông cực kỳ nguy hiểm.
Bên hồ, một con chó đất đen nhánh toàn thân đung đưa cái đuôi, nheo mắt dán chặt vào bắp chân của một lão nhân quần áo lam lũ.
Lão nhân tay trái cầm một chiếc chén vỡ, tay phải mang theo một cây gậy trúc màu tím, mái tóc ngắn rối bù còn vương vài cọng cỏ, hiển nhiên vừa mới chui ra từ một bụi cỏ nào đó. Cây gậy trúc không nặng không nhẹ gõ lên đầu chó đất, lão nhân thấp giọng lầm bầm: "Cá béo tốt quá, cá béo tốt quá, tiếc là hơi lạc điệu, cá tốt như vậy, ngươi đáng lẽ phải là một con mèo mới phải."
Con chó đất oán giận ngẩng đầu, "gâu gâu" hai tiếng về phía lão nhân, sau đó thân thể nó thoắt một cái, vốn là một con chó đất vạm vỡ, mập mạp, liền đột ngột biến thành một con mèo nhà đen như mực. Nó co ro dưới chân lão nhân, cái đuôi dài ngoẵng vẫy qua vẫy lại, nịnh nọt ngẩng đầu "meo meo" hai tiếng với lão nhân.
"Ai, biến thành mèo thì có ích lợi gì? Cá của người ta, cũng chưa chắc đã đưa cho ngươi một miếng đâu!" Cây gậy trúc khẽ khều vào mũi mèo, lão nhân lục lọi một hồi trong chiếc áo rách như bao tải, sau đó lắc đầu, thấp giọng lầu bầu nói: "Không có lấy một đồng, ha, một mảnh vảy cá cũng không mua nổi, đã không mua được, vậy là trộm hay là cướp đây?"
Một tiếng ho khan khó nhọc vang lên từ đằng xa phía sau, một lão nhân tóc bạc râu bạc, mái tóc dài như thác nước tùy ý buông xõa sau lưng, đang từ từ bước về phía này, mà áo bào không gió tự bay. Lão nhân vận một bộ trường bào màu tím hoa mỹ phi thường, từng sợi tơ trên áo bào đều lấp lánh ánh tinh quang nhàn nhạt, rõ ràng được dệt từ tơ của 'Tinh Thần Tử Viêm Nhện' hiếm có ở Thánh Linh giới.
Loại tơ nhện do loài nhện thần thú này phun ra, trời sinh đã có thể hấp thụ linh tủy tinh thuần nhất trong ánh sáng tinh thần, hỗ trợ tu luyện hiệu quả gấp trăm lần, lại càng có thể tôi luyện Tiên thể, giúp người đạt được Tinh Thần Thánh Thể, cường hãn hơn gấp trăm ngàn lần so với các loại Tiên Thiên Đạo Thể phổ thông.
Chỉ một đoạn tơ nhện dài một thước như vậy, đã đáng giá mấy triệu linh thạch cực phẩm, có thể hình dung bộ trường bào trên người lão nhân kia giá trị lớn đến mức nào.
Với một chút phiền muộn và b��t đắc dĩ, lão nhân áo hoa đi đến bên cạnh lão nhân kia, nghiêm chỉnh cúi người hành lễ: "Ngài sao lại hạ cố đến đây? Không cần phải chọc ghẹo mấy tiểu gia hỏa này làm gì chứ? Nhân tiện, còn có người đang quỳ trước động phủ của ngài đấy."
Lão nhân mỉm cười, thấp giọng nói: "Tiểu gia hỏa của Diệu Tẫn Chân Đan Tông kia hả? Thích quỳ thì cứ quỳ thôi, lão đạo đâu có bắt hắn phải quỳ trước mặt chúng ta, biết đâu đây lại là phương pháp tu luyện mới mà hắn nghĩ ra thì sao?"
Lão nhân áo hoa cười, hai tay khoanh trước bụng, nhìn những chiếc thuyền đánh cá phía xa, lạnh nhạt nói: "Lão nhân gia ngài từ trước đến nay vốn đã thần xuất quỷ một, sao ngài lại nghĩ đến đi dạo trên địa bàn của ta thế? Thực tình mà nói, ta rất không hoan nghênh ngài, có chuyện gì, chúng ta dùng pháp thuật giao lưu chẳng phải được hơn sao?"
Lão nhân trợn tròn mắt, cúi đầu gầm một tiếng về phía con mèo đen kia: "Đồ mèo phá phách, có kẻ không hoan nghênh chúng ta đấy!"
Lão nhân áo hoa vẻ mặt đau khổ, thở dài một tiếng đầy u oán nói: "Nhà nào cũng có quyển kinh khó đọc, nhà nào cũng không thiếu vài tên ngốc nghếch, vô dụng, ngài, một người rỗi việc đi khắp nơi thế này, lại cố ý ăn mặc như một kẻ hành khất, đụng phải mấy kẻ bất thành khí, thích ỷ thế hiếp người, lỡ đạp cho ngài một cái thì cũng là chuyện khó tránh khỏi thôi..."
Con mèo đen nhe răng trợn mắt cười khẩy một tiếng, ngẩng đầu lên, vẻ mặt tà dị yếu ớt nói: "Vậy thì là do bọn chúng xui xẻo thôi!"
Lão nhân áo hoa khổ sở nhìn con mèo đen, bất đắc dĩ hỏi: "Cho nên 800 năm trước, cái tông môn lượng kiếp từng uy phong lẫy lừng trên đỉnh núi Thái Đỉnh kia, liền trong vòng một đêm bị diệt môn rồi sao?"
Lão nhân khua khua cây gậy trúc trong tay, đập nát con ruồi đang bay vo ve quanh đầu ông ta, lầm bầm lầu bầu một cách ấp úng nói: "Ai nói chỉ dùng một đêm? Lão đạo dây dưa với bọn chúng ba năm trời, đợi đến khi Thái Thượng Đại Trưởng Lão của bọn chúng dẫn theo một đám trưởng lão truy sát lão đạo, lúc ấy lão đạo mới đường đường chính chính xông vào sơn môn của bọn chúng, diệt môn họ."
Lão nhân áo hoa khóe miệng giật giật, vẻ mặt đau khổ, liên tục chắp tay vái lão nhân: "Đúng thế, ngài phải mất ba năm mới diệt được bọn họ. Cái tên công tử bột kia sai tay chân đá ngài một cước, ngài liền dùng một gậy đánh gãy chân hắn; tên công tử bột đó ra lệnh giết ngài, thế là ngài đánh chết tất cả tay chân của hắn, lại đánh gãy một cánh tay của tên xui xẻo đó."
Hít sâu một hơi, lão nhân áo hoa dở khóc dở cười mà rằng: "Cha của tên công tử bột kia tìm ngài tính sổ, dùng một Lôi Phù đánh ngài, ngài liền dùng Chưởng Tâm Lôi đánh chết tên công tử bột đó, đánh cha hắn trọng thương. Cứ thế vòng đi vòng lại, cuối cùng dẫn đến Thái Thượng Đại Trưởng Lão của tông môn họ, mang theo một nhóm trưởng lão truy sát ngài... Đó là bởi vì ngài đã phế tu vi tông chủ của họ, bán y vào thanh lâu làm nô lệ."
Lão nhân thở dài thườn thượt nói: "Bọn chúng không hề nói lý lẽ gì cả, ta vẫn luôn là một người rất biết lẽ phải."
Lão nhân áo hoa trợn trắng mắt, chắp tay thật sâu vái lão nhân, cười khổ nói: "Cho nên, ta thật không mong muốn nhìn th���y ngài trên địa bàn của mình. Rốt cuộc có chuyện gì, ngài mau nói đi, rồi xin ngài phủi đít về đạo trường của mình mà nghỉ ngơi. Ngài đi dạo lung tung trên địa bàn nhà ta, lòng ta bất an, đứng ngồi không yên, trằn trọc không ngủ, mấy ngày nay thiếu chút nữa thì bị đau răng đến phát điên."
Không đợi lão nhân mở miệng, lão nhân áo hoa lại tiếp tục nói: "Ngài thấy tông môn nào, nhà nào trong địa bàn của ta không vừa mắt, ta một chưởng vỗ chết bọn chúng giúp ngài, khỏi phiền ngài phải tự mình động thủ. Thậm chí, nếu như có đứa con, cháu, chắt, hay thậm chí là hậu duệ xa xôi nào đó của ta vô tình trêu chọc ngài, ta cũng sẽ trực tiếp bắt hắn làm thịt, rửa sạch sẽ đưa đến cho ngài, được chứ?"
Lão nhân thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nhìn lão nhân áo hoa: "Trong lòng các ngươi, ta là một kẻ ác đến vậy sao?"
Lão nhân áo hoa thở dài một tiếng đầy chua xót: "Trong lòng tất cả chúng ta, ngài chính là một kẻ ác đến vậy đấy. Phòng cháy, phòng trộm, phòng..."
Lão nhân giơ cây gậy trúc trong tay lên, chỉ vào lão nhân áo hoa cười lạnh nói: "Ngươi mà dám nói hết câu đó, ta sẽ đến nhà ngươi làm khách vạn năm."
Lão nhân áo hoa cười rạng rỡ một tiếng, hắn tiện tay vươn một trảo xuống hồ, bắt lấy một con cá hồ dài ba thước, đặt trước mặt mèo đen, ôn hòa cười nói: "Mèo con, ăn cá đi, cá hồ tươi rói, ngon tuyệt cú mèo!"
Mèo đen mặt mày âm trầm, nó oán độc nhìn lão nhân áo hoa, trong đôi mắt phun ra từng tia lửa quỷ xanh biếc. Nó nghiến răng nghiến lợi vung vẩy những móng vuốt sắc bén dài nửa tấc về phía lão nhân áo hoa, ra vẻ sẵn sàng nhào lên cùng lão nhân áo hoa đồng quy vu tận.
Cây gậy trúc hung hăng giáng một cái lên đầu mèo đen, lão nhân hừ lạnh nói: "Ngươi bây giờ là một con mèo, không ăn cá, ngươi muốn ăn cái gì?"
Mèo đen cam chịu cúi đầu, hé miệng, từng ngụm từng ngụm nuốt chửng con cá hồ lớn hơn thân mình nó gấp mấy lần kia. Nó khó nhọc nuốt xuống, cả con cá hồ cùng lớp vảy cá thô ráp đều trôi tuột vào bụng.
Lão nhân hài lòng nở nụ cười, cười nói với mèo đen: "Trẻ con dễ dạy thật, lão đạo thích nhất những kẻ biết điều."
An ủi con mèo đen vài câu đến mức nó suýt khóc, lão nhân cười vỗ vỗ vai lão nhân áo hoa, để lại hai vết tay bẩn thỉu vô cùng rõ ràng trên bộ trường bào màu tím hoa mỹ của hắn. Lão nhân áo hoa mặt xụ xuống, trông chẳng khác gì con mèo đen kia.
"Dùng đạo pháp giao lưu, đâu sướng bằng mặt đối mặt giao lưu?" Lão nhân nhẹ nhàng cười nói với lão nhân áo hoa: "Thật là nhiều năm không gặp mấy lão bằng hữu các ngươi, nên cố ý đến thăm nom đấy chứ? Đương nhiên, nhân tiện cũng nói vài chuyện đứng đắn."
Lật tay một cái, hình ảnh một sơn cốc hiện ra từ lòng bàn tay lão nhân, lơ lửng trước mặt lão nhân áo hoa. Thần sắc hai người đồng thời trở nên cực kỳ nghiêm túc, lão nhân trầm giọng quát: "Hình ảnh này, còn có tin tức kia, rốt cuộc là ai phát ra? Đã tìm ra người chưa?"
Mặt lão nhân áo hoa đen lại như bị bôi sơn, trông âm trầm đáng sợ lạ thường: "Ba mươi sáu đạo, tám trăm Thiên Tông, ba nghìn Địa Tông, sáu vạn Huyền Tông, hai trăm bốn mươi nghìn Hoàng Tông, cùng mấy triệu tông môn phổ thông thuộc môn hạ ta đã rà soát từng cái một, toàn bộ lãnh địa của mình đều được rà soát lại một lượt, chỉ tìm thấy ba năm kẻ khả nghi, nhưng tất cả đều đã bị diệt khẩu."
Lão nhân trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm lão nhân áo hoa hừ lạnh nói: "Ngay dưới mí mắt ngươi, bị người diệt khẩu rồi sao?"
Lão nhân áo hoa dang hai tay, chua chát nói: "Kẻ đó còn chưa được đưa tới, đã bị diệt khẩu nửa đường. Ta tự mình đi kiểm tra, dấu vết Quấy Nhiễu Loạn Thiên Cơ vẫn còn. Trong trận doanh đối phương, ít nhất cũng có Đạo Tôn đã vượt qua Đạo Tâm Kiếp."
Trong đôi mắt lão nhân trong chớp mắt hiện ra vô lượng hư không, vô tận tinh hà chầm chậm xoay chuyển, khí tức của ông ta cũng đột ngột dung nhập vào hư không bốn phía, ngay cả lão nhân áo hoa đứng trước mặt cũng khó mà nắm bắt được sự tồn tại của ông ta. Lão nhân áo hoa trong lòng hơi rụt lại, thở dài thật sâu một hơi: "Lão nhân gia ngài, lại tiến thêm một bước rồi. Đến cảnh giới của chúng ta rồi, ngài vẫn còn giữ được tốc độ tiến triển thần tốc như vậy, thực sự là đáng sợ đến cực điểm."
Lão nhân áo hoa không hề che giấu sự ngưỡng mộ và kiêng kị của mình đối với lão nhân, một câu 'đáng sợ đến cực điểm', đã đủ miêu tả toàn bộ cảm xúc của hắn. Đến cảnh giới như bọn họ, cũng chẳng có gì đáng để che giấu.
Lão nhân rũ mí mắt xuống, thân hình thoắt một cái, thoát ra khỏi trạng thái huyễn hoặc khó hiểu kia. Hắn lạnh nhạt nói: "Tiến triển thần tốc? Hừ, cùng chúng ta so ra, ba tiểu quỷ phía dưới kia, mới thực sự khiến người ta phải kinh ngạc thán phục chứ? Không ngờ rằng trong số phàm nhân, cũng có những thiên kiêu xuất sắc đến vậy."
Xua xua tay, lão nhân chỉ vào hình ảnh sơn cốc kia, trầm giọng nói: "Mặc kệ tin tức này do ai truyền tới, thông qua con đường nào truyền tới, một khi chúng ta đã biết về nơi này, bất kể là ở Thánh Linh Giới hay Hư Không Linh Giới, hãy tìm đến đó, rồi giết kẻ đó."
Đôi mắt lão nhân áo hoa khẽ động, sâu thẳm trong đồng tử, ngọn lửa hừng hực bùng cháy.
"Bên kia, tiếp tục thế nào đây?" Sau một hồi trầm mặc, lão nhân áo hoa nhẹ giọng hỏi.
"Hành động thôi, nhiều năm như vậy, cứ giằng co ở Kỳ Lân Vực mãi cũng chẳng có ý nghĩa gì, ở Chu Tước Vực, cho bọn chúng thấy chút màu sắc." Lão nhân đem gậy trúc kẹp vào nách, trầm giọng quát: "Lần này, ta sẽ kéo theo mấy lão già khác tự mình ra tay."
Mèo đen ngoan ngoãn lăn lộn trên mặt đất một cái, biến thành một con Long Mã toàn thân đen nhánh, ngoan ngoãn cõng lấy lão nhân. Nó hắt hơi một cái, nhả ra vài miếng vảy cá, sau đó thân hình thoắt một cái, trực tiếp biến mất không dấu vết.
Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.