(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 43: Thiếu niên nhanh nhẹn lòng đất đến
Lòng đất Tứ Tuyệt lĩnh.
Sâu thẳm ba ngàn dặm dưới lòng đất, vô số hang động nối liền thành một thế giới rộng lớn, thâm sâu, phức tạp và đầy bí ẩn.
Vô số lớp rêu đầy đặn bám trên vách đá, ánh huỳnh quang của chúng lấp lánh điểm xuyết, đủ sáng để người thường có thể nhìn rõ từng chi tiết trong vòng trăm bước. Các loài sinh linh quanh năm sống dưới lòng đất cũng có thể dễ dàng nhận thấy mọi động tĩnh trong phạm vi vài dặm.
Chưa kể, giữa những lớp rêu, còn có vô số thực vật dạ quang sinh trưởng, hệt như khu rừng trên mặt đất.
Cây Kiều Mộc cao lớn như Dung Thụ, vươn cao tới hàng trăm trượng, vô số rễ phụ màu xanh nhạt, xanh đậm, tím huỳnh quang rủ xuống từ đỉnh hang động. Mỗi chiếc rễ phụ đều tỏa ra ánh sáng, đủ khiến phạm vi trăm trượng sáng như ban ngày.
Từng bụi cây nhỏ bé mọc dày đặc khắp nơi như những cây nấm. Lá và cành của các bụi cây nhỏ đều phát sáng, ánh huỳnh quang nhẹ nhàng rất bắt mắt. Mỗi bụi cây nhỏ đều có thể chiếu sáng trong phạm vi vài trượng.
Càng có vô số loài hoa kỳ lạ, rực rỡ nở rộ giữa lớp rêu.
Chúng có hình dáng giống hoa bách hợp, sắc vi, thược dược, mẫu đơn, tuy nhiên vẫn có những khác biệt lớn về chi tiết. Muôn vàn loài hoa tỏa ra, mỗi đóa hoa đều phát ra vầng sáng chói lóa. Màu sắc của ánh sáng hệt như màu cánh hoa của chúng, muôn màu muôn vẻ, đẹp rực rỡ đến tột cùng.
Trong biển ánh sáng, một thế giới ngập tràn ánh sáng ấy, vô số côn trùng phát sáng tự do bay lượn.
Một vài con phi nga có thể tích khổng lồ, thậm chí vừa bay lượn vừa rắc xuống vô số điểm sáng mềm mại. Bột phấn từ thân phi nga, như sao băng, như đom đóm bay lượn, lượng lớn phấn phát sáng chậm rãi khuếch tán trong không khí, hệt như sương khói ảo diệu.
Một con dã thú hình thể dữ tợn, giống loài chó sói, lao nhanh qua giữa lớp rêu.
Đỉnh đầu nó mọc một chiếc sừng, chiếc sừng bạc tỏa sáng lấp lánh, tựa như được chạm khắc tinh xảo từ ngọc quý. Gốc sừng trong suốt mờ ảo, có thể nhìn thấy bên trong có một khoang rỗng to bằng ngón tay cái, chứa đầy chất lỏng màu bạc tím. Khi kỳ thú chạy trốn, chất lỏng màu bạc tím khẽ lay động, tạo ra những vầng sáng lớn lan tỏa khắp nơi.
Chỉ cần liếc mắt một cái, người tinh ý sẽ nhận ra, chất lỏng màu bạc tím bên trong chiếc sừng của kỳ thú này chính là một loại dị bảo phi phàm.
Kỳ thú hoảng loạn lao qua rừng Cây Kiều Mộc, xuyên qua lùm cây, lướt đi trên lớp rêu mềm mại dày đặc. Mỗi bước chân để lại vô số dấu vết phát sáng dày đặc trên mặt đất. Nó còn nhanh chóng chạy qua một dòng suối ngầm mờ ảo. Những đàn phù du dạ quang vô số từ cỏ dại và rêu ven suối giật mình bay lên, tựa như vô số tinh linh đang múa trên mặt nước.
Ít nhất hơn một triệu con phù du dạ quang to bằng ngón cái bay lên. Dòng suối ngầm vốn yên tĩnh giờ đây đã biến thành một dải Ngân Hà, rực rỡ chói mắt, ánh sáng lan tỏa.
Một vài mãnh thú lòng đất đang nằm nghỉ trong lùm cây ven bờ cũng đồng loạt ngẩng đầu, chớp mắt không ngừng ngắm nhìn cảnh tượng huy hoàng này.
Trong thế giới mặt đất, liệu có khi nào xuất hiện cảnh tượng kỳ vĩ đến thế?
Một thiếu niên với thân hình mạnh mẽ như báo săn, dũng mãnh tựa sư hổ lao đến. Thân hình hắn dũng mãnh xông qua dải Ngân Hà được tạo thành từ vô số phù du dạ quang. Tốc độ chạy của hắn kinh người, lực xung kích đáng sợ. Những con phù du dạ quang vốn yếu ớt đáng thương, nay hàng vạn con đã tan nát khi va vào người hắn.
Thân phù du vỡ tan, vô số chất lỏng phát sáng bắn ra, nhuộm đầy cơ thể thiếu niên, khiến hắn biến thành một người phát sáng chói lọi.
"Phật!"
Thiếu niên khẽ quát một tiếng, toàn thân toát ra một luồng khí tức uy nghiêm mạnh mẽ. Vô số chất lỏng phát sáng tách khỏi cơ thể hắn, đồng loạt rơi xuống đất.
Hắn sải chân dài, lưng cõng một cây cung dài, mạnh mẽ, tạo hình thô mộc, đơn sơ, cao quá nửa người thường. Mang theo một túi tên dài tỏa ánh sáng lấp lánh nhẹ nhàng, hắn lướt đi như một làn khói, đuổi theo con dị thú đang lao nhanh kia.
"Ta chỉ cần một giọt ngọc giác tủy của ngươi. Con hoang đáng chết, ta chỉ cần một giọt thôi!"
Thiếu niên gầm gừ trầm thấp, trên khuôn mặt rám nắng rắn rỏi, cương nghị, đôi mắt hổ nhìn chằm chằm dị thú phía trước, con ngươi như đang bốc lửa.
Dị thú cong đuôi, lao đi như một cơn gió.
Nó hiểu được tiếng người. Là một trong số ít loài trong thế giới lòng đất nắm giữ huyết thống "Chăm Chú Nghe" của thượng cổ thần thú, nó sinh ra đã có thể hiểu được ngôn ngữ của mọi sinh linh trên thế gian. Dù là côn trùng, cá, chim chóc hay hoa cỏ cây cối, nó đều có thể hiểu rõ ý nghĩa của bất cứ tiếng động nào chúng tạo ra.
Ngược lại, tiếng người là loại ngôn ngữ dễ hiểu nhất.
Nó hiểu được, thế nhưng nó lười đáp lại.
Nói đùa gì vậy? Ngọc giác tủy, đó là tinh hoa sinh mệnh nó đã gian nan vất vả tích góp nên. Với đặc tính chủng tộc của nó, tuổi thọ của nó dài đằng đẵng, dễ dàng tính bằng hàng triệu năm. Nó tìm kiếm và nuốt chửng các loại kỳ trân linh thảo dưới lòng đất, theo năm tháng tích lũy, phải trải qua hàng ngàn năm khổ công mới có thể ngưng tụ thành một giọt ngọc giác tủy.
Nếu là máu huyết thông thường, mồ hôi, thậm chí là chất thải như nước tiểu, có cho thiếu niên này vài cân nó cũng chẳng bận tâm.
Đừng coi thường nước tiểu của nó trông có vẻ dơ bẩn, trong đó vẫn ẩn chứa vô số dược lực từ cây cỏ. Ngay cả cỏ dại tầm thường nếu được vài giọt nước tiểu của nó cũng có thể dị biến thành linh chi hay các loại linh dược, linh thảo khác. Trong thế giới lòng đất, không ít bộ tộc có trí tuệ coi nước tiểu của nó là vạn linh dược để sử dụng.
Thế nhưng, ngọc giác tủy ư?
Đó là tài nguyên quý hiếm mà Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú dùng để dự trữ cho sau này, chuẩn bị tinh luyện một tia huyết thống thần thú Chăm Chú Nghe tổ truyền, triệt để hóa thân thành thượng cổ thần thú. Mỗi một giọt đều có thể khiến người chết sống lại, cải tử hoàn sinh, là kỳ trân thiên địa đích thực.
Đừng nói là cho những con người không hề có chút giao tình nào này một giọt, ngay cả bản thân nó cũng chẳng nỡ dùng chút nào.
Vì vậy nó bỏ chạy. Tên thiếu niên quái vật phía sau, với thân thể cứng rắn như thép, răng chẳng thể cắn nổi, sừng chẳng thể đâm thủng, còn cung tên trong tay hắn lại có sức sát thương kinh người. Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú đã từng dẫn hắn đến vài sào huyệt của hung thú lòng đất, kết quả tất cả đều bị hắn dùng một mũi tên bắn chết.
Là hậu duệ thần thú, Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú cũng có tôn nghiêm của riêng mình.
Đã làm hại vài con hung thú vô tội bị liên lụy, nó cũng không tiện tiếp tục đi gây họa cho những kẻ khác.
Như vậy, nó nhớ đến một con đường mòn gồ ghề nối thẳng lên thế giới mặt đất. Con đường mòn này kéo dài hơn vạn dặm, có những đoạn cực kỳ khó đi. Hơn nữa, vô số độc trùng sinh sôi bên trong, cùng với lượng lớn khói độc, chướng khí tràn ngập, người bình thường bước vào sẽ chết ngay lập tức.
"Tên nhóc thối tha, đây là ngươi tự chuốc lấy."
Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú hé miệng cười một cách rất người. Nó sải chân lao về phía hành lang đó.
Dù sao cũng là hậu duệ thần thú, Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú có thể lao nhanh ít nhất vài vạn dặm trong một ngày một đêm mà không thở dốc. Chỉ vài lần sải chân, nó đã vượt qua khu rừng dạ quang lòng đất này, lẩn đến lối vào con đường mòn kia.
"Phàm nhân, ta sẽ không đưa ngọc giác tủy cho ngươi."
"Điều này là không thể, vô số sinh linh dưới lòng đất đều biết, điều này là không thể."
"Muốn ngọc giác tủy để cứu pháp sư thụ thương của ngươi ư? Ừm, ta không biết pháp sư là cái gì, thế nhưng muốn ngọc giác tủy... hãy đuổi theo ta. Đánh bại ta, bằng không ngươi đừng hòng ngửi được dù chỉ một chút."
Đắc ý khiêu khích vài tiếng, chiếc sừng trên đỉnh đầu nó tỏa ra một vầng sáng trong vắt như bạch ngọc, bao bọc cơ thể dài khoảng một trượng của Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú rồi chui vào con đường mòn.
"Ta Phật, từ bi!"
Khuôn mặt thiếu niên cõng cung không hề thay đổi. Hắn trầm thấp niệm một tiếng Phật hiệu, rồi sải chân dài đuổi theo vào con đường mòn đó.
Thế giới lòng đất rộng lớn vô biên, thâm sâu và phức tạp. Dù cường giả trên Nguyên Lục Thế giới có mạnh đến đâu cũng không dám dễ dàng xâm nhập vào thế giới lòng đất. Theo truyền thuyết của Nguyên Lục Thế giới, nơi sâu thẳm nhất của thế giới lòng đất dẫn về Quốc gia Vong Linh trong truyền thuyết, về Minh giới địa phủ.
Thế giới lòng đất quả thực thường có quỷ binh, quỷ tướng của địa phủ tương ứng qua lại. Chẳng ai biết chúng đến từ đâu, đến làm gì, và cũng chẳng biết lúc nào chúng đột nhiên biến mất.
Thế nhưng sự xuất hiện của những quỷ binh, quỷ tướng này càng khiến thế giới lòng đất phủ lên một màn sương bí ẩn và đáng sợ.
Vì vậy, thế giới lòng đất cũng trở nên đặc biệt an toàn. Cái gọi là an toàn này, dĩ nhiên là đối với người từ thế giới mặt đất của Nguyên Lục mà nói.
Những sinh linh trên thế giới mặt đất kia không dám đặt chân dù chỉ một bước vào thế giới lòng đất.
Nơi đây chính là một quốc gia độc lập, một thế giới hoàn toàn tự khép kín.
Nơi đây tuân theo những luật lệ nguyên thủy nhất, thuần túy nhất, nguyên sơ nhất của rừng rậm: kẻ thích nghi sống sót, mạnh được yếu thua. Ngươi là cường giả, ngươi có thể hưởng thụ quyền lực vô biên, tôn vinh vô thượng, mỹ nữ như mây, mặc sức ngươi chiếm đoạt.
Nếu như ngươi là kẻ yếu, sinh ra ở thế giới lòng đất chính là nguyên tội của ngươi.
Ngươi cũng nên quỳ trên mặt đất mặc cho người khác giày xéo, làm những công việc tay chân thô bỉ, hạ tiện nhất.
Khả năng duy nhất để kẻ yếu ở tầng lớp hạ lưu muốn thay đổi vận mệnh là ngươi trời sinh đã là mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành. Khi dung nhan ngươi nở rộ rực rỡ như hoa, tự nhiên sẽ có vô số cường giả nghe danh mà đến tranh giành quyền sở hữu của ngươi.
Cuối cùng, mỹ nhân sẽ được một cường giả mang đi, từ đó ăn sung mặc sướng, bị nuôi nhốt trong thâm cung, chỉ chờ khi cường giả cô quạnh, sẽ dùng thân thể xinh đẹp, khỏe mạnh của nàng để xoa dịu những ham muốn cháy bỏng trong cơ thể.
Thiếu niên đuổi theo Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú, vốn không có tên. Tổ tiên đời đời kiếp kiếp của hắn đều là những nô lệ thấp hèn nhất.
Cho nên khi ân sư của thiếu niên giải cứu hắn khỏi địa ngục, hắn có một pháp hiệu là "Vô Danh".
"Vô Danh", Vô Danh.
Thiếu niên Vô Danh luôn cảm thấy ân sư của mình có chút lười biếng.
Thế nhưng ít nhất hắn có tên, mặc dù cái "pháp hiệu" này khá khiến người ta cạn lời, ít nhất hắn có tên.
Thiếu niên Vô Danh một lòng tinh tu, cố gắng tiến bộ. Có lẽ vì trong lòng không vướng bận điều gì khác, vừa vặn phù hợp với tôn chỉ "Bồ đề bản không phải thụ", công lực của hắn tiến triển cực kỳ kinh người. Sau mười mấy năm khổ công, Bất Hủ Thanh Tịnh Lưu Ly Thể của hắn đã đạt đến cảnh giới Tiểu Thừa.
Mặc dù không hề tu luyện bất kỳ thần thông, bí thuật nào, thế nhưng thần lực toàn thân hắn kinh người. Các loài hung thú, yêu thú thông thường dưới lòng đất căn bản không thể làm tổn thương dù chỉ một chút da thịt hắn. Đây chính là thần thông vĩ đại nhất, bí thuật mạnh nhất.
Vô Danh đã từng thử nghiệm.
Vào ngày Bất Hủ Thanh Tịnh Lưu Ly Thể đạt Tiểu Thừa, hắn chôn mình trong lòng đất. Bảy ngày bảy đêm mà vẫn khỏe mạnh.
Hắn dìm mình dưới nước. Nửa tháng sau, hắn không chết đuối.
Hắn nhảy vào sông dung nham lòng đất. Dòng dung nham đủ sức hòa tan kim loại cũng không làm tổn hại hắn chút nào.
Hắn thẳng thắn đi vào hang ổ của loài rắn độc lòng đất. Hàng tỷ con rắn độc cắn xé cơ thể hắn, nọc răng gãy nát vô số, hắn vẫn không hề có một vết thương nào.
Hắn lại đi khiêu khích những người khổng lồ thuộc bộ tộc tinh quái nham thạch lòng đất. Những gã khổng lồ vạm vỡ, cao lớn đến vài trượng, cầm những chiếc búa lớn hợp kim đặc chế, giáng thẳng ba vạn sáu ngàn búa vào gáy hắn. Hắn chỉ bị nổi một cục u thịt to bằng nắm tay ở gáy, ngoài ra không hề tổn thương chút nào.
Một Bất Hủ Thanh Tịnh Lưu Ly Thể mạnh mẽ đến vậy, quả thực là một thân thể "bất hoại".
Vì vậy khi ân sư thọ mệnh đã đến cực hạn, sắp hồn quy về thế giới Lưu Ly phương Tây, nơi không biết có tồn tại hay không, hắn trực tiếp tìm đến Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú, muốn mượn một giọt ngọc giác tủy của nó để kéo dài thọ mệnh cho ân s�� thêm một ngàn năm.
"Ta chỉ cần một giọt ngọc giác tủy."
"Nếu ngươi không cho, sau khi đuổi được ngươi, ta muốn một nửa."
Vô Danh sải chân dài lao nhanh, vô số nhện, rết, bò cạp, rắn độc trên con đường mòn gồ ghề đều bị hắn một cước đạp nát.
Những con độc trùng yếu ớt vỡ nát dưới chân hắn một cách đầy khoái cảm, Vô Danh rất hưởng thụ điều đó.
Ân sư của hắn thường nhắc nhở hắn những lời răn kiểu như quét rác không thương tính mạng loài giun dế, thế nhưng Vô Danh chính là yêu thích cảm giác thịt vụn văng tung tóe này.
Sau vô số lần giáo huấn không có kết quả, ân sư của Vô Danh chỉ có thể ngửa mặt than thở: Vô Danh kiếp này nhiều nhất cũng chỉ có thể chứng được chính quả Hộ Pháp Minh Vương của Phật môn, còn muốn thành tựu chính quả Bồ Tát, Phật Đà thì cơ bản là không có hy vọng.
Minh Vương? Bồ Tát? Phật Đà?
Vô Danh đối với những danh hiệu mơ hồ này, chỉ coi là chuyện để nghe.
Cái gì kinh điển Phật môn, cái gì lòng từ bi, ha, những thứ đó, cũng không bằng miếng thịt nướng mang lại lợi ích thiết thực.
Phía trước, Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú lao nhanh như một làn khói. Nó đã dùng hết sức bú sữa. Thế nhưng tốc độ chạy của Vô Danh thậm chí còn nhanh hơn nó một chút.
Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú muốn chết. Nó thực sự có một loại kích động muốn chết. Cước lực của nó trong vô số yêu thú, hung thú lòng đất cũng là số một, số hai. Tại sao tên thiếu niên quái vật phía sau có thể đuổi theo nó hàng vạn dặm?
Vừa nãy chỉ cần một giọt ngọc giác tủy, bây giờ lại muốn một nửa!
Nói đùa gì vậy, một giọt cũng sẽ không cho ngươi.
Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú nghiến răng nghiến lợi, thậm chí không màng thể diện của hậu duệ thần thú, xả ra hai cái rắm dài và mạnh mẽ, tốc độ di chuyển về phía trước lại tăng thêm một chút.
Lao nhanh, lao nhanh, một đường lao nhanh.
Vài canh giờ sau, Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú với khóe miệng không ngừng sùi bọt mép, chân nó nhẹ nhàng lướt đi. Nó đâm vỡ một tảng đá rộng vài trượng, từ một nơi yên tĩnh dưới chân một ngọn núi hoang ở sườn phía Bắc Tứ Tuyệt lĩnh xông ra.
Không khí trong lành ập vào mặt.
Tứ Tuyệt lĩnh đang vào cuối xuân, mùi hoa nồng nặc, ong bướm bay lượn.
Ánh mặt trời chói chang chiếu xuống cơ thể, ấm áp khiến người ta muốn ngủ gà ngủ gật.
"A, đã hơn ba ngàn năm rồi ta không lên mặt đất."
Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú thở dài một hơi đầy hoài cảm. Con ngươi màu hổ phách của nó khẽ xoay tròn, thu nhỏ lại bằng đầu kim, rất nhanh đã thích nghi với cường quang trên mặt đất. Nó khẽ liếc sang hai bên, sau đó lao như một làn khói tiến vào rừng núi.
Trong thế giới lòng đất, khắp nơi đều có rêu phát sáng, việc xóa bỏ dấu vết của mình là điều không thể.
Thế nhưng trên thế giới mặt đất thì sao, Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú cười đến suýt nữa không chảy nước dãi. Trên thế giới mặt đất, nó có vô số cách để tiêu diệt dấu vết của chính mình.
Đây chính là sự khác biệt kinh nghiệm giữa một hậu duệ thần thú đã sống mấy chục ngàn năm, và một con người với tuổi thọ chỉ vỏn vẹn ngàn năm.
"Kinh nghiệm, tiểu tử loài người, đây là kinh nghiệm sống còn đó."
Rừng núi xanh tươi cuối xuân, d���u dàng đón nhận dị thú đến từ thế giới lòng đất.
Ánh mặt trời chói chang cuối xuân, lại thô bạo đánh gục kẻ lần đầu đặt chân lên mặt đất.
Thiếu niên Vô Danh xông ra khỏi thế giới lòng đất, xông vào ánh nắng ấm áp của mùa xuân. Hai mắt hắn đột nhiên đau nhói, cường quang thô bạo xông thẳng vào mắt hắn, hai mắt hắn gần như muốn nổ tung, đầu hắn cũng sắp nổ tung vì ánh sáng ấm áp này, khác biệt hoàn toàn với ánh huỳnh quang của thế giới lòng đất.
Vô số năm sinh sôi nảy nở ở thế giới lòng đất, Vô Danh và tổ tiên của hắn, đôi mắt của họ đã không thể chịu đựng được sự nhiệt tình của ánh mặt trời.
Đối với người trên thế giới mặt đất mà nói, ánh nắng ngày xuân có vẻ quá đỗi dịu dàng, nhưng đối với Vô Danh mà nói, đó lại là mối nguy hiểm chết người.
Nếu là một thiếu niên lòng đất bình thường, tròng mắt của hắn đã bị ánh mặt trời thiêu rụi.
May mắn thay Vô Danh tu luyện Bất Hủ Thanh Tịnh Lưu Ly Thể, dù sao cũng là một pháp môn thượng phẩm mạnh mẽ đến vậy. Hai mắt hắn đau nhói, chịu đựng thống khổ gần nửa khắc đồng hồ, con ngươi hắn dần giãn ra, hắn đã thích nghi với ánh mặt trời, đã có thể nhìn rõ mọi vật dưới ánh mặt trời.
Một phút sau, tầm nhìn của hắn cũng khôi phục bình thường, thậm chí tầm nhìn còn rộng rãi và rõ ràng hơn nhiều so với khi ở thế giới lòng đất.
"Nơi này là... đáng chết, nơi này là mặt đất."
Khuôn mặt cương nghị, rắn rỏi của Vô Danh thoáng co giật. Chân hắn hơi trượt, suýt chút nữa đã quay người bỏ chạy.
Thế giới mặt đất, một cái tên đáng sợ đến nhường nào.
Mặc dù không mấy năm trôi qua, những chuyện thời Thái Cổ đã trở thành truyền thuyết thần thoại.
Nhưng dù là truyền thuyết thần thoại, chúng lại càng trở nên đặc biệt khủng khiếp và hoang đường. Những sinh vật giống loài người trên thế giới mặt đất, nhưng chúng không phải là người. Chúng là hiện thân của ác ma, là hóa thân của quỷ dữ. Chúng lấy loài người thật sự làm thức ăn, chúng thích nhất ăn sống tim người, uống tươi máu người.
Thậm chí y phục trên người chúng cũng không phải làm từ sợi thực vật tự nhiên hay da thú, mà là da người trơn bóng, nhẵn nhụi, phát sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời! Chỉ có da người mới có thể trơn mềm đến vậy, mới có được ánh hào quang chói mắt như thế.
"Ngọc giác thú đáng chết. Ta chỉ muốn một giọt ngọc giác tủy."
Vô Danh gầm gừ trầm thấp.
"Được, bây giờ ta bắt được ngươi, ta muốn toàn bộ ngọc giác tủy của ngươi."
Hắn siết chặt thanh trường đao sắc bén treo bên hông, hung tợn thề.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, Vô Danh cũng ngây người.
Hắn quay đầu nhìn về phía cách đó vài trăm dặm, một đạo phật quang trong suốt như nước đang vút thẳng lên không trung.
Tiếng niệm kinh nhàn nhạt văng vẳng bên tai, khiến tinh thần hắn trở nên hoảng hốt.
Trong tiếng niệm kinh đó, hắn thấy vô số Bồ Tát, vô số Phật Đà, vô số đại đức, tiên hiền của Phật môn.
Người bình thường không thể nghe thấy tiếng niệm kinh này, thế nhưng Vô Danh, từ bên trong tiếng niệm kinh, trong khoảnh khắc đã cảm ngộ được vô số diệu lý Phật môn khó có thể hình dung.
Luồng nhiệt lưu cuồn cuộn ập vào mặt, rồi dần dần hòa vào cơ thể hắn.
Tu vi của Tiểu Thừa Bất Hủ Thanh Tịnh Lưu Ly Thể chậm rãi tăng lên, từng li từng tí, rồi từng tấc từng tấc, tiếp đến là từng thước từng thước.
Làn da ngăm đen của Vô Danh dần tỏa ra ánh sáng lưu ly xanh biếc lấp lánh, da thịt dần trở nên gần như trong suốt.
Tiếp đến là cơ bắp, xương cốt, thần kinh, kinh mạch, thậm chí cả ngũ tạng lục phủ và đại não của hắn, tất cả đều biến thành dạng bán trong suốt.
"Ta Phật, từ bi."
Chắp hai tay lại, liếc nhìn về phía hướng phật quang vọt lên, Vô Danh không chút do dự, liền lao nhanh về hướng đó.
Tốc độ chạy của hắn đã được cải thiện đáng kể, nhanh hơn ít nhất gấp đôi so với ban nãy.
Nếu giờ đây Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú ở trước mặt hắn, hắn cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian để đuổi kịp.
Ngọc Giác Chăm Chú Nghe Thú thò đầu ra từ rừng núi, lo lắng nhìn theo bóng lưng Vô Danh.
"Tên ngốc này, hắn định làm gì?"
"Thật là, ngu không thể tả. Đáng chết, hắn sẽ dẫn những kẻ từ mặt đất đến đây."
"Kệ hắn đi, tốt nhất ta nên chuồn đi sớm một chút, vừa kịp lúc trốn về."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.