(Đã dịch) Tam Giới Huyết Ca - Chương 1035: Tan hồn (2)
Bàn tay xanh biếc lấp lánh, dù không vương chút tà khí, lại mang đến một cảm giác hủy diệt, tận diệt vạn vật, kinh hoàng tột độ.
Dù có hoa sen Phật tháp che chắn, Âm Tuyết Ca chỉ vừa thoáng nhìn bàn tay khổng lồ ấy, đã thấy toàn thân lông tơ dựng đứng, tim đập loạn xạ, trước mắt tối sầm từng đợt, vô số đốm sáng lấp lánh.
Hoa sen Phật tháp rền vang trầm đục, Phật quang vàng óng bên ngoài thân tháp bị bào mòn từng tầng như nước chảy, khiến tháp nhanh chóng ảm đạm. Kèm theo tiếng "xoạt xoạt", những vết nứt nhỏ li ti bắt đầu xuất hiện trên bề mặt Phật tháp.
Ngưu Kim Ngưu giận tím mặt, gằn giọng quát: "Yêu nghiệt phương nào, dám hủy hoại bảo bối của Phật gia?"
Một tiếng cười lạnh vọng đến, tốc độ vồ tới của bàn tay xanh biếc lại tăng thêm vài phần. Ngưu Kim Ngưu gân xanh nổi đầy trán, hắn nghiến răng nghiến lợi cố gắng di chuyển Phật tháp để thuấn di thoát thân, nhưng bàn tay xanh biếc tưởng chừng vô hại kia lại phong tỏa không gian bốn phía. Dưới sự thúc đẩy bạo lực của Ngưu Kim Ngưu, hoa sen Phật tháp kịch liệt rung chuyển, nhưng làm cách nào cũng không thể thoát khỏi sự giam cầm.
Một tiếng "Phanh!", Phật tháp ầm vang vỡ vụn.
Ngưu Kim Ngưu đã rót vào Phật tháp một lượng lực quá lớn, khiến Phật tháp bị thúc ép đến mức kịch liệt rung chuyển. Nhưng bàn tay xanh biếc kia cũng phong tỏa không gian, khiến Phật tháp hoàn toàn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Hai luồng lực lượng khổng lồ va chạm trực diện, một kiện Phật bảo cấp đạo khí hoàn hảo vậy mà bị cả hai liên thủ chấn nát thành từng mảnh.
Tòa Phật tháp này được Ngưu Kim Ngưu thu thập vô số Thái Bạch Cảnh Kim Tinh Anh rèn đúc mà thành. Một khi vỡ vụn, những cấm chế giam giữ Thái Bạch Cảnh Kim Tinh Anh cũng đồng thời nổ tung. Phật tháp đột ngột bành trướng to bằng mấy chục ngàn dặm, vô số khối kim khí to bằng ngọn núi nhỏ văng tứ phía. Ít nhất mấy trăm khối kim loại thô kệch nện thẳng vào Âm Tuyết Ca.
Thiên Sơn Trùng Điệp Chấn Nhạc Trọng Giáp và Kim Ô Phi Vũ Lăng Nhật Đạo Bào đồng thời kích hoạt, những vầng sáng trùng điệp bao bọc lấy Âm Tuyết Ca. Lực chấn động cực lớn không ngừng ập đến, Âm Tuyết Ca bị những khối kim loại văng tứ tung đẩy bay mấy trăm dặm, đâm sầm vào một ngọn núi lớn, toàn bộ thân người lún sâu vào trong vách núi.
Bạch Ngọc Tử cẩn thận từng li từng tí chui tọt vào tay áo Âm Tuyết Ca. Ở bên ngoài quá nguy hiểm, tốt nhất là trốn đi giả vờ bất tỉnh, điều này phù hợp với tính cách của hắn hơn.
Ngưu Kim Ngưu cắn răng đứng lơ lửng giữa không trung, vô số mảnh vỡ Phật tháp nóng hổi rít gào xẹt qua bên cạnh hắn. Trên người hắn cuộn trào một tầng nhiệt lực vô hình, bất cứ mảnh vỡ Phật tháp nào bay đến gần trăm trượng quanh thân hắn đều lập tức hóa thành khói xanh.
Căng Cùng lão tổ hai tay chắp sau lưng, thần sắc lạnh lùng đứng cách Ngưu Kim Ngưu trăm dặm về phía trước.
Hai người liếc nhìn nhau dò xét một lúc, Căng Cùng lão tổ lạnh lùng hỏi: "Đệ tử Đại Lôi Âm Tự, ngươi tu luyện Bí Phật Tự Thái Dương Chân Kinh từ khi nào? Nếu ngươi là đệ tử Bí Phật Tự, tại sao thủ pháp luyện chế Phật tháp của ngươi lại là thủ đoạn của Trừng Tâm Chùa?"
Ngưu Kim Ngưu ngạo nghễ ngẩng cao đầu, khinh khỉnh cười lạnh đáp: "Sợ hãi ư? Phật gia ta xuất thân từ ba trong số sáu đại thánh địa Phật môn. Nếu đã sợ hãi, vậy quỳ xuống cầu Phật gia độ ngươi nhập môn đi! Phật gia ta đang cần một tên nô bộc, tối nào cũng nấu nước rửa chân."
Căng Cùng lão tổ "cạc cạc" cười mấy tiếng quái dị, hắn chỉ vào mũi mình cười nói: "Ngươi biết ta là ai không?"
Ngưu Kim Ngưu trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu. Thánh Linh giới rộng lớn vô cùng, đâu biết có bao nhiêu Đạo Tôn cảnh đại năng. Làm sao Ngưu Kim Ngưu hắn có thể nhận biết hết thảy Đạo Tôn?
Căng Cùng lão tổ ngạo nghễ nói: "Ta là Căng Cùng lão tổ, chắc ngươi phải nghe qua danh hiệu của ta. Trong ma đạo Thánh Linh giới, ta là người đứng đầu dưới Nguyên Thủy Ma Tôn!"
Âm Tuyết Ca đang lún sâu trong vách núi, nghe tiếng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Nguyên Thủy Ma Tôn, một trong Lục Phật, Lục Đạo, Thập Nhị Thánh Linh. Ông ta thuộc hàng Thập Nhị Thánh Linh, tu vi sánh ngang Lục Phật Lục Đạo, là trụ cột của ma đạo Thánh Linh giới.
Căng Cùng lão tổ nói hắn là người đứng đầu ma đạo dưới Nguyên Thủy Ma Tôn. Lời này mà dám huênh hoang nói ra ở Thánh Linh giới, khẳng định sẽ có vô số lão ma đầu tu luyện nhiều năm nhảy ra gây sự. Nhưng hắn đã dám huênh hoang như vậy, chứng tỏ hắn nhất định có đủ thực lực.
Bỏ qua tính cách tự cao tự đại và ngông cuồng của những cự phách ma đạo, thực lực của kẻ trước mắt này, ít nhất mà nói, cũng có thể xếp vào top một trăm cao thủ ma đạo của Thánh Linh giới.
Căng Cùng lão tổ khinh thường nhìn Ngưu Kim Ngưu, khinh miệt nói: "Chớ nói chi là ngươi xuất thân từ thánh địa Phật môn, dù ngươi là những Phật Đà nổi danh trong các thánh địa Phật môn, trong mắt lão phu, thì có khác gì lũ heo chó? Chẳng phải lão phu đã chém giết không ít đệ tử Phật môn trong bao năm qua rồi sao?"
Chẳng đợi Ngưu Kim Ngưu kịp mở miệng, Căng Cùng lão tổ đã chỉ tay về phía Âm Tuyết Ca: "Thằng nhóc này, lão phu mang đi. Tên hòa thượng trọc kia, đừng tự rước họa vào thân."
Thân hình lóe lên, Căng Cùng lão tổ liền nhanh chóng lướt đến chỗ Âm Tuyết Ca. Hắn hóa thành một luồng sáng xanh lưu ly, lặng lẽ xuất hiện ngay trước mặt Âm Tuyết Ca trong nháy mắt. Nhưng hắn vừa mới đưa tay vồ lấy cổ Âm Tuyết Ca, Ngưu Kim Ngưu đã thuấn di đến sau lưng Căng Cùng lão tổ, mang theo một cây mõ chùy bằng vàng khổng lồ, hung hăng bổ xuống gáy hắn.
"Ngã Phật từ bi, thằng nhóc này, Phật gia ta không thể giao cho ngươi được."
Căng Cùng lão tổ giận tím mặt, cổ hắn quỷ dị xoay một trăm tám mươi độ, cánh tay cũng kỳ dị vặn ngược ra sau. Hai tay hắn biến thành xanh biếc ướt át như lưu ly, nhẹ nhàng đánh ra về phía mõ chùy vàng.
Đại đạo chí giản, đại đạo vô hình. Đến cảnh giới của Căng Cùng lão tổ và Ngưu Kim Ngưu, khi ra tay đã không còn lộ ra quang ảnh hay khí bạo, thoạt nhìn cứ như hai phàm nhân đang giao đấu, bình thường vô cùng. Nhưng nhìn kỹ lại, dù chỉ một đòn tùy ý của họ cũng có thể đánh nát hư không, vặn vẹo thời gian và tất cả pháp tắc thiên đạo, mang uy năng khủng khiếp có thể hủy diệt tất cả.
Bàn tay xanh lưu ly và mõ chùy vàng va chạm, cả hai dính chặt lấy nhau.
Sắc mặt Âm Tuyết Ca đột nhiên trắng bệch, hắn cảm nhận được một luồng sức mạnh đáng sợ đang cuộn trào giữa mõ chùy vàng và bàn tay của Căng Cùng lão tổ. Hắn không nói một lời, lập tức xoay người rời đi, xé rách hư không, dùng tốc độ nhanh nhất lùi về phía sau.
Chỉ trong khoảnh khắc, pháp lực của Âm Tuyết Ca đã tiêu hao hết bảy thành, hắn đã chạy xa hai trăm mười vạn dặm.
Phía sau lưng hắn, một luồng u quang đen kịt lặng lẽ khuếch tán ra. Nơi nào nó đi qua, sông núi đồi non, sông hồ ao nước, vạn vật đều hóa thành hư ảo.
U quang đen kịt khuếch tán ra hơn một trăm tám mươi ngàn dặm, sau đó đột ngột sụp đổ vào bên trong. Một luồng lực hấp dẫn đáng sợ từ phía sau truyền đến, Âm Tuyết Ca, đang xé rách hư không thuấn di bỏ chạy, kêu lên một tiếng đau đớn. Hắn suýt nữa bị lực hút đáng sợ do u quang sụp đổ tạo ra kéo ngược trở lại.
Cắn nát đầu lưỡi, cưỡng ép giữ vững tâm thần, Âm Tuyết Ca thét dài một tiếng. Thân thể hắn hóa thành những tàn ảnh mờ ảo, trong khoảnh khắc liên tiếp thuấn di ba lần, chạy xa thêm một triệu dặm, lúc này mới thoát khỏi sự hấp thu của u quang.
Phía sau hắn, trên đại địa mênh mông, một cái hố lớn tròn trịa, bán kính hai triệu dặm, lẳng lặng nằm đó. Vách hố trơn bóng như gương, không chút gồ ghề, có thể phản chiếu rõ ràng bóng người.
Ngưu Kim Ngưu và Căng Cùng lão tổ lơ lửng trên không trung phía trên hố lớn, cả hai lẳng lặng liếc nhìn nhau, sau đó đồng thời phun ra một ngụm máu tươi.
Máu Ngưu Kim Ngưu phun ra tựa như vàng ròng, lấp lánh và nặng trĩu, rơi xuống đất tạo thành tiếng "ầm ầm" chấn động.
Máu Căng Cùng lão tổ phun ra thì lại đủ mọi màu sắc, tựa như hoa văn trên thân độc trùng, càng tỏa ra một mùi tanh nồng xộc thẳng lên mũi. Máu tươi rơi xuống đất, tựa như một bình axit sunfuric đậm đặc đổ xuống, phát ra tiếng "xuy xuy", ăn mòn thành một cái lỗ thủng cực lớn.
"Độc?" Căng Cùng lão tổ hơi chật vật nhìn Ngưu Kim Ngưu, trong đầu hắn vang lên tiếng thét chói tai: "Đệ tử thánh địa Phật môn, mà cũng dùng độc ư? Tên khốn, đây là độc gì vậy?"
Ngưu Kim Ngưu cười quái dị nhìn Căng Cùng lão tổ, đắc ý không ai sánh bằng: "Vạn Thảo Chi Độc. Lão tử từ nhỏ nghiên cứu độc thuật, tốn vô số năm khổ công để nghiên cứu Vạn Thảo Chi Độc, thu thập tinh hoa của ba trăm sáu mươi ngàn loại độc thảo, tại địa tâm địa phế, dùng thái cổ ngọn lửa nung luyện ròng rã một trăm ngàn năm mà thành. Ngươi, chính là người đầu tiên hưởng thụ loại độc này. Hương vị thế nào?"
Ngưu Kim Ngưu cuồng nhiệt nhìn Căng Cùng lão tổ đang run rẩy nhè nhẹ, hỏi dồn dập: "Hương vị ra sao? Có phải sống không bằng chết không? Độc này quá mạnh, đến lão tử đây cũng không dám thử. Người bình thường chỉ cần chạm nhẹ liền hóa thành một vũng độc thủy, tìm được người thích hợp để thử độc thật sự quá khó khăn."
Trên da Căng Cùng lão tổ chậm rãi xuất hiện những vằn màu sắc sặc sỡ, trong mắt hắn cũng xuất hiện những đốm màu khác nhau. Kịch độc đang ăn mòn đạo thể của hắn. Đây là loại độc tố đáng sợ mà đến Đạo Tôn đã vượt qua đạo thể kiếp, đạo tâm kiếp cũng khó lòng chống lại được.
Cười thảm một tiếng, Căng Cùng lão tổ xoay người rời đi, hóa thành một luồng sáng xanh lưu ly cấp tốc bỏ chạy.
Nhưng Ngưu Kim Ngưu thoáng cái đã chắn trước mặt Căng Cùng lão tổ, hắn giang hai tay ra, cười nói bằng giọng quái dị: "Đừng nóng vội, đừng nóng vội, ngươi đã vượt qua đạo thể kiếp, đạo thể cơ hồ không thể phá vỡ, loại độc này nhất thời nửa khắc chưa giết được ngươi đâu. Lão tử chỉ muốn xem, Vạn Thảo Chi Độc mà lão tử tỉ mỉ rèn luyện rốt cuộc hiệu quả ra sao, ngươi gấp gáp bỏ chạy làm gì chứ?"
Sắc mặt Căng Cùng lão tổ thay đổi trong nháy mắt, hắn nhìn Ngưu Kim Ngưu nghiêm nghị quát lớn: "Ngươi là đệ tử Phật môn, vì sao lại có loại thủ đoạn ác độc này?"
Ngưu Kim Ngưu mỉm cười, hắn nhìn Căng Cùng lão tổ với sắc mặt khó coi, đột nhiên khẽ thở dài nói: "Phật gia đ��ch thực là đệ tử Đại Lôi Âm Tự, nhưng ông ngoại lão tử, chính là lão bất tử Vương La Bàn của Vương thị thánh tộc. Lão tử biết dùng độc, có gì lạ đâu?"
Âm Tuyết Ca nhất thời choáng váng. Ngưu Kim Ngưu là phản đồ của Đại Lôi Âm Tự, điều này hắn đã sớm biết. Nhưng Ngưu Kim Ngưu lại là cháu ngoại của Vương La Bàn? Chuyện này làm sao có thể xảy ra chứ? Cái tên này...
Mặc dù biết ở quá gần hai tên biến thái này sẽ rất nguy hiểm, nhưng Âm Tuyết Ca vẫn không kìm được sự tò mò, liền nhanh chóng thuấn di lại gần hai người.
Căng Cùng lão tổ không thể tin được nhìn Ngưu Kim Ngưu, hắn cắn răng cười lạnh nói: "Đệ tử thánh tộc, làm sao có thể là đệ tử Đại Lôi Âm Tự? Ngươi làm cách nào mà đến Thánh Linh giới bái sư Đại Lôi Âm Tự?"
Ngưu Kim Ngưu mỉm cười, hắn giơ tay lên, vỗ mạnh vào trán mình một cái. Đỉnh đầu hắn một luồng Phật quang phóng ra, trong Phật quang, một quái nhân hình người vặn vẹo, sáu đầu mười hai cánh tay từ từ hiện ra.
"Phật gia là đệ tử Đại Lôi Âm Tự. Lão tử cũng là cháu ngoại Vương La Bàn. Bần t��ng cũng là chấp sự của Bí Phật Tự. Lão nạp còn là trưởng lão ngoại môn của Trừng Tâm Chùa. Lão phu còn là Thanh Minh Kiếm Khách, một tán tu của Thánh Linh giới. Đại gia ta còn là Khiếu Thiên Quỷ Vương của Hư Không Linh Giới. Sáu hồn hợp nhất, chuyện này khó hiểu lắm sao?"
Ngưu Kim Ngưu cười nhe răng trợn mắt, cực kỳ dữ tợn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.